法語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族，羅曼語(yǔ)族包括中部羅曼語(yǔ)、西部羅曼語(yǔ)（西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等）與東部羅曼語(yǔ)。是繼西班牙文之后，使用者人數(shù)最多的羅曼語(yǔ)言之一。法文是很多地區(qū)或組織的官方語(yǔ)言。出國(guó)留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com整理
法語(yǔ)26個(gè)字母的發(fā)音
大寫/小寫/音標(biāo)
A a [a] B b [be]C c [se]D d [de]E e [e]F f [εf]G g [Зe]H h [a∫]I i [ i ]J j [Зi]K k [ka]L l [εl]M m [εm]N n [εn]O o [o]P p [pe]Q q [ky]R r [ε:r]S s [εs]T t [te]U u [y]V v [ve]W w [dubl?ve]X x [iks]Y y [igrεk]Z z [zεd]
Trouver son bonheur，真的像字面上表達(dá)的那樣，是“找到了他的幸福”的意思嗎？
地道法語(yǔ): Trouver son bonheur (dans)
法語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族，羅曼語(yǔ)族包括中部羅曼語(yǔ)、西部羅曼語(yǔ)（西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等）與東部羅曼語(yǔ)。是繼西班牙文之后，使用者人數(shù)最多的羅曼語(yǔ)言之一。法文是很多地區(qū)或組織的官方語(yǔ)言。出國(guó)留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com整理
法語(yǔ)26個(gè)字母的發(fā)音
大寫/小寫/音標(biāo)
A a [a] B b [be]C c [se]D d [de]E e [e]F f [εf]G g [Зe]H h [a∫]I i [ i ]J j [Зi]K k [ka]L l [εl]M m [εm]N n [εn]O o [o]P p [pe]Q q [ky]R r [ε:r]S s [εs]T t [te]U u [y]V v [ve]W w [dubl?ve]X x [iks]Y y [igrεk]Z z [zεd]
發(fā)音: [troo vay so(n) buh neur]（點(diǎn)擊聽(tīng)發(fā)音）
含義: 找到了想要找的東西；（通過(guò)某事）感到快樂(lè)
字面意思: 找到了幸福
講解: 法語(yǔ)的短語(yǔ)trouver son bonheur即可以用字面意思，也可以用引申的意思。你可以是確確實(shí)實(shí)找到了某樣?xùn)|西，比如說(shuō)你在一堆雜物里找到了你在找的那張老照片，或者在跳蚤市場(chǎng)上挑到了一件中意的衣服。也可以說(shuō)是一些抽象的東西讓你覺(jué)得快樂(lè)。
注意: Trouver son bonheur所說(shuō)的“bonheur”更多地是一些短暫的、稍縱即逝的快樂(lè)。和它相對(duì)，trouver le bonheur才是“找到了真正的幸福”的意思。不要看兩個(gè)短語(yǔ)只差中間的一個(gè)詞，表達(dá)的意思卻相去甚遠(yuǎn)哦。要記住的話也不難，trouver le bonheur當(dāng)中是個(gè)定冠詞“le”，定冠詞有“絕對(duì)”的含義，所以這個(gè)才是“真正”的幸福^^
例句:
Tu as trouvé ton bonheur dans ces cartons ?
你在這些紙箱子里找到你要找的東西了嗎？
在陶吧里，每個(gè)人都在專心地做自己的陶罐。這時(shí)候老師會(huì)過(guò)來(lái)問(wèn)：
Alors, vous avez trouvé votre bonheur ?
