來場(chǎng)者が急増、夜の入場(chǎng)券が人気
連日の快晴に恵まれ、上海萬(wàn)博の來場(chǎng)者は連続して増加しています。25日は夜8時(shí)30分までの入場(chǎng)者が34萬(wàn)3300人に達(dá)し、前日より1割増え、萬(wàn)博開幕以來、初めて5日間連続して30萬(wàn)人の入場(chǎng)者を突破した。
また、25日、會(huì)場(chǎng)受付での入場(chǎng)券販売數(shù)は4萬(wàn)2230枚、うち夜の入場(chǎng)券は1萬(wàn)3913枚で、いずれも前日より1割増えたという。
そして、25日の各地からのツアー客は14萬(wàn)人に達(dá)し、入場(chǎng)者の4割を占めた。その日會(huì)場(chǎng)では、128回の文化イベントが行われ、午後5時(shí)までに74回、9萬(wàn)5600人の観客を動(dòng)員し、6萬(wàn)人が夜のパレードに參加した。また、合わせて6051人の會(huì)場(chǎng)ボランティアが參加した。
また、商業(yè)運(yùn)営部門の統(tǒng)計(jì)によると、24日、會(huì)場(chǎng)の飲食業(yè)や小売業(yè)の売上額は1620萬(wàn)6500元に達(dá)し、そのうち、飲食業(yè)は842萬(wàn)1600元、小売業(yè)は778萬(wàn)4900元に達(dá)したという。
また、各パビリオンのうち、中國(guó)館、日本館、サウジアラビア館、ドイツ館が最も人気を呼んでいるという。
實(shí)用單詞解析：
◆快晴（かいせい）：[名]晴朗。
◆突破（とっぱ）：[名·他サ]突破；沖破；闖過；超過；打破(標(biāo)準(zhǔn)數(shù)量)。
◆パビリオン：(英)pavilion；展覽會(huì)館。
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《[日語(yǔ)原文]新聞:來場(chǎng)者が急増、夜の入場(chǎng)券が人気》文章，恭祝大家考試順利通過！