201、真夠挑剔。 うるさい！
A：あいつ、肩が凝るとか、量が少ないとか言って、うるさいよ。
A：那家伙一會兒說腰酸背疼，一會兒又報怨量太少，真夠挑剔的。
202、愛管閑事。 お節(jié)介(せっかい)だね。
A：相変わらず、お節(jié)介だね。
A：你還是沒變，愛管閑事。
203、馬馬虎虎。 まあまあ。
A：みんな私を推してくれてるの。もう、これわね、二學(xué)期は校長だよ。
B：うそ！すごいじゃない。
A：うふん、まあまあ。
A：大家都推舉我，第二學(xué)期我就會當(dāng)上校長了。
B：真的？那可真了不起呀。
A：嗯，馬馬虎虎。
204、好說好散。 怨(うら)みっこなしで別(わか)れましょう。
A：結(jié)婚はもちろん、付き合っていてお互いがうまくいかないなあと思ったら、怨みっこなしで別れましょう。
A：結(jié)婚自不必說，在交往期間若覺得雙方不合適，那就分手，好說好散。
205、還過得去。 まあまあです。
A：お母さん、具合いいの？
B：ええ、まあまあです。
A：你母親身體好嗎？
B：還過得去。
206、從零開始。 一から、スタート。
A：こんなことがあった後で、何もかも、忘れたいよね。
B：うん、あたしも、一から、スタート。
A：發(fā)生這種事后，還是想把一切都忘記吧。
B：嗯，我也會從零開始的。
207、你在聽嗎？ 聞いてる？
A：ねえ、聞いてる？
B：え？はい。
A：喂，你在聽嗎？
B：什么？哦，我在聽。
208、來不及了。 間に合わない。
A：なんでそんな格好？
B：間に合わないから、しょうがない。
A：你怎么穿成這樣？
B：因為來不及了，沒辦法。
209、順其自然。 自然に身を任(まか)せる。
A：無理に走らない、自然に身を任せる。
B：そうしたら？
A：良くなる。
A：不必沖刺，一切順其自然。
B：然后會怎么樣？
A：一切會變好。
210、身無分文。 一文なし。
A：つまり早い話が、私が一文なし。
A：直截了當(dāng)?shù)卣f，我身無分文。
日語知識點：全稱日本語，是日本國的官方語言。語言系屬有爭議，有人認為可劃入阿爾泰語系，也有學(xué)者認為是扶余語系，也有日本學(xué)者認為是孤立語言（有些日本學(xué)者繼而提出韓日-琉球語族的概念、并認為日語從屬之）或日本語系。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《日語流行口語極短句888個 22》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。