201．別想歪了！ 変なこと考えないで！
A：我想拍本寫真集。你別想歪了！誰說要脫了？
A：寫真集作りたいな、変に考えないでよ！誰が脫ぐって言った。
202．馬馬虎虎?、伽饯欷胜辘?BR> A：考試考得怎么樣？ A：テストどうだった？
B：馬馬虎虎！ B：まあ、それなりに！
※這一句日文的說法通常在說明情況時用之。
それなり：「名、副」恰如其分、恰當。
馬馬虎虎一?、冥いぜ訙p！
A：都收拾干凈了？ A：きちんと片いてた。
B：馬馬虎虎吧！可能等一下還要再重新整理。
B：いい加減！あとでやり直した方がいいかも。
※這一句日文的說法通常是在責罵人的時候使用。
203．別想開溜！逃げようじとしてもだめだ！
A：請到會議室去。別想開溜！
A：會議室へ行ってください。逃げようとしてもだめだからね！
204．哪兒的話！。いや一、別に（それほどでも）
A：真的謝謝您。A：ホントにありがとうございました。
B：哪兒的話！ B：いや一、別に！
205．小氣巴拉?、佟·撙撙盲沥?！
A：各付各的也罷，可是課長連10日元找零都裝兜里了！
A：割り勘はいいけど、課長十円のお釣までしっかり回収してったぞ。
B：小氣巴拉！
B：みみっちい！
※割り勘：「名〕分擔費用、各付各的。
お釣：「名〕找錢。
小氣巴拉?、冥筏撙盲郡欤?BR> A：我請你吧！只能選100日元以內(nèi)的握！
A：おごるよ！百円までで選んでね
B：小氣巴拉！
B：しみったれ！
206．貪小便宣。欲張り。
A：隔壁店給的佐料醬汁比較多耶！ A：隣の店の方がタレが多いよ！
B：貪小便宜。 B：欲張り
207．好溫暖哦！ ほのぼのするね！
A：懷爐給你。
A：はい、ホッカイロ。
B：哇，好溫暖哦！
B：わ一、ほのぼのするね！
※ホッカイロ：〔名〕暖暖包。
ほのぼの：[副、自サ］感覺溫暖。
208.別害羞嘛！照れてないで！
A：嘿，別害羞嘛！快說啊！
A：ほら、照れてないで、言いなよ！
※ほら：「感」（提醒對方注意）瞧、喂。
照れる：「自下一」害羞。
209.這也難怪！そりゃそうだ！
A：他很生氣呢！A：あいつ怒ってたよ。
B：這也難怪！ B：そりゃそうだ！
210.算你好運。運のいいやつだ。
A：都及格啦！ A：赤點なしだ！
B：算你好運！臨陣磨槍（總算沒白措）。B：運のいいやつだよ（一夜?jié)nけで。）
※赤點：「名」不及格。
一夜?jié)nけ：「名」開夜車、熬夜。
日語知識點：日語中主要有3種時態(tài)：過去時、現(xiàn)在時、將來時。其中，現(xiàn)在時和將來時沒有明顯的時態(tài)標記（即都采用動詞原形），要靠動詞的種類和上下文的關系區(qū)別。因此，從形態(tài)上說，我們也可以認為日語的時態(tài)分為過去時和非過去時兩種。
日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點擊日本留學網(wǎng)考試頻道可以訪問《原來這句日語這樣說(201-210) 4字篇》的相關學習內(nèi)容。