意大利文的動(dòng)詞有七個(gè)式，累計(jì)有二十二個(gè)時(shí)態(tài)，每個(gè)時(shí)態(tài)又有人稱的變化，非常復(fù)雜，這是外國(guó)人學(xué)意大利語(yǔ)的主要難點(diǎn)；另外，意大利語(yǔ)的名詞分陰陽(yáng)兩性，陰性主要收a，陽(yáng)性主要收o，有單復(fù)數(shù)的變化，冠詞以及修飾名詞的形容詞要與名詞保持性數(shù)的一致，因此意大利語(yǔ)的句子是牽一發(fā)而動(dòng)全身，一處變處處變。
由于意大利保文留了很多拉丁語(yǔ)的詞匯，因此懂意大利語(yǔ)的人在看到其他印歐語(yǔ)系語(yǔ)言中從拉丁語(yǔ)中借來(lái)的學(xué)術(shù)名詞時(shí)都會(huì)有似曾相識(shí)的感覺(jué)。
Caffe——意大利咖啡
Cappuccino——加奶油桂皮的意大利式咖啡
Caffe e latte——牛奶咖啡
Latte——牛奶
The——紅茶
Camomilla——卡摹米拉茶
aranciata/Cold——加碳酸的檸檬汁/可樂(lè)
frullato——牛奶雞蛋冷飲
Succo di Frutta——nectar——風(fēng)味的果汁
Spremuta——鮮果汁
Acquaminerate——礦泉水
Gelato——冰淇淋
granita——刨冰/果子露
·Aperitivo 飯前酒
Campan——意大利紅酒
Cinzano——秦扎諾(葡萄酒)
Cgnar——齊納爾
Martini——瑪?shù)?BR> · 飯后酒
Amaro——阿瑪羅
Grappa——古拉巴
Sambuca——桑布卡
Brandy——白蘭地
Whisky——威士忌
· 小食品
Tramezzino——三明治
Panino——圓型面包的三明治