A:この前（まえ）のメール読（よ）めなかった。
B:何（なん）で？
A:文字（もじ）化（ば）けしてた。
B:そうなんだ。後（あと）で、もう一回（いっかい）送（おく）るよ。
A:上次的電子郵件根本沒法看。 B:這么了？ A:全是亂碼。 B:是嗎?那我回頭再給你發(fā)一次。
日語知識(shí)點(diǎn)：全稱日本語，是日本國的官方語言。語言系屬有爭議，有人認(rèn)為可劃入阿爾泰語系，也有學(xué)者認(rèn)為是扶余語系，也有日本學(xué)者認(rèn)為是孤立語言（有些日本學(xué)者繼而提出韓日-琉球語族的概念、并認(rèn)為日語從屬之）或日本語系。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《實(shí)用日語口語:文字化け 亂碼》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。