221、少說廢話?！∮嘤?よけい)なこと言(い)わないで。
A：さっきはね、ちょっと聞(き)いたの。
B：余計(よけい)なこと言(い)わないで。
A：我剛才聽到…
B：少說廢話。
222、別太拘束?！·催h慮(えんりょ)なく。
ご主人(しゅじん)：どうぞご遠慮(えんりょ)なく、召(め)し上(あ)がってください。
お客(きゃく)さん：じゃ、いただきます。
主人：別太拘束，請吃吧。
客人：那我吃了。
223、別老土了。 いつの時代(じだい)の人(ひと)？
A：あとで手紙(てがみ)を送(おく)るから。
B：あんたいつの時代(じだい)の人(ひと)？今(いま)はみんなメールを使(つか)うんだよ。
A：以后我會給你寫信的。
B：別老土了，現(xiàn)在都用電子郵件。
224、長話短說?！∈侄?てみじか)に。
A：このことはね…
B：手短(てみじか)に。
A：這件事是這樣的…
B：長話短說。
225、饒了我吧?！】臂?かんべん)してくださいよ。
女：わたしと結婚(けっこん)してください。
男：勘弁(かんべん)してくださいよ。
女：跟我結婚吧。
男：饒了我吧。
226、幫個忙吧?！·沥绀盲仁謥?てつだ)って。
A：もう時間(じかん)ないんだよ。ちょっと手伝(てつだ)って。
A：已經沒時間了。幫個忙吧。
227、不一定吧。 どうかな。
A：絶対だめだよ。
B：えー、どうかな。
A：肯定不行。
B：不一定吧。
228、我想也是?！·饯Δ坤瑜汀?BR> A：花婿(はなむこ)だって、戻(もど)って來(く)るかもしれない。
B：そうだよね。
A：說不定新郎已回心轉意回來了呢。
B：我想也是。
229、原來如此。 なるほど。
男：簡単(かんたん)じゃないか。シフトキーを押(お)しながら、こっちのキーを押(お)すんだよ。
女：なるほどねえ。シフトキーを押(お)しながらね。
男：這個很簡單。按著Shift鍵，再按一下這個鍵就行。
女：原來如此。要按住Shift鍵啊。
230、你搞錯了?！∵`(ちが)うよ！
A：彼女(かのじょ)？
B：違(ちが)うよ！姉(あね)だよ。
A：那是你女朋友？
B：你搞錯了！那是我姐姐。
推薦日語學習資料：《新日本語教程初級》第1冊按照日語能力考試4級即N5水平的出題要求編寫。全書通過介紹主人公王海文去日本進修實習的故事，圍繞小王在日本的工作、學習和生活的情況，介紹日本的文化和風土人情。
日本留學網https://riben.liuxue86.com友情提醒，點擊日本留學網考試頻道可以訪問《日語流行口語極短句888個 24》的相關學習內容。