321、你美什么？ なんだ、その得意満面(とくいまんめん)な顔(がお)！
A：うわー、90點(diǎn)取った。よかった！
B：なんだ、その得意満面な顔！私満點(diǎn)だよ。
A：哇，我考了90分！太好了！
B：你美什么？我考了100分。
322、你樂(lè)什么？ 何を笑ってんの？
A：何を笑ってんの？何か言い間違えた？
B：いや、なんでもない。
A：你樂(lè)什么？我說(shuō)錯(cuò)話了嗎？
B：沒(méi)有啊，沒(méi)樂(lè)什么。
323、不行拉倒！ だめならいいよ。
A：手紙なんて出してやらないからね。
B：だめならいいよ。
A：我才不幫你寄信呢。
B：不行拉倒。
324、你火什么？ 何怒(おこ)ってんの？
A：いいって。自分で洗うよ。
B：何怒ってんの。
A：我都說(shuō)不用了，我自己洗。
B：你火什么？
325、算你厲害?！·浃毪袱悚胜?。
A：わー、やっとできた。
B：やるじゃない。こんなに難しいのに。
A：哇，終于做完了。
B：算你厲害。這么難的題都做出來(lái)了。
326、與你無(wú)關(guān)。 あなたとは関係ないよ。
A：私が好きでやってる事、あなたとは関係ないよ。
A：我喜歡做的事與你無(wú)關(guān)。
327、相對(duì)而言?！”?くら)べて言うと。
A：どの都市が好き？
B：比べて言うと、北京が好きです。
A：你喜歡哪個(gè)城市呢？
B：相對(duì)而言，我喜歡北京。
328、一般來(lái)說(shuō)?！∫话愕?いっぱんてき)に言うと。
A：映畫(huà)を見(jiàn)るのが好き？
B：大好き。一般的に言うと、一週間に二回見(jiàn)に行く。
A：你愛(ài)看電影嗎？
B：非常喜歡。一般來(lái)說(shuō)，一周去看兩次。
329、實(shí)話實(shí)說(shuō)?！≌?しょうじき)言うと。
A：えっ、なんで顔が真っ赤になっちゃったの？
B：正直言うと、すごく緊張してたから。
A：咦，你的臉怎么那么紅??？
B：實(shí)話實(shí)說(shuō)，那是因?yàn)槲液芫o張。
330、禍不單行?！?わる)いことは重(かさ)なるものだね。
A：どうしたの？焦(あせ)ってるみたい。
B：急にレポートを出してって先生が言った。そして、コンピュータも壊(こわ)れちゃった。
A：悪いことは重なるものだね。
A：你怎么了？好像很生氣。
B：哎呀，老師突然讓我寫(xiě)個(gè)報(bào)告明天交給他，而我的電腦又壞了。
A：真是禍不單行啊！
日語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)：日語(yǔ)中主要有3種時(shí)態(tài)：過(guò)去時(shí)、現(xiàn)在時(shí)、將來(lái)時(shí)。其中，現(xiàn)在時(shí)和將來(lái)時(shí)沒(méi)有明顯的時(shí)態(tài)標(biāo)記（即都采用動(dòng)詞原形），要靠動(dòng)詞的種類和上下文的關(guān)系區(qū)別。因此，從形態(tài)上說(shuō)，我們也可以認(rèn)為日語(yǔ)的時(shí)態(tài)分為過(guò)去時(shí)和非過(guò)去時(shí)兩種。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句888個(gè) 34》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。