華裔女作家李翊云。（北加州圖書(shū)協(xié)會(huì)提供）
僑報(bào)記者劉海平3月22日灣區(qū)報(bào)道：擅長(zhǎng)英文寫(xiě)作的華裔女作家李翊云憑借小說(shuō)《金童玉女》（Gold Boy， Emerald Girl）獲得第30屆北加州圖書(shū)獎(jiǎng)最佳小說(shuō)獎(jiǎng)提名。
李翊云1996年赴美留學(xué)，10年前開(kāi)始用英文創(chuàng)作，目前是戴維斯加大英文系助理教授。她的短篇小說(shuō)《千年敬祈》在美國(guó)國(guó)內(nèi)和國(guó)際評(píng)獎(jiǎng)中都獲得肯定，并被改編成電影。李翊云擅長(zhǎng)描寫(xiě)中美兩地的普通華人，挖掘他們瑣碎生活中的精神內(nèi)涵。
李翊云的小說(shuō)幾年間在國(guó)際文壇屢獲大獎(jiǎng)，去年她還入選了美國(guó)權(quán)威文學(xué)雜志《紐約客》評(píng)出的全球20位40歲以下最值得關(guān)注的年輕作家榜。她還在2010年9月底獲得美國(guó)麥克阿瑟天才獎(jiǎng)，并得到50萬(wàn)美元獎(jiǎng)金。歐美評(píng)論家曾經(jīng)指出，頒獎(jiǎng)給李翊云，是因?yàn)閷?duì)她的才華和內(nèi)心世界的尊重，而非對(duì)“中國(guó)趣味”的迷戀。
此前李翊云曾憑借新作《金童玉女》入圍美國(guó)杰出短篇小說(shuō)獎(jiǎng)，此次再度以該書(shū)獲得北加州圖書(shū)協(xié)會(huì)年度大獎(jiǎng)的提名，今年共有六位亞裔作家入圍各種獎(jiǎng)項(xiàng)?！督鹜衽分v述了中國(guó)各年齡段普通人的感情糾葛。北加州圖書(shū)協(xié)會(huì)將于4月10日（星期天）下午在舊金山公立圖書(shū)館舉行頒獎(jiǎng)典禮。