你們做得開(kāi)心嗎？
法語(yǔ)26個(gè)字母的發(fā)音
大寫/小寫/音標(biāo)
A a [a] B b [be]C c [se]D d [de]E e [e]F f [εf]G g [Зe]H h [a∫]I i [ i ]J j [Зi]K k [ka]L l [εl]M m [εm]N n [εn]O o [o]P p [pe]Q q [ky]R r [ε:r]S s [εs]T t [te]U u [y]V v [ve]W w [dubl?ve]X x [iks]Y y [igrεk]Z z [zεd]
法語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族，羅曼語(yǔ)族包括中部羅曼語(yǔ)、西部羅曼語(yǔ)（西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等）與東部羅曼語(yǔ)。是繼西班牙文之后，使用者人數(shù)最多的羅曼語(yǔ)言之一。法文是很多地區(qū)或組織的官方語(yǔ)言。 法語(yǔ)26個(gè)字母的發(fā)音 大寫/小寫/音標(biāo) A a [a] B b [be]C c [se]D d [de]E e [e]F f [εf]G g [Зe]H h [a∫]I i [ i ]J j [Зi]K k [ka]L l [εl]M m [εm]N n [εn]O o [o]P p [pe]Q q [ky]R r [ε:r]S s [εs]T t [te]U u [y]V v [ve]W w [dubl?ve]X x [iks]Y y [igrεk]Z z [zεd] 法語(yǔ)詞匯之地道法語(yǔ)，讓你說(shuō)學(xué)習(xí)到真正地道的法語(yǔ)。更到法語(yǔ)學(xué)習(xí)信息，盡在出國(guó)留學(xué)網(wǎng)(liuxue86.com)！ |
Trouver son bonheur，真的像字面上表達(dá)的那樣，是“找到了他的幸福”的意思嗎？
地道法語(yǔ): Trouver son bonheur (dans)
法語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族，羅曼語(yǔ)族包括中部羅曼語(yǔ)、西部羅曼語(yǔ)（西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等）與東部羅曼語(yǔ)。是繼西班牙文之后，使用者人數(shù)最多的羅曼語(yǔ)言之一。法文是很多地區(qū)或組織的官方語(yǔ)言。出國(guó)留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com整理
法語(yǔ)26個(gè)字母的發(fā)音
大寫/小寫/音標(biāo)
A a [a] B b [be]C c [se]D d [de]E e [e]F f [εf]G g [Зe]H h [a∫]I i [ i ]J j [Зi]K k [ka]L l [εl]M m [εm]N n [εn]O o [o]P p [pe]Q q [ky]R r [ε:r]S s [εs]T t [te]U u [y]V v [ve]W w [dubl?ve]X x [iks]Y y [igrεk]Z z [zεd]
推薦信息 法語(yǔ)基礎(chǔ)300句 法語(yǔ)基礎(chǔ)語(yǔ)法知識(shí)匯總 法語(yǔ)音標(biāo)詳解 法語(yǔ)語(yǔ)法之時(shí)態(tài)匯總 |
發(fā)音: [troo vay so(n) buh neur]（點(diǎn)擊聽(tīng)發(fā)音）
含義: 找到了想要找的東西；（通過(guò)某事）感到快樂(lè)
字面意思: 找到了幸福
講解: 法語(yǔ)的短語(yǔ)trouver son bonheur即可以用字面意思，也可以用引申的意思。你可以是確確實(shí)實(shí)找到了某樣?xùn)|西，比如說(shuō)你在一堆雜物里找到了你在找的那張老照片，或者在跳蚤市場(chǎng)上挑到了一件中意的衣服。也可以說(shuō)是一些抽象的東西讓你覺(jué)得快樂(lè)。
注意: Trouver son bonheur所說(shuō)的“bonheur”更多地是一些短暫的、稍縱即逝的快樂(lè)。和它相對(duì)，trouver le bonheur才是“找到了真正的幸福”的意思。不要看兩個(gè)短語(yǔ)只差中間的一個(gè)詞，表達(dá)的意思卻相去甚遠(yuǎn)哦。要記住的話也不難，trouver le bonheur當(dāng)中是個(gè)定冠詞“le”，定冠詞有“絕對(duì)”的含義，所以這個(gè)才是“真正”的幸福^^
例句:
Tu as trouvé ton bonheur dans ces cartons ?
你在這些紙箱子里找到你要找的東西了嗎？
在陶吧里，每個(gè)人都在專心地做自己的陶罐。這時(shí)候老師會(huì)過(guò)來(lái)問(wèn)：
Alors, vous avez trouvé votre bonheur ?
你們做得開(kāi)心嗎？