＜合併破談＞新生銀行とあおぞら銀行経営方針巡り溝
新生銀行とあおぞら銀行は、１０月に予定していた合併を白紙に戻す方針を固めた。合併行の経営方針をめぐって溝が埋まらなかったうえ、新生が１０年３月期に１０００億円規(guī)模の連結(jié)最終赤字に陥る見(jiàn)通しとなり、當(dāng)初１対１としていた合併比率の実現(xiàn)が難しくなったため。今後は営業(yè)面などで業(yè)務(wù)提攜する方向で調(diào)整する。
實(shí)用單詞解析：
◆経営（けいえい）：[名·他サ]經(jīng)營(yíng)；營(yíng)運(yùn)；計(jì)劃；規(guī)劃。
◆合併（がっぺい）：[名·自他サ]合并。
◆提攜（ていけい）：[名·自サ]提攜；攜手；協(xié)作；合作。
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《『日語(yǔ)閱讀』新聞:新生&あおぞら銀の合併が破談》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！