[日語原文]歷史上今天:記念日 12月31日

大晦日，大晦
    1年の終りの日。
    月末のことを晦日・晦と言い、年末の最後の晦日なので大晦日・大晦という?！袱撙饯工先栅我?、「つごもり」は月篭りが転じたもので、舊暦では毎月1日が新月であり、その前日を「つごもり」と呼んだ。
    除夜
    大晦日の夜のこと。かつては一年の神「歳神」を迎えるために朝まで眠らずに過ごす習(xí)慣があった。
    除夜には各家庭で年越し蕎麥が食べられ、寺では除夜の鐘が撞かれる。
    年越し蕎麥
    年越し蕎麥を食べる習(xí)慣は江戸時代中期から始ったものである。元々月末に蕎麥を食べる習(xí)慣があり、大晦日のみにその習(xí)慣が殘った。金箔職人が飛び散った金箔を集めるのに蕎麥粉を使ったことから、年越し蕎麥を殘すと翌年金運(yùn)に恵まれないと言われる。
    除夜の鐘は108回撞かれる。眼・耳・鼻・舌・身・意の六根のそれぞれに苦楽・不苦・不楽があって18類、この18類それぞれに浄・染があって36類、この36類を前世・今世・來世の三世に配當(dāng)して108となり、これは人間の煩悩の數(shù)を表すとされている。また、月の數(shù)12、二十四節(jié)気の數(shù)24、七十二候の數(shù)72を足した數(shù)が108となり、1年間を表しているとの説もある。
    以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《[日語原文]歷史上今天:記念日 12月31日》文章，恭祝大家考試順利通過！