西方情人節(jié)被中國化 外國留學生嚇傻眼

字號:

情人節(jié)的由來源自西方,那么國外的年輕人怎么過情人節(jié)?記者昨天采訪了南京大學三位分別來自加拿大和韓國的留學生,他們感慨說,似乎在他們國家“情人節(jié)”都沒中國這么“瘋狂”,這么充滿商業(yè)色彩,甚至成為年輕人的一種“甜蜜負擔”!
    加拿大: 情人節(jié)不只是情人過
    過節(jié)方式:逛街、看電影、共進晚餐
    過節(jié)人群:從小學生到中年人都會過
    過節(jié)禮物:卡片、書、唱片等 過節(jié)花費:自己承擔
    David的家鄉(xiāng)在加拿大的蒙特利爾,大學畢業(yè)后選擇到南京大學來進修中文。Kindy小時候隨父母移民加拿大,現在南京大學讀廣告專業(yè)。談起加拿大和中國情人節(jié)的不同時,他們都有很深的感觸。David說,西方人在情人節(jié)那天會和情人一起逛街、看電影、共進晚餐,經濟條件允許的話,會是很浪漫的燭光晚餐。如果有一方有心儀的對象,但對方并不知道,那在情人節(jié)這天表白是一個很好的機會。但僅僅這些浪漫的情節(jié)并不能代表情人節(jié)。在加拿大,情人節(jié)不是只有情人才能過的節(jié)日。比如David和Kindy從小學開始就過情人節(jié)了。他們會在情人節(jié)當天寫一些卡片,送給自己的朋友或家人,這樣做只是為了表達一種愛意,這種愛意比愛情來得更加廣泛。在年輕人中間,情人節(jié)并不是一個非常隆重的節(jié)日,熱戀中的情侶也會互送禮物,但不一定是花、巧克力或其他奢侈昂貴的禮物,他們看重的是禮物背后的心意。也許是對方很喜歡的一本書,一張唱片。
    David介紹說,“Love is a verb.”是蒙特利爾的一句諺語,意思是:愛情不是用物質來表現,愛體現在每一個動作,每一個細節(jié)。比起情人節(jié),他們可能更重視屬于自己的節(jié)日,比如說情侶相識的那天,非常開心的一天或是求婚的那天。他們會把這些日子看成是專屬的“情人節(jié)”。
    來中國看到中國年輕人過情人節(jié)“盛況空前”的場面,也令David和Kindy大為驚訝。Kindy說,經過商家的包裝,很多人把愛情和金錢混在一起,男孩為了面子,讓情人節(jié)成了一種負擔。這其實是一種浪費。商業(yè)化了的情人節(jié)更讓他們感到反感。而且用父母的錢來給女朋友過情人節(jié),在他們看來是不被認同的事情。因為在他們國家年輕人不管做什么,情人節(jié)制造浪漫所用的花費一定是自己承擔,用父母的錢會被看作沒有誠意。
    韓國:女孩要先送巧克力給男孩
    過節(jié)方式:逛街、吃飯或看電影
    過節(jié)人群:年輕人 過節(jié)禮物:巧克力等,提倡DIY方式
    過節(jié)花費:約七八百元,可能要父母支援
    姜愿善來自韓國,是南京大學漢語語言專業(yè)大四學生。在韓國,他有一個相愛兩年的女朋友。他說,和中國一樣,韓國有很多年輕人很重視情人節(jié),但過情人節(jié)的方式會有些不同。比如在中國的2月14日,男孩會送花或巧克力給女孩,而在韓國,每年的2月14日,一般是女生先送給男生巧克力。然后,下個月的14日,也就是白色情人節(jié),男生再送玫瑰花、糖果給女孩。作為禮物的巧克力和糖果,也不是在商場或超市直接買的。有很多人會在情人節(jié)之前買來一些包裝材料,然后用漂亮的包裝紙把巧克力或糖果包起來,用此來表達愛情。當然除了這些,韓國情侶也會在2月14日這天,一起出門玩一玩、逛街、吃飯或看電影。韓國有些電影院在情人節(jié)這天會提供專供情人的座位。為了表達自己的心意,有的年輕人會折一些紙鶴、星星之類的東西,送給對方。其實在韓國,情人節(jié)也成為年輕男女放松、玩耍的一個機會。
    說到情人節(jié)花費,姜愿善說,韓國年輕人過一個情人節(jié),一般也要花費七八百元人民幣。沒有收入的學生要過一個浪漫的情人節(jié),可能就要依靠父母來支付這筆費用。
    雖然韓國與中國的情人節(jié)有相似的地方,但姜愿善認為中國的情人節(jié)商業(yè)氣息太濃,比如說,一朵玫瑰花要賣到幾十元,餐廳里只有情人套餐,讓他覺得很不可思議。而他對商家把情人節(jié)作為噱頭來斂財的現象,尤其感到反感。他說:“在韓國雖然也有一些活動,但沒這么多。”
    曬曬他們的情人節(jié)花費
