Ａ：彼女（かのじょ）に彼氏（かれし）いるかどうか聞（き）いてほしいんだけど。
Ｂ：自分（じぶん）で聞けよ。
Ａ：頼（たの）むよ。
Ｂ：しようがないなあ。
A：真想去問問她有沒有男朋友啊。 B：要去你自己去。 A：拜托啦。 B：真是沒辦法。
★ “～かどうか”是“是否”的意思。
食べたかどうか 吃了還是沒吃 行ったかどうか 去了還是沒去
“しようがない”和“仕方（しかた）ない”差不多，是“沒有辦法，無法忍受，無可奈何”的意思。
日語知識點：清音、濁音、半濁音、撥音，它們就是假名，再加上漢字，就構(gòu)成了日文。而漢字的讀音也是假名的讀音組成的。比如日語中漢字“愛”，它的發(fā)音就是“あい”，用羅馬字表示就是“a i”，連起來讀就是中文漢字“愛”的音了。（當(dāng)然這個是巧合了，中日漢字的發(fā)音大多是不同的。）而如果你不寫日語中的漢字“愛”，而寫假名“あい”，別人也知道這是“愛”字?？梢?，假名除了本身可以構(gòu)成日語成分外，對于日語中的漢字，它不僅能表其音，還能表其義。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《實用日語口語:頼むよ 拜托啦》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。