今天上午9點(diǎn),“翟田田事件新聞發(fā)布會(huì)”在北京大成律師事務(wù)所舉行。從4月15號被學(xué)校指控“恐怖威脅”遭逮捕,到8月10號憑藉"自動(dòng)離境"權(quán)利離美歸國,中國之聲始終關(guān)注著翟田田案件的進(jìn)展,上個(gè)月,根據(jù)發(fā)自新澤西檢方辦公室的函件,翟田田的控罪改為“騷擾”,而不是“恐怖威脅”。歷時(shí)數(shù)月之久的中國留學(xué)生翟田田案件以“行政撤銷”告終。指控被撤銷,
?
?
案底不再留,無辜被關(guān)數(shù)月如何追究?翟田田事件新聞發(fā)布會(huì)今天上午舉行,維權(quán)程序是否正式啟動(dòng)?馬上連線前往采訪的中央臺記者孫瑩。
?? ?主持人:在今天的發(fā)布會(huì)上,翟田田是否明確表示要提起反訴呢?
?
?? ?記者:今天翟田田本人以及律師團(tuán)都宣布正式啟動(dòng)維權(quán)程序,那么認(rèn)為翟田田這個(gè)事件無罪撤案就意味著翟田田沒有觸犯美國的法律,那么任何針對他的逮捕關(guān)押都是非法的,而且他的人身權(quán)、名譽(yù)權(quán)在這方面都受到了很大的影響。此前專家也進(jìn)行了研討,得出過他不構(gòu)成犯罪的這么一個(gè)結(jié)論,但是當(dāng)時(shí)正在等待美國新澤西州檢方的一個(gè)最終結(jié)論,決定在適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)要討個(gè)說法。
?
?? ?那么現(xiàn)在翟田田和他的律師團(tuán)已經(jīng)分析得出,學(xué)校存在著嚴(yán)重的問題,一個(gè)品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生在對學(xué)校的管理提出不同意見之后就被指控為恐怖威脅,開除學(xué)籍,也不合程序,而且在這個(gè)過程中校警的參與也是非法的,移民局吊銷簽證以及警方在沒有證據(jù)的情況下采取行動(dòng)都是錯(cuò)誤的。而且警方也沒有及時(shí)通知家屬,通知中國駐美機(jī)構(gòu),導(dǎo)致案件從開始就沒有查實(shí),尤其是翟田田在和死囚關(guān)在一起,身心都受到了很大的傷害,所以現(xiàn)在律師團(tuán)以及翟田田本人都決定,提起啟動(dòng)維權(quán)程序,那么向相關(guān)的機(jī)構(gòu)來追究責(zé)任,包括校方以及移民局的責(zé)任。其中包括要求對方賠禮道歉、消除影響、賠償物質(zhì)損失和精神賠償,而且現(xiàn)在還在進(jìn)一步收集證據(jù)以及法律的論證,選擇適當(dāng)?shù)臅r(shí)候會(huì)提起這個(gè)訴訟。
?
?? ?主持人:那么如果要提起反訴的話,我們想這會(huì)是一個(gè)非常復(fù)雜而且很漫長的過程,付出大量的時(shí)間、精力甚至金錢,對此翟田田是否做好了充分的準(zhǔn)備呢?
?
?? ?記者:翟田田剛才在接受我采訪的時(shí)候表示,他在拿到結(jié)案證書之后與美國的朋友進(jìn)行了溝通,美國的朋友還是對這個(gè)事件表示很鎮(zhèn)靜而且有不少公益律師表示愿意為他打這個(gè)官司,還有很大勝訴的把握,今天他們還宣布了一個(gè)重大的決定,就是打官司獲得的所有賠償,除去打官司的費(fèi)用之外,全部要用于設(shè)立一個(gè)法律援助基金,用來維護(hù)海外學(xué)子的合法權(quán)益。那么在這個(gè)過程中,翟田田說希望這個(gè)訴訟打贏,而且在這樣的事情以后,不發(fā)生或者少發(fā)生,他要告訴大家的是中國人是不好欺負(fù)的,告訴海外的學(xué)子背后是有祖國來支持他們的。
?
?? ?主持人:有好多公益律師站出來要幫助翟田田做反訴的工作。那么今天發(fā)布會(huì)還有沒有發(fā)布一些其他大家關(guān)心的相關(guān)信息和內(nèi)容呢?
?
?? ?記者:今天的新聞發(fā)布會(huì)上,還有一些細(xì)節(jié)內(nèi)容就是婁秋琴律師也提到說,在這個(gè)過程中,因?yàn)榇蟪陕蓭熓聞?wù)所在美國的紐約設(shè)立了我們國家在國外的第一家律師事務(wù)所分所,現(xiàn)在在美國的紐約的大成律師事務(wù)所的律師正在跟美國新澤西州本土的律師進(jìn)行溝通,然后現(xiàn)在是國內(nèi)組成了一個(gè)超過20人的律師團(tuán),包括三部分人,有法學(xué)專家、有知名大律師還有對美國法律研究的專業(yè)人士,那么在美國方面也在積極的籌建律師團(tuán),所以說對這個(gè)案件的勝訴,大家還是有很大的信心的。
?
?
案底不再留,無辜被關(guān)數(shù)月如何追究?翟田田事件新聞發(fā)布會(huì)今天上午舉行,維權(quán)程序是否正式啟動(dòng)?馬上連線前往采訪的中央臺記者孫瑩。
?? ?主持人:在今天的發(fā)布會(huì)上,翟田田是否明確表示要提起反訴呢?
?
?? ?記者:今天翟田田本人以及律師團(tuán)都宣布正式啟動(dòng)維權(quán)程序,那么認(rèn)為翟田田這個(gè)事件無罪撤案就意味著翟田田沒有觸犯美國的法律,那么任何針對他的逮捕關(guān)押都是非法的,而且他的人身權(quán)、名譽(yù)權(quán)在這方面都受到了很大的影響。此前專家也進(jìn)行了研討,得出過他不構(gòu)成犯罪的這么一個(gè)結(jié)論,但是當(dāng)時(shí)正在等待美國新澤西州檢方的一個(gè)最終結(jié)論,決定在適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)要討個(gè)說法。
?
?? ?那么現(xiàn)在翟田田和他的律師團(tuán)已經(jīng)分析得出,學(xué)校存在著嚴(yán)重的問題,一個(gè)品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生在對學(xué)校的管理提出不同意見之后就被指控為恐怖威脅,開除學(xué)籍,也不合程序,而且在這個(gè)過程中校警的參與也是非法的,移民局吊銷簽證以及警方在沒有證據(jù)的情況下采取行動(dòng)都是錯(cuò)誤的。而且警方也沒有及時(shí)通知家屬,通知中國駐美機(jī)構(gòu),導(dǎo)致案件從開始就沒有查實(shí),尤其是翟田田在和死囚關(guān)在一起,身心都受到了很大的傷害,所以現(xiàn)在律師團(tuán)以及翟田田本人都決定,提起啟動