LEZIONE 3
這是第三課,這一課我們要學(xué)習(xí)陰性名詞的構(gòu)成,也就是初步了解意大利語(yǔ)的構(gòu)詞法。另外要講述部分代詞的用法等比較雜的問(wèn)題。
首先看這一課的單詞
1 chi (代)誰(shuí)
2 signore (名·陽(yáng))先生
3 insegnante (名·陽(yáng)) 教師
4 in (介)在……里面
這個(gè)和英語(yǔ)里的是一樣的。
5 scuola (名·陰) 學(xué)校 (school)
6 come (副)怎樣,如何
(注意:英語(yǔ)里有一個(gè)和這個(gè)拼寫完全一樣的詞,但是和它的意思大相徑庭)
7 professore (名·陽(yáng)) 教授,教師
professore 和insegnante的區(qū)別在于:professore是那種地位比較高的教師,比如大學(xué)里的教授,而insegnante則是比較一般的教師,如中小學(xué)教師和大學(xué)的講師,助教。
8 operaio (名·陽(yáng)) 工人
這個(gè)詞的詞根是opera ,英語(yǔ)中和它對(duì)應(yīng)的是operate,operate的派生詞為operator, 但是operator指的是專門操作機(jī)器的人和那種工作中的行家里手。意大利語(yǔ)中的operaio泛指各種工人。
9 impiegato (名·陽(yáng)) 職員
10 dottore (名·陽(yáng)) 大夫,醫(yī)生,博士 (doctor)
11 attore (名·陽(yáng)) 演員 (actor)
在意大利語(yǔ)中,大凡是以tore結(jié)尾的名詞都表示某種職業(yè),這個(gè)詞尾特別類似英語(yǔ)中的-er,-or ,.請(qǐng)看:
professore-professor
attore-actor
dottore-doctor
12 medio (形)中等的,中級(jí)的
英語(yǔ)里沒(méi)有medio這個(gè)詞,但是英語(yǔ)有medi-這個(gè)前綴,意思是:中間的,中部的
13 universita (名·陰)大學(xué) (university)
(注意:這個(gè)詞的重音在最后一個(gè)音節(jié))
14 fabbrica (名·陰)工廠 (factory)
15 ufficio (名·陽(yáng))辦公室 (office)
16 ospedale (名·陽(yáng))醫(yī)院
17 signora (名·陰) 夫人,太太,女士
18 elementare (形)初等的,初級(jí)的(elementary)
注意:“小學(xué)”在意大利語(yǔ)里是:scuola elemantare,在英語(yǔ)中絕對(duì)不能說(shuō)成elementary school, 要說(shuō)成 primary school.
19 superiore (形)高等的,高級(jí)的
英語(yǔ)里有一個(gè)詞是superior ,但是這個(gè)詞一般指某人在社會(huì)地位或政治地位上高于別人,或者某個(gè)事物和其他事物相比有什么優(yōu)勢(shì)
20 compagno (名·陽(yáng))同志
21 italiano (形)意大利的
(名)意大利人,意大利語(yǔ)
22 a (介)在……
23 ingegnere (名·陽(yáng))工程師(engineer)
24 spagnolo (形)西班牙的
(名)西班牙人,西班牙語(yǔ)
25 signorina (名·陰) 小姐
注意:在意大利語(yǔ)中,詞尾-rina 表示“小”,“年輕”等含義
26 ancora (副)還
27 lingua (名·陰) 語(yǔ)言
英語(yǔ)中和其對(duì)應(yīng)的詞是language,但是在英語(yǔ)中有一個(gè)表示“語(yǔ)言”的前綴,是“l(fā)ingu-”
28 straniero (形) 外國(guó)的
下面看一些動(dòng)詞的變位形式,這些動(dòng)詞都規(guī)則動(dòng)詞,這些變位形式現(xiàn)在都不用強(qiáng)記,能認(rèn)識(shí)就行了。我們將在第9課中講授意大利語(yǔ)動(dòng)詞變位的三大規(guī)律。
lavora (他)工作
si chiama (他)名叫
impara (他)學(xué)習(xí)
studia (他們)學(xué)習(xí)
lavoro (我)工作