331、你想干嘛？ なんだよお前！
A：なんだよお前！さっきからうるせえなあ！
A：你想干嘛？煩死了。
332、恰恰相反?！≌磳?せいはんたい)です。
A：寒がりやお父さん、暑がりやお母さん、正反対ですね。
B：そうね。面白いでしょう。
A：怕冷的父親，怕熱的母親，恰恰相反。
B：是啊，有意思吧。
333、算我一個?！∷饯馊毪欷皮?。
A：今度飲み會する時、私も入れてね。
A：下次開酒會的時候，也算我一個。
334、先到先得。 先著順(せんちゃくじゅん)だ。
A：CDプレゼントはあと一枚殘ってるよ。先著順だよ。
A：CD禮品還剩下一張。先到先得。
335、別嘲笑我。 私を笑いものにしないでね。
A：みんながいるから、私も笑いものにしないでね。
A：大家都在呢，別嘲笑我。
336、我不介意?！荬摔筏胜?。
A：実は、俺バツ一なんですよ。
B：分かってたよ。わたし、全然気にしない。
A：說實(shí)話，我離過一次婚。
B：我早就知道，但我不介意。
337、我敢保證。 私、保証(ほしょう)する。
A：でも、私から告白なんてできません。振られるの怖いから。
B：千石に告白すれば100％うまくいく。私、保証する。
A：但是，要我來表白，我還是做不出來。總怕被拒絕。
B：你要向千石表白了，肯定能順利發(fā)展下去。我敢保證。
338、還敢頂嘴?！】诖?くちごた)えするな。
A：部屋を片付けろ～～！
B：うん。でも、その前にトイレ…
A：口答えするな。
A：趕緊收拾房間。
B：嗯，但是在這之前我想去廁所…
A：還敢頂嘴。
339、好好干吧。頑張ってね。
A：頑張ってね。きっと勝つと思う。
B：頑張ります。
A：好好干吧。肯定能贏的。
B：好，我會努力的。
340、你答對了?！‘?dāng)たり－。
A：それって結(jié)婚ってこｔ？
B：當(dāng)たり－。
A：你是說結(jié)婚的事？
B：你答對了。
日語知識點(diǎn)：清音、濁音、半濁音、撥音，它們就是假名，再加上漢字，就構(gòu)成了日文。而漢字的讀音也是假名的讀音組成的。比如日語中漢字“愛”，它的發(fā)音就是“あい”，用羅馬字表示就是“a i”，連起來讀就是中文漢字“愛”的音了。（當(dāng)然這個是巧合了，中日漢字的發(fā)音大多是不同的。）而如果你不寫日語中的漢字“愛”，而寫假名“あい”，別人也知道這是“愛”字。可見，假名除了本身可以構(gòu)成日語成分外，對于日語中的漢字，它不僅能表其音，還能表其義。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《日語流行口語極短句888個 35》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。