    解放軍理工大學念大一的劉斌(化名):給女朋友買了一串600多元的鉑金項鏈。陪女朋友逛街時和女友一起照了大頭貼,給女友買了手機掛件等小禮物,花了大概100元。和女朋友一起吃飯的錢是女朋友付的。共花800元左右。
    南京財經大學大一小陳:女朋友在廈門,大年初五他就飛往廈門,與女朋友共度情人節(jié)。粗略算一下,小劉來回的飛機票大概是1600多塊,送給女友的禮物在300塊錢左右,玫瑰花、巧克力這些情人節(jié)“必備”禮物要花500多塊錢。兩人浪漫的燭光晚餐價位在500元左右。這樣看來,不算小劉在廈門的其他開銷,只是情人節(jié)這一天,他總共要花掉3000元。
    把情人節(jié)當鬧鐘
    21世紀什么節(jié)最貴,答案是情人節(jié)。因為從七彩玫瑰到情侶咖啡,從天價巧克力到夢幻套餐,確實花費不菲,但這一天依然處處人滿為患處處花迷人眼,正因為如此,每到此時,有人斥之為擺闊、顯富、追求奢侈、拜金主義,媒體上的批評聲音不絕于耳。
    咱天生缺乏浪漫細胞,情人節(jié)這天卻也趕早上了趟街,想淘些便宜的花兒討討老婆歡心,不料老婆夢中似乎洞察心事,一個電話追來,最后俺背上樓的是5塊錢茄子和3斤大白菜。但雖沒吃過豬肉卻也見過豬跑,終忍不住為忙碌過節(jié)的情人們鳴幾句不平。
    別怪年輕人追捧,都在談情說愛的年紀,中國男女比例又懸殊得驚人,平日里請吃再多的肯德基、麥當勞也抵不上昨天一束玫瑰來得浪漫感人,這關鍵時刻如果沒把握住,人家女孩子憑啥相信你“人山人海??菔癄€”。咱要是嘮嘮叨叨地責怪人家這是燒錢買愛情,感情庸俗化,似乎有些看人挑擔不腰疼,這叫不厚道!
    別怪商人炒作,他們吃的就是這碗飯,追求利潤是本能是沖動,既然歌星出張碟都可以拿丑聞和隱私造勢說事,商家為賺點辛苦銀子玩點噱頭搞點奇貨可居的買賣實在無可厚非,咱改革開放進WTO多少年了,現在還批評人家這是從西方舶來洋垃圾搞文化侵略,這叫沒文化!
    別怪學生矯情,青春注定是要追尋浪漫和激情的,有首歌詞唱得好:“愛得太傻”,一個傻字用得多好啊!看看人家杰克同志,不過是一見鐘情,就能在冰冷的海水里把生的希望留給露絲,咱不過是把一個月的伙食費預支來買束花兒就該被認定為幼稚可笑不懂得愛情嗎?
    蕓蕓眾生,日日無不為生計忙碌,為飯碗奮斗,但往往為了事業(yè)而不知不覺忽略了愛情親情,如今一年到頭能有這么一天,有人早早就嚷著當咱們鬧鐘,讓你突然想起要為自己所愛的人做些什么、表達些什么,其實挺好挺溫馨。
    情人節(jié)過不過都沒錯
    雖然對情人節(jié)沒什么特別的感覺,但還是不得不來寫個東西以示沒有忘記這個舶來的節(jié)日——這個事實本身,就說明了現在情人節(jié)的地位。西方的情人節(jié)為什么會這么容易進入我們這樣東方古國?
    因為在目前的世界環(huán)境下,“西方”在人們的觀念里,多少代表著富裕先進的現代文明?,F代人特別是年輕人,是非常愿意接受“先進文化”,或者說是非常愿意被別人說成“能接受先進文化”的。圣誕節(jié)、情人節(jié)等等舶來節(jié)日,就是沾了這個光。當然,中國的文明足足有五千年的血脈,純粹的外來文化要進入,也必須被中國化。這已經被歷史證明,也已經被如今情人節(jié)在中國的“多元化”所證明。
    不要從純文化角度去理解文化現象。哪天我們的國家也像現在的西方發(fā)達國家一樣在富裕文明程度上世界領先了,老外們也會爭先恐后地接受我們的春節(jié)、七夕節(jié)的。當然,改不改造是他們的事。
    說到這份上恐怕會有人說我迂腐。最后表明下我的非學術化態(tài)度:情人節(jié),您過,不過,大張旗鼓地過,不露聲色地過,都可以,都沒錯。
    以她的名義快樂
    “情人節(jié)”是個不老的話題。熙熙攘攘間,“情人節(jié)”這個舶來品,悄悄融入中國大眾生活。這一天里,不僅小青年會“折騰”,其他年齡層的朋友們,不少也會“湊湊熱鬧”,什么金婚紀念、銀婚紀念等等,當天活動安排豐富多彩,看得人艷羨不已。但你要拉住他們問“情人節(jié)”的來歷、正統(tǒng)的情人節(jié)度節(jié)方式應是怎樣的等等,估計八成沒人知道。的確“很無知”,但這并不妨礙他們追求快樂,事實上也確實如此。
    快樂之事皆可為之,只要不是縱欲,哪關其中洋西東。西方的情人節(jié)之于我們,只不過是個借口罷了——在這一天里,愛人或準備相愛的人,都有借口去追求浪漫和愛。生活中,太多的壓力和負擔給予我們,不是有人總嚷著叫“累”嗎,當有這么一天可以借口快樂時,還干嗎裝嚴肅不去享用呢?