121．閃過去！ どけ！
A：閃過去！ A：どけ！
B：你說什么？ B：何？何？
A：我在對嶂螂說呀。 A：ゴキブリに言ったの。
※退く：「自五」閃開?！袱嗓薄鼓耸瞧涿钚?。
122．給我滾！ 失せろ！
A：閉嘴！給我滾！ A：うるさい??！失せろ！
B：好恐怖！ B：おーコワ！
※失せる：［自下一］消失?！甘Г护怼鼓耸瞧涿钚?。
こわ：「こわい」的省略形。
123．真沒勁！ うっとうしいなあ！
A：外面下雨，下禮拜要考試，真沒勁！
A：外は雨だし、來週はテストだし、うっとうしいなあ！
※ うっとうしい：［形］沉悶、心悶。
124．別裝蒜！とぼけるな！
A：別裝蒜啦！向她求婚了，對不對？
A：とぼけんなよ、彼女にプロポーズしたんだろ？
※とぼける：［自下一］裝糊涂。
プロポーズ：［名、自サ］propose。求婚。
125．假惺惺！ すっとぼけてんじゃないよ！
A：真不知該如何感謝！ A：何とお禮を申し上げたらよろしいか！
B：假惺惺！ B：すっとぼけてんじゃないよ！
A：啊，你也覺得？ A：あ、やっはり？
※申し上げる：［他下一］「言う」的尊敬語。
すっとぼける：［自下一］裝傻、裝糊涂。
126．真偏心！えこひいき！
A：真偏心！送這家伙毛線衣，為什么就送我手套？
A：えこひいき！こいつはセーターで、俺はなんで、手袋なの？
B：有就很好了嘛。
B：あるだけいいしゃない。
※依枯贔屓：［名、他サ］偏袒、偏心。
127．別磨蹭！ まだ油売ってる！
A：別磨蹭！快回去接電話。
A：まだ油売ってる！はやく戻って電話に出なさい。
※油を売る：磨蹭。
128．耍大牌！ 大物面して！
A：你這樣耍大牌，工作會沒了握！
A：そうやって大物面してると、仕事來なくなっちゃうよ！
※大物面：大人物。
～づら［接尾］（含有貶義）擺架子、裝樣子。
129．裝糊涂！ 力マトト！
A：嗯？你在說什么呀？ A：え、なんのことですかあ。
B：裝糊涂！ B：力マトト！
※力マトト：明知故問，假裝不懂。比方說聽到別人說黃色笑話時，明明知道卻假裝不懂，這種情況就叫「力マトト」。
130．裝可愛！ 力ワイコぶって！
A：咦？我？嗯，人家不知道啦！
A：え一？あたしぃ？ん一、分かんなーい！
B：裝可愛！不知道就說不知道不就得了。
B：力ワイコぶって！知らないなら知らないって言えばいいのに。
日本百科小常識：日本可能是世界上姓氏最多的國家，據(jù)說數(shù)目可達12萬左右。全體日本人都有姓氏是從1875年開始的，在此之前只限一部分人有姓。日本人的姓用漢字表示。中國人的姓大部分是一個字，日本人的姓一般是由一至三個字組成，如“林”“佐藤”“佐久間”。“林”讀作“はやし”，“佐藤”讀作“さとう”，“佐久間”讀作“さくま”。也有的是幾種讀法并存，如“東”讀作“ひがし”、“あずま”，“新谷”讀作“しんたに”、“にいや”。
日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點擊日本留學網(wǎng)考試頻道可以訪問《原來這句日語這樣說(121-130) 3字篇》的相關(guān)學習內(nèi)容。