中國語言報告:微博推動熱詞傳播

字號:


    今天上午,教育部、國家語委發(fā)布了2010年中國語言生活狀況報告。報告指出,去年微博的興盛,推動了一大批新詞的產生、傳播。微博、新詞語、熱詞語成為新的信息傳遞方式。報告指出,學生漢語能力下降,使用不規(guī)范、不嚴肅,引起社會憂慮。對此,教育部語言文字信息管理司司長李宇明表示,未來將在中小學增加寫字課程,制定《中小學學生寫字標準》。
    微博引發(fā)“微生活”
    報告指出,去年中國互聯(lián)網(wǎng)開辦了“微博”服務,隨著微博的發(fā)展,它在人們生活中發(fā)揮著日益舉足輕重的作用,圍繞著“微博”,產生了一系列新詞。 如“微民”、“微博控”;體現(xiàn)微博輿論監(jiān)督的“微動力”;在文化領域,“微博控”們運用“微博體”寫“微小說”,看“微小說”、“微喜劇”,讀“微新聞”;在生活中,人們體驗“微博游”,用人單位進行“微博招聘”,戀人們寫“微情書”等。生活在“微時代”的人們在經歷著由微博引發(fā)的傳遞方式、生活方式、社會生態(tài)等方面的“微革命”。
    2010年度語料中共提取新詞語500條,新詞數(shù)量比2009年多出100余條。這其中,許多詞都由“草根”創(chuàng)造。如幾大類詞綴“~哥”、“~ 帝”、“~二代”、“~體”及由微博衍生出的“微~”等詞使用率居高不下。這些新詞中,按詞語長度看,三字詞語、四字詞語最多。
    “給力”成年度最熱詞
    2010年,博、世、漲、蒜、蝦、碳、玉、樹等字的使用頻率明顯增高;高頻詞語中,“微博”、“團購”、“加息”、“二手房”、“房貸”、“高 鐵”、“央企”、“海地”、“舟曲”、“富士康”等詞語使用頻率明顯增加。與去年“世博會、世界杯、漲價、大蒜、低碳、玉樹地震”等一系列熱點話題相關。 去年人名中用字的低頻漢字使用種數(shù)歷年最多。
    新詞還包括:章魚哥、犀利哥、潮丐、慢城、李剛門、給力、喝水死、蓋被死。
    報告稱,隨著互聯(lián)網(wǎng)建立,信息爆炸,詞媒體開始出現(xiàn),即表事件、表社會現(xiàn)象的新詞語特別多;新詞語表達的信息高度濃縮;新詞語的隱退、消亡也比較迅速。用詞語記錄歷史、描述社會、反映生活成為時代特征。
    這份報告也指出,去年社會大眾關注語言生活。部分高校在自主招生中取消語文考試、中學語文教材篇目更換、學生漢語能力下降、漢字書寫能力退化等現(xiàn)象,以及去年廣州“撐粵語”、上海傳媒使用方言等事件,都引起了社會關注。
    新熱詞別急著進教材
    中央民族大學文學與新聞傳播學院現(xiàn)代漢語專業(yè)李嫻霞教授上午表示,新熱詞匯的不斷出現(xiàn)反映了社會的不斷發(fā)展,表達了人們對于身邊社會的認識和思考,是符合潮流的。
    對于這些新詞進入課本和詞典,李嫻霞表示“不能著急”,她認為,新詞從“上網(wǎng)”到“落地”被大眾接受需要一個過程,這個過程中許多新詞會消亡。 因此入選課本和詞典的新詞需要國家語言文字工作委員會的專家嚴格篩選。“只有那些從網(wǎng)上普及到現(xiàn)實社會中的詞,才能夠通過規(guī)范化,進入課本、詞典。”
    參與該報告制定的中國傳媒大學有聲媒體語言分中心侯敏教授指出,近年來,新詞出現(xiàn)更替頻繁、消亡也快,2007年出現(xiàn)的新詞,約40%已經消亡。這其中消亡速度最快的為各種表示事件的新詞,如“躲貓貓”等。
     【趣味鏈接:2010年十大網(wǎng)絡熱詞】
    1.微博(Microblog).微博以其“短、靈、快”的自身特性,獲得了千萬網(wǎng)友的喜愛。
    2.上海世博會(Shanghai World Expo). 2010年5月1日至10月31日期間舉行,總投資達450億人民幣,以“城市,讓生活更美好”為主題,共有190個國家、56個國際組織參展,吸引了海內外7000萬人次旅客參觀,創(chuàng)造了世界博覽會史上最大規(guī)模紀錄。
    3.給力(Awesome). 給力在地方方言中就是“帶勁兒”、“牛”、“酷”的意思;用作動詞,指“給以力量”、“加油”。2010年世界杯期間,因能很好表達網(wǎng)友看球賽的情緒,“給力”一詞開始很快流傳開來。2010年11月,“給力”一詞因登上《人民日報》頭版頭條《江蘇給力“文化強省”》一文而登峰造極。
    4.西畢生(Individuals with exaggerated qualifications from Pacific Western University).針對唐駿學位門系列事件創(chuàng)造出來的流行語,泛指來自美國西太平洋大學并在名企擔任要職的中國畢業(yè)生。
    5.足囚協(xié)會(CorruptChineseFAofficials).諷刺落馬的足協(xié)高官,同時也表達了對中國足協(xié)反賭行動的期許。
    6.漲時代(Widespread price inflation).“豆你玩”、“蒜你狠”、“姜一軍”、“玉米瘋”、“腐不起”、“蘋什么”、“糖高宗”、“藥你苦”、“棉花掌”物價在瘋漲,2010年這些戲謔且生動的網(wǎng)絡熱詞不斷挑戰(zhàn)著老百姓的心理底線。
    7.嗚嗚組啦(Vuvuzela).2010南非世界杯時南非足球迷用于助威的大喇叭,又稱嗡嗡祖拉。該詞被收入牛津英文詞典。
    8.維基解密(WikiLeak).因先后公開了駐阿美軍秘密文件、美國軍事基地及設施機密、英國大選的幕后資料、伊拉克戰(zhàn)爭資料、美國政府外交內幕等不下數(shù)十萬份機密文件,而瞬間成為風暴中心。朱利安·阿桑奇可謂超越了“人肉搜索”的最高境界。
    9.炫父(The abuse of family privilege).炫耀父親的權勢和能力,以為父親的權力和能力能擺平一切的社會.典型寫照——“我爸是李剛”。
    10.3Q戰(zhàn)爭(The battle between QQ and Qihoo360). QQ和360空前的互聯(lián)網(wǎng)大戰(zhàn)。
    (圖片:新華網(wǎng))