店員：いらっしゃいませ。何（なに）をお求（もと）めですか。
店員：歡迎光臨！請(qǐng)問您想買什么？/ 您需要點(diǎn)什么？
顧客：白い（しろい）タイトスカートが欲（ほ）しいんです。
顧客：我想買白色的緊身裙。
店員：これはいかがでしょうか。
店員：這一件您覺得怎么樣？
顧客：いいです。
顧客：可以。
店員：ほかにまた何（なに）かほしいんですか。
店員：其他還需要些什么嗎？
顧客：赤いワンピースが有（あ）りますか。
顧客：有紅色的連衣裙嗎？
店員：ございます。こちらへいらしてください。どうぞご覧（らん）ください。
店員：有。請(qǐng)到這邊來。請(qǐng)看。
顧客：（これは）いくらですか。
顧客：這個(gè)多少錢？
店員：百六十元（げん）でございます。
店員：160元。
顧客：タイトスカートとこれにします。全部でいくらですか。
顧客：就要緊身裙和這條連衣裙。總共多少錢？
店員：全部二百九十元でございます。
店員：總共是290元。
顧客：三百元でお願(yuàn)いします。
顧客：這是三百元。
店員：はい，三百元お預(yù)（あず）かりいたします。これは10元のおつりです。どうぞお調(diào)（しら）べください。
店員：收您300元。這是找您的10元零錢，請(qǐng)點(diǎn)一下。
顧客：はい，確（たし）かに。
顧客：對(duì)，正好。
日語小常識(shí)：外來語。日語不僅有豐富的本土產(chǎn)生的詞匯，它還有許多源自中文的詞。許多從中文來的外來語在今天的日常生活中使用非常廣泛，以致它們不被認(rèn)為是從日本之外引進(jìn)的外來語。在多個(gè)世紀(jì)之中，中國(guó)的文化影響很深，許多知識(shí)或哲學(xué)背景用詞起源于中國(guó)。在十九世紀(jì)晚期和二十世紀(jì)初從西方引進(jìn)新概念時(shí)，經(jīng)常會(huì)使用中文字的新搭配來翻譯它們。這些詞是現(xiàn)代日本人所使用的知識(shí)詞匯的重要組成部分。例如：收音機(jī) ラジオ 咖啡 コーヒー 計(jì)算機(jī) コンピューター 。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《實(shí)用日語口語：商店購(gòu)物》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。
店員：歡迎光臨！請(qǐng)問您想買什么？/ 您需要點(diǎn)什么？
顧客：白い（しろい）タイトスカートが欲（ほ）しいんです。
顧客：我想買白色的緊身裙。
店員：これはいかがでしょうか。
店員：這一件您覺得怎么樣？
顧客：いいです。
顧客：可以。
店員：ほかにまた何（なに）かほしいんですか。
店員：其他還需要些什么嗎？
顧客：赤いワンピースが有（あ）りますか。
顧客：有紅色的連衣裙嗎？
店員：ございます。こちらへいらしてください。どうぞご覧（らん）ください。
店員：有。請(qǐng)到這邊來。請(qǐng)看。
顧客：（これは）いくらですか。
顧客：這個(gè)多少錢？
店員：百六十元（げん）でございます。
店員：160元。
顧客：タイトスカートとこれにします。全部でいくらですか。
顧客：就要緊身裙和這條連衣裙。總共多少錢？
店員：全部二百九十元でございます。
店員：總共是290元。
顧客：三百元でお願(yuàn)いします。
顧客：這是三百元。
店員：はい，三百元お預(yù)（あず）かりいたします。これは10元のおつりです。どうぞお調(diào)（しら）べください。
店員：收您300元。這是找您的10元零錢，請(qǐng)點(diǎn)一下。
顧客：はい，確（たし）かに。
顧客：對(duì)，正好。
日語小常識(shí)：外來語。日語不僅有豐富的本土產(chǎn)生的詞匯，它還有許多源自中文的詞。許多從中文來的外來語在今天的日常生活中使用非常廣泛，以致它們不被認(rèn)為是從日本之外引進(jìn)的外來語。在多個(gè)世紀(jì)之中，中國(guó)的文化影響很深，許多知識(shí)或哲學(xué)背景用詞起源于中國(guó)。在十九世紀(jì)晚期和二十世紀(jì)初從西方引進(jìn)新概念時(shí)，經(jīng)常會(huì)使用中文字的新搭配來翻譯它們。這些詞是現(xiàn)代日本人所使用的知識(shí)詞匯的重要組成部分。例如：收音機(jī) ラジオ 咖啡 コーヒー 計(jì)算機(jī) コンピューター 。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《實(shí)用日語口語：商店購(gòu)物》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。