イージス艦「あたご」と漁船「清徳丸」の衝突事故で、海洋調(diào)査船「なつしま」が事故現(xiàn)場付近の海底から清徳丸のものとみられる部品の一部を初めて回収しました。
これが、事故現(xiàn)場付近から引き上げられた清徳丸のものと見られる部品の一部です。海上保安庁からの要請を受け、海洋調(diào)査船「なつしま」が水深1800メートルの海底から回収しました。
箱のように見えるこの部品。海上保安庁によりますと、アクセルに相當するスロットルレバーがつながっている可能性もあるということです。事故當時、清徳丸の後方にいた漁船にも同じようなレバーがあります。
「(赤いレバーは)『ガバナ』。回転數(shù)を上げるためのもの。(黒いレバーは)『リモコン』。前進・後進のクラッチの役割。ガバナと前進・後進をかけるリモコンは同じようなものがついている」(金平丸市原義次船長)
現(xiàn)場付近では、これまでに「清徳丸」と書かれた旗などが見つかっていますが、部品が回収されたのは初めてです。スロットルレバーが殘っていれば、事故直前の清徳丸の動きを解明する手がかりになる可能性もあるとみられています。(03日21:41)
以上是日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《[日語原文閱讀]社會:清徳丸の部品か、調(diào)査船が回収》文章,恭祝大家考試順利通過!

