在澳洲悉尼作短期的學(xué)術(shù)英語(yǔ)進(jìn)修，上課題材范圍很廣，包括介紹澳洲土著生活，東德難民潮之新聞報(bào)導(dǎo)，超級(jí)市場(chǎng)的管理、地震的起因，討論人類是否有罷工的權(quán)利及其影響，政府應(yīng)如何處理科學(xué)家申請(qǐng)的研究費(fèi)用，及就何種國(guó)際語(yǔ)將執(zhí)世界之牛耳進(jìn)行辯論。
某日漫步悉尼港時(shí)，發(fā)現(xiàn)一艘來(lái)自蘇聯(lián)列寧格勒之貨輪，啟發(fā)我就“澳俄國(guó)貿(mào)現(xiàn)勢(shì)”進(jìn)行研究。根據(jù)收集之資料顯示，俄國(guó)正致力開(kāi)發(fā)西伯利亞、遠(yuǎn)東地區(qū)，需要外國(guó)資金、技術(shù)和管理人才，歡迎澳洲投資。澳洲因?yàn)橐_(kāi)發(fā)海外市場(chǎng)，亦樂(lè)于和俄國(guó)合作。俄國(guó)已制定獎(jiǎng)勵(lì)聯(lián)合企業(yè)條例，澳洲預(yù)計(jì)參加建立食品工廠，以擴(kuò)大本國(guó)的小麥輸出，其他還有捕魚(yú)聯(lián)隊(duì)，木材加工，礦業(yè)和觀光業(yè)等。研究報(bào)告完成之后，曾與新南威爾斯大學(xué)俄文研究所之俄籍教授討論。彼稱，由于我未任職國(guó)貿(mào)公司或政府機(jī)構(gòu)，故未能獲得更新之資料。彼稱，為加速兩國(guó)貿(mào)易，雙方已簽定新協(xié)議。而該教授對(duì)于我的用心研究，仍表贊許與勉勵(lì)。
澳洲向日本借很多錢，而且不斷要求日本開(kāi)放市場(chǎng)，所以日本人在當(dāng)?shù)睾苁芏Y遇，許多人學(xué)日語(yǔ)，喜歡把房子租給日本學(xué)生。澳洲和中國(guó)大陸、俄國(guó)關(guān)系接近，主要也是要發(fā)展貿(mào)易。由于要隨美、日之后打開(kāi)俄國(guó)市場(chǎng)，澳洲總理及貿(mào)易團(tuán)前往訪問(wèn)。許多政治評(píng)論家撰文分析俄國(guó)資源及政經(jīng)體系，并簽下澳俄文化交流協(xié)定。報(bào)紙指出，美俄漁船聯(lián)隊(duì)已在太平洋合作捕魚(yú)十?dāng)?shù)年。而未來(lái)，澳洲礦產(chǎn)之出囗將占貿(mào)易額的大部份。
前往中國(guó)城附近的動(dòng)力博物館參觀，里面展示不同交通工具的演變，各國(guó)手工藝品，照出人體能量的相片，各年代不同地區(qū)的審美觀。該館指出，不同的人類談話，穿著方式，工具的使用，都是傳達(dá)信息的管道，我們?nèi)绻⒁膺@方面的差異，可以幫助相互的了解。某日途經(jīng)一銷售中亞毛氈之店鋪，入內(nèi)參觀，深為其表現(xiàn)地方藝術(shù)之特殊圖案所吸引。店主為伊朗人，我注意到他當(dāng)時(shí)正在閱讀一本分析毛氈之制作過(guò)程、材質(zhì)、圖案意義、產(chǎn)地、用途、定價(jià)及交易等相關(guān)問(wèn)題的專書(shū)，乃引發(fā)我深入研究的興趣，后來(lái)并完成“藝術(shù)與民族風(fēng)格”一文。
語(yǔ)言中心的課程結(jié)束后，搭車遍游坎培拉、墨爾本、阿德雷得和布利斯班?？才嗬瓰閲?guó)會(huì)所在，有鑄幣廠，大使館區(qū)，庫(kù)克船長(zhǎng)紀(jì)念噴泉和藝術(shù)館，墨爾本較著名的建筑物是音樂(lè)廳和戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念堂；阿德雷得附近為著名的蛋白石產(chǎn)地；布利斯班則有海洋世界和賭場(chǎng)。參加APEX主辦的Farm Stay活動(dòng)，和來(lái)自越南、印尼的學(xué)生同往，參觀了鄉(xiāng)間的修車廠、牧場(chǎng)、綿美群、棉花田、小學(xué)、賽車等。牧場(chǎng)主人要我拿牧草喂馬，那種感覺(jué)很新鮮，他的兩個(gè)兒子則協(xié)助我騎馬，感受一下個(gè)中滋味。其中印象深刻的是訪問(wèn)當(dāng)?shù)匦W(xué)。學(xué)童上課是以游戲、打電腦、自修、發(fā)問(wèn)的方式進(jìn)行。接待我的女學(xué)童為我介紹學(xué)校設(shè)施，而老師亦向我詢問(wèn)臺(tái)灣的教學(xué)情形。
澳洲是一個(gè)多元文化的國(guó)家，氣候溫和，交通和資訊發(fā)達(dá)，風(fēng)景悠雅，資源豐富，農(nóng)牧重于工業(yè)，稅率較高。原住民為四萬(wàn)年前來(lái)自印尼的土著，后為庫(kù)克船長(zhǎng)無(wú)意發(fā)現(xiàn)，加以墾殖，而成為今日的澳洲。