畫(huà)面或鼠標(biāo)停滯不動(dòng)的狀態(tài)就叫“かたまる”或“ばくる”?！肮踏蓼搿痹瓉?lái)的意思是“變硬，鞏固”的意思，如“意見(jiàn)が固まる（意見(jiàn)取得一致）”，“頭が固まる（腦子不轉(zhuǎn)了）”。
A:あ。。。。
B:どうしたの？
A:パソコンが動(dòng)（うご）かない。
B:かたまったね。
A：啊。。。。 B：怎么了？ A：電腦不動(dòng)了。 B：是死機(jī)了吧？
小知識(shí)：日語(yǔ)等級(jí)考試的劃分：新JLPT分為N1、N2、N3、N4、N5共5個(gè)級(jí)別，N1與原日本語(yǔ)能力測(cè)試中的1級(jí)相比（約相當(dāng)于我國(guó)大學(xué)本科專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)3～4年級(jí)的水平），加深了高難度部分。但是，及格線(xiàn)與現(xiàn)行測(cè)試基本相同；N2與原日本語(yǔ)能力測(cè)試的2級(jí)水平基本相同；N3介于日本語(yǔ)能力測(cè)試二級(jí)與三級(jí)之間的水平（新設(shè)）；N4與原日本語(yǔ)能力測(cè)試的3級(jí)水平基本相同；N5與原日本語(yǔ)能力測(cè)試的4級(jí)水平基本相同。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪(fǎng)問(wèn)《實(shí)用日語(yǔ)口語(yǔ):かたまった 死機(jī)》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。