“きれる”前面加了“逆（相反的，反過(guò)來(lái)）”，表示相反的意思，明明是自己錯(cuò)了但覺(jué)得心虛，于是反過(guò)來(lái)自己生氣，以次來(lái)掩飾。
Ａ：ごめん、遅（おく）れて。
Ｂ：なんで遅れたの？
Ａ：別にいいじゃん。
Ｂ：遅れといてなに逆切（ぎゃくぎ）れしてんの？
A：對(duì)不起，來(lái)晚了。 B：怎么來(lái)晚了？ A：晚了就晚了唄。 B：嘿，明明是你晚了，反倒還有理啊。
☆ 口語(yǔ)中是經(jīng)常省略的，這里“ておく”省略成“とく”。
遅れておいて?。∵Wれといて 遲到了
考えておいて － 考えといて 考慮清楚了
食べておいて?。∈长伽趣い啤〕酝炅?BR>
日語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)：日語(yǔ)在語(yǔ)匯方面，除了自古傳下來(lái)的和語(yǔ)外，還有中國(guó)傳入的漢字詞。近來(lái)由各國(guó)傳入的外來(lái)語(yǔ)的比例也逐漸增加。在對(duì)人表現(xiàn)上，日語(yǔ)顯得極富變化，不單有口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)的區(qū)別，還有普通和鄭重、男與女、老與少等的區(qū)別，以及發(fā)達(dá)的敬語(yǔ)體系。而在方言的部份，以日本東部及西部?jī)烧唛g的差異較大，稱(chēng)為關(guān)東方言和關(guān)西方言。此外，對(duì)于失聰者，有對(duì)應(yīng)日語(yǔ)文法及音韻系統(tǒng)的日本手語(yǔ)存在。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《實(shí)用日語(yǔ)口語(yǔ):逆切れ 反倒還有理》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。