81： 無所謂！何でもないいよ！
a:なに食べに行く？
b:なんでもいいよ！
a: 去吃什么？
b:無所謂！
82：得了吧！ んなわけないだろ！
a:今日あいつがおごってくれるんだって
b:んなわけないだろ！あのケチが。
a:今天他說要請我吃飯。
b:得了吧，他那個小氣鬼
83：真劃算！ 得だ！
a:回數(shù)券は10枚分で十一枚買えるんだよ。
b:へ一、得だね！
84: 你說呢？ いいと思ってんの？
a:これて大丈夫だと思う？
b:いいと思ってんの？
a:ここ直した方がいいかなあと思って。
a:你覺得可以嗎？
b:你說呢？
a:我想這里是不是改一下比較好。
注：かなあ:[終助]語氣較[かな]重。
85: 我保證！ 保証する
a:信じて大丈夫？
b:保証する！
a:能相信嗎？
b:我保證！
86: 長舌婦！ おしゃべり！
a:おしゃべり！いつまで電話占領(lǐng)しでんの？
a:長舌婦！電話要占用到什么時候啊 ？
注：占領(lǐng)：[名、他サ ]占據(jù)。
87: 答對了！ ピンポ一ン
a:あ、彼氏にもらったんでしょ！
b:ピンポ一ン！
a:啊。是男朋友送的，對嗎？
注：除了[ ピンポ一ン]之外，還可以說[あたり]或[正解]。
88:四腦筋! 頭硬いよ！
a:頭 いよ！こんなのチョチョイノチョイじゃない.
a:怎么這么死腦筋!這么點事易如反掌.
注:頭硬いよ : 死腦筋,不知變通.
チョチョイノチョイ :很簡單.
チョイ:稍微.一點.
89: 老頑固! 頑固者！
a:これでも信じないの？頑固者！
a:這樣還不信?老頑固!
90:不會吧 ! ① 信じらんない！
a:え一？本當？信じらんない！
a:夷?真的?不會吧!
不會吧!② ウッソ一！
a:これが彼女？ ウッソ一！
a:這是你的女朋友?不會吧!
注:ウソ:騙人.
日語復(fù)雜的書寫系統(tǒng)是其一大特征，其書寫系統(tǒng)包括了日語漢字（大多數(shù)的漢字又有音讀及訓讀兩種念法）、平假名、片假名三種文字系統(tǒng)，同時也可以以日語羅馬字轉(zhuǎn)寫為拉丁字母。日語有兩套表音符號：平假名（平仮名）和片假名（片仮名），同時也可以使用羅馬字（ローマ字）書寫成拉丁字母。日常生活多使用假名和漢字，羅馬字多用于招牌或廣告，日語漢字的注音不用羅馬字而用平假名。
日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點擊日本留學網(wǎng)考試頻道可以訪問《原來這句日語這樣說(81-90) 3字篇》的相關(guān)學習內(nèi)容。