03月23日 本文來(lái)源于俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明。
為了幫助考生系統(tǒng)的復(fù)習(xí)俄語(yǔ)考試課程,更好的掌握俄語(yǔ)考試的重點(diǎn)內(nèi)容,小編特編輯匯總了2011年俄語(yǔ)重點(diǎn)輔導(dǎo)資料,希望對(duì)您此次參加俄語(yǔ)考試有所幫助!
4.表示“戰(zhàn)爭(zhēng)”、“戰(zhàn)斗”、“戰(zhàn)場(chǎng)”等意義的名或如:война,бой, битва, наступление, разведка, авария, катастрофа等。
война一詞可以與во время+二格,в+四格,в+六格連用.其它名詞與во вермя+二格,以及в+六格連用。
война用于下面兩種情況,屬同義現(xiàn)象。
В войну где ты находилась?戰(zhàn)爭(zhēng)期間你在哪?
Во время войны где ты находилась?戰(zhàn)爭(zhēng)期間你在哪兒?
l)Во время первой мировой войны он служил в артиллерии.第一次世界大戰(zhàn)期間他在炮兵服役過(guò).
2) В эту войну он попросился в артиллерию наводчиком.在這次戰(zhàn)爭(zhēng)中他爭(zhēng)取當(dāng)上了炮兵瞄準(zhǔn)手。
3)Он был травмирован во время тяжелой воздушной аварии.他在一次嚴(yán)重的空難中致殘。
В+六格與上述名詞連用,強(qiáng)調(diào)行為主體的參與、能力等。
1) Его способности не смогли раскрыться в той войне.他的能力在那次戰(zhàn)爭(zhēng)中沒(méi)有發(fā)揮出來(lái)。
2) Во-всех боях они действовали вместе.每次戰(zhàn)斗他們都是并肩作戰(zhàn)。
3) В первом же бою-он показал себя знатком дела.還是在第一次戰(zhàn)斗中他就顯示了自己的才能。
B+六格還可以與погибнуть, сгореть, быть разрушенным等詞連用,強(qiáng)調(diào)死傷、被破壞的原因。
1) В войне погибл.и сотни тысяч детей.數(shù)十萬(wàn)兒童死于戰(zhàn)爭(zhēng)。
2) Солдатам спать некогда. Особенно в наступлении.戰(zhàn)士們沒(méi)有時(shí)間睡覺(jué),尤其是在進(jìn)攻時(shí)用。
3) В этом сражении он сбил два фашистских самолёта. 在這次戰(zhàn)斗中他擊落了兩架法西斯的飛機(jī)……
на войне與на фронте同義。
為了幫助考生系統(tǒng)的復(fù)習(xí)俄語(yǔ)考試課程,更好的掌握俄語(yǔ)考試的重點(diǎn)內(nèi)容,小編特編輯匯總了2011年俄語(yǔ)重點(diǎn)輔導(dǎo)資料,希望對(duì)您此次參加俄語(yǔ)考試有所幫助!
4.表示“戰(zhàn)爭(zhēng)”、“戰(zhàn)斗”、“戰(zhàn)場(chǎng)”等意義的名或如:война,бой, битва, наступление, разведка, авария, катастрофа等。
война一詞可以與во время+二格,в+四格,в+六格連用.其它名詞與во вермя+二格,以及в+六格連用。
война用于下面兩種情況,屬同義現(xiàn)象。
В войну где ты находилась?戰(zhàn)爭(zhēng)期間你在哪?
Во время войны где ты находилась?戰(zhàn)爭(zhēng)期間你在哪兒?
l)Во время первой мировой войны он служил в артиллерии.第一次世界大戰(zhàn)期間他在炮兵服役過(guò).
2) В эту войну он попросился в артиллерию наводчиком.在這次戰(zhàn)爭(zhēng)中他爭(zhēng)取當(dāng)上了炮兵瞄準(zhǔn)手。
3)Он был травмирован во время тяжелой воздушной аварии.他在一次嚴(yán)重的空難中致殘。
В+六格與上述名詞連用,強(qiáng)調(diào)行為主體的參與、能力等。
1) Его способности не смогли раскрыться в той войне.他的能力在那次戰(zhàn)爭(zhēng)中沒(méi)有發(fā)揮出來(lái)。
2) Во-всех боях они действовали вместе.每次戰(zhàn)斗他們都是并肩作戰(zhàn)。
3) В первом же бою-он показал себя знатком дела.還是在第一次戰(zhàn)斗中他就顯示了自己的才能。
B+六格還可以與погибнуть, сгореть, быть разрушенным等詞連用,強(qiáng)調(diào)死傷、被破壞的原因。
1) В войне погибл.и сотни тысяч детей.數(shù)十萬(wàn)兒童死于戰(zhàn)爭(zhēng)。
2) Солдатам спать некогда. Особенно в наступлении.戰(zhàn)士們沒(méi)有時(shí)間睡覺(jué),尤其是在進(jìn)攻時(shí)用。
3) В этом сражении он сбил два фашистских самолёта. 在這次戰(zhàn)斗中他擊落了兩架法西斯的飛機(jī)……
на войне與на фронте同義。

