06月06日 出國留學(xué)網(wǎng)將立志提供優(yōu)秀的留學(xué)相關(guān)資訊以及相關(guān)的語言培訓(xùn)資料，希望我們真誠的服務(wù)能為大家?guī)椭?BR> 為了幫助考生有效的學(xué)習(xí)俄語課程，更好的掌握俄語學(xué)習(xí)的重點(diǎn)內(nèi)容，小編特編輯匯總了俄語學(xué)習(xí)的重點(diǎn)資料和學(xué)習(xí)方法，希望對您學(xué)習(xí)俄語有所幫助！
днажды Мальчик пришёл к Яблоне, и она сказала: — Иди сюда, Мальчик, взберись по моему стволу, покачайся на моих ветвях, поешь моих яблок, поиграй в моей тени, и ты будешь счастлив!
一天小男孩來到蘋果樹下, 大樹說: “來吧, 孩子, 爬上樹干, 在我的樹枝上蕩秋千, 吃蘋果, 在我的樹蔭下玩一會兒, 你會很開心的! ”
— Я уже слишком взрослый для того, чтобы лазить по деревьям и качаться на ветвях, — ответил Мальчик. — Я хочу покупать вещи и получать удовольствия. Мне нужны деньги. Ты можешь дать мне деньги?
“我已經(jīng)長大成人, 我不要爬樹和蕩秋千”, -小男孩說.“我要花錢去消遣, 我需要錢. 你能給我錢嗎?”
— Прости, — ответила Яблоня, — но у меня нет денег. У меня есть только листья и яблоки. Возьми мои яблоки, Мальчик, и продай их в городе. Ты получишь за них деньги и будешь счастлив. — Мальчик взобрался по стволу, собрал все яблоки и унес. И Яблоня была счастлива.
“抱歉,”-蘋果樹答道. “我身無分文. 我只有樹葉和蘋果. 把我的蘋果拿到城里去賣掉吧. 這樣你就會有錢, 你就開心了.”于是男孩爬上樹干, 摘下所有的蘋果, 全部帶走了. 蘋果樹很快樂.
После этого Мальчик долго не появлялся, и Яблоня грустила. Но однажды Мальчик вернулся, и
相關(guān)內(nèi)容：
俄語閱讀輔導(dǎo)匯總四
特別推薦：中大網(wǎng)校推出新活動啦！網(wǎng)校推出了全新的小語種限時(shí)團(tuán)購活動，現(xiàn)在購買俄語學(xué)習(xí)課程，單科2折優(yōu)惠，原價(jià)400元，現(xiàn)在僅需80元，全科套餐1折優(yōu)惠，原價(jià)1200元，現(xiàn)在僅需120元！絕對超值！趕快行動吧！點(diǎn)擊購買>>>
днажды Мальчик пришёл к Яблоне, и она сказала: — Иди сюда, Мальчик, взберись по моему стволу, покачайся на моих ветвях, поешь моих яблок, поиграй в моей тени, и ты будешь счастлив!
一天小男孩來到蘋果樹下, 大樹說: “來吧, 孩子, 爬上樹干, 在我的樹枝上蕩秋千, 吃蘋果, 在我的樹蔭下玩一會兒, 你會很開心的! ”
— Я уже слишком взрослый для того, чтобы лазить по деревьям и качаться на ветвях, — ответил Мальчик. — Я хочу покупать вещи и получать удовольствия. Мне нужны деньги. Ты можешь дать мне деньги?
“我已經(jīng)長大成人, 我不要爬樹和蕩秋千”, -小男孩說.“我要花錢去消遣, 我需要錢. 你能給我錢嗎?”
— Прости, — ответила Яблоня, — но у меня нет денег. У меня есть только листья и яблоки. Возьми мои яблоки, Мальчик, и продай их в городе. Ты получишь за них деньги и будешь счастлив. — Мальчик взобрался по стволу, собрал все яблоки и унес. И Яблоня была счастлива.
“抱歉,”-蘋果樹答道. “我身無分文. 我只有樹葉和蘋果. 把我的蘋果拿到城里去賣掉吧. 這樣你就會有錢, 你就開心了.”于是男孩爬上樹干, 摘下所有的蘋果, 全部帶走了. 蘋果樹很快樂.
После этого Мальчик долго не появлялся, и Яблоня грустила. Но однажды Мальчик вернулся, и
相關(guān)內(nèi)容：
俄語閱讀輔導(dǎo)匯總四
特別推薦：中大網(wǎng)校推出新活動啦！網(wǎng)校推出了全新的小語種限時(shí)團(tuán)購活動，現(xiàn)在購買俄語學(xué)習(xí)課程，單科2折優(yōu)惠，原價(jià)400元，現(xiàn)在僅需80元，全科套餐1折優(yōu)惠，原價(jià)1200元，現(xiàn)在僅需120元！絕對超值！趕快行動吧！點(diǎn)擊購買>>>