271、自作自受?！∽詷I(yè)自得(じごうじとく)。
A：今度の試験合格できなかった。
B：自業(yè)自得。この前遊びばかりしてだから。
A：我這次考試沒過。
B：自作自受。誰讓你以前光玩了。
272、你還嘴硬。 口(くち)が減(へ)らないわね。
A：そっちこそ、足腰鍛(あしこしきたえ)えと言ったほうがいいんじゃないですか、「老(お)いは足(あし)から」って言いますからね。
B：口は減らないわね。
A：你也應(yīng)該多鍛煉一下腿和腰嘛。人們常說衰老是從腿開始的喲。
B：你還嘴硬。
273、手下留情?！∈旨訙p(てかげん)する。
先生：では、武術(shù)(ぶじゅつ)の稽古(けいこ)を始めましょうか。
學(xué)生：あのう…手加減してください、先生。
老師：那我們開始練習(xí)武術(shù)吧。
學(xué)生：嗯，老師，手下留情呀。
274、自相殘殺。 味方同士(みかたどうし)で殺(ころ)しあう。
A：よさぬか。味方同士で殺しあう気か。
A：住手！你想自相殘殺嗎？
275、祝你好運。 幸運(こううん)を祈(いの)る。
A：ああ、明日試験だ。
B：幸運を祈る。
A：啊，明天要去考試了。
B：祝你好運。
276、這就怪了?！」?あや)しいなあ。
A：さっき鈴木先生に會った。
B：あやしいなあ。先生もう帰國したそうなのに。
A：剛才我見到鈴木老師了。
B：這就怪了，聽說老師已經(jīng)回國了。
277、你真沒用?！·筏绀Δ胜い胜ⅰ?BR> A：しょうがないなあ。これも知らないの?
A：你真沒用。連這都不知道。
278、你真沒勁。 つまらないね。
A：一緒に映畫見に行こう。
B：いや、映畫なんか好きじゃない。
A：つまらないね。
A：一起去看電影吧。
B：我不喜歡看電影。
A：你真沒勁。
279、真偏心眼。 えこひいき。
A：えこひいき。姉のことばかり考えてる。
A：真偏心眼，光想著姐姐。
280、真有人緣。 人気ものだね。
A：披露宴(ひろうえん)のとき、たくさんの人が來てくれた。
B：人気ものだね。
A：好多人都來參加我的婚禮了。
B：真有人緣。
日語知識庫：日語中大量使用漢字。日語中的全部漢字約有幾萬個之多，但是常用的則只有幾千個。1946年10月日本政府公布了“當用漢字表”，列入1850個漢字。1981年10月又公布了“常用漢字表”，列入1946個漢字。在教科書和官方文件中，一般只使用列入“常用漢字表”中的漢字。 每個漢字一般都會有兩種讀法，一種叫做“音讀”（音読み／おんよみ），另一種叫做“訓(xùn)讀”（訓(xùn)読み／くんよみ）。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《日語流行口語極短句888個 29》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。