381、讓我想想。 ちょっと考えさせて。
A：じゃ、どうしたらいいの？
B：ちょっと考えさせて。
A：那我們該怎么辦呢？
B：讓我想想。
382、你討打?。?毆(なぐ)られたいのか？
A：醜(みにく)い。
B：なんですって？毆られたいのか？
A：真難看。
B：什么？你討打啊！
383、一般般呢。 まあまあ。
A：美人(びじん)なの？その人？
B：まあまあ。
A：那個女人漂亮嗎？
B：一般般吧。
384、多無聊啊。 つまらないね。
A：ずっと同じ人と一緒にいて、つまらないね。
A：總和一個人在一起，多無聊啊。
385、有空位嗎？ 席空(せきあ)いてる？
A：席空いてる？
B：うん。ここに座って。
A：有空位嗎？
B：有。坐這兒吧。
386、久聞大名。 お名前はかねがねうかがっております。
A：こちらは鈴木先生です。
B：はじめまして。お名前はかねがねうかがっております。
A：這是鈴木老師。
B：您好。久聞大名。
注：かねがね｜副詞，以前、曾經(jīng)
387、不好回答。 答えにくい。
A：どのぐらいかけて、日本語の発音(はつおん)が上手になるの？
B：これは、答えにくいですね。やっぱり人によって違いますね。
A：日語發(fā)音要練習多長時間能練好呢？
B：這個問題不好回答。因人而異吧。
388、壓力太大。 ストレスが大きすぎる。
A：なんで病気になったんだろう？大丈夫？
B：最近ストレスが大きすぎるからね。
A：你怎么病了？沒事吧？
B：哎，因為最近壓力太大了。
389、你也一樣。 あなたもね。
A：お前は自己中心だね。
B：あなたもね。
A：你真是自我中心者。
B：你也一樣。
390、總而言之。 要するに。
A：要するに、あきらめちゃだめだ。
A：總而言之，不能放棄。
推薦日語學習資料：《綜合日語》是由中日兩國從事日語教育的資深專家學者歷時三年共同編寫的全新教材，它從全新的教學理念出發(fā)，在內(nèi)容上和形式上均有不小的突破。為了讓使用者能夠更加有效地使用本教材和更好地了解編者的編寫意圖，我們編寫了本教師用書，對各課的教學難點進行一定的說明，同時配上《綜合日語》第三冊各課會話、課文的譯文，會話、語法練習的答案，以及《綜合日語》第三冊練習冊的參考答案。
日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點擊日本留學網(wǎng)考試頻道可以訪問《日語流行口語極短句888個 40》的相關(guān)學習內(nèi)容。