原來這句日語這樣說(251-260) 4字篇

字號(hào):


    251.看情況了。場合によってはね。
    A:星期天你會(huì)去吧?A:日曜日、行くでしょ。
    B:那要看情況了?!:場合によってはね。
    場合による:看情況。
    252.好事成雙。いいことが重なる。
    A:爸爸回來的那天他能出院啦!A:お父さん帰ってくる日に退院できるって!
    B:好事成雙嘛。       B:いいことが重なるね。
    重なる:[自五]重疊。
    退院:[名、自サ]出院。
    253.你急什么?なに焦ってんの。
    A:你急什么?不要緊,不會(huì)跑掉的。
    A:なに焦ってんの。大丈夫だよ、別に逃げていかないから。
    焦る:[自五]著急、急躁。
    254.在煩什么?なに落ち込んでんの。
    A:你最近不開心吧,在煩什么?
    A:最近暗いじゃない、なに落ち込んでんの。
    暗い:[形]沉重、不開朗、不愉快。
    落ち込む:[自五]情緒低落。
    255.豈有此理 ①こんなのあり!
    A:只有他一個(gè)人OK,豈有此理!
    A:あいつだけO(jiān)Kなんて、こんなのあり!
    豈有此理?、冥趣螭扦猡胜?!
    A:竟然搶跑!豈有此理!
    A:抜けがけするなんて!とんでもない!
    とんでもない:[連語、形]在這里指不合情理、毫無道理。
    抜けがけ:[名]搶先、先下手。
    256.臭美什么! 何カッコつけてんの。
    A:臭美什么!又不是明星神經(jīng)?。?BR>    A:何力ッコつけてんの。タレントしゃあるまいし、バカみたい!
    格好をつける:耍帥、裝酷。(カッコ=かっこう)
    タレント:[名〕明星。
    ~まいし:「まい」表示否定的推量?!袱贰故墙永m(xù)助詞,表示原因?!浮蓼い贰苟嘟印袱扦猡ⅳ搿瓜旅?,構(gòu)成「~でもあるまいし」表示「又不是…」。
    257.去開開眼 目の洗濯に行ってくる。
    A:去哪里? A:どこ行くの。
    B:去開開眼。B:目の洗濯。
    [目の洗濯j一般指的是看美好的事物,如電影、美女、風(fēng)景……,也可以說「目の保養(yǎng)」。
    258.忘恩負(fù)義!恩知らず
    A:我還讓你復(fù)印了所有的筆記呢!忘恩負(fù)義的家伙!
    A:ノート全部コピーさせてやったのに!恩知らず!
    B:隨你說。
    B:なんとでも。
    なんとでも:「なんとでも言って下さい」的省略形。
    259.不知羞恥!恥知らず!
    A:請(qǐng)我吃牛肉蓋交飯,我就聽你的!A:牛丼おごってくれたら言うこときくよ!
    B:不知羞恥!          B:恥知らず!
    おごる:[他五]請(qǐng)客。
    260.交給我吧!任せといて!
    A:咦?打結(jié)了?!      :あれ、こんがらかっちゃった。
    B:這事就交給我吧!我是內(nèi)行。B:任せといて!得意なんだからそういうの
    こんがらかる:[自五](事件等)復(fù)雜化。
     
     
    日語小常識(shí):假名中最基礎(chǔ)的就是五十個(gè)清音了,稱為“五十音”,不少原來想自學(xué)日語的朋友就是被它擋在了門外。你不要看它們很多,就被嚇住了。其實(shí),它們是有規(guī)律的。它們每五個(gè)一行,一共是十行。下面就是“五十音圖”了,你花幾秒鐘大概看一下,不需要記住任何東西,有個(gè)印象就行。
    日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《原來這句日語這樣說(251-260) 4字篇》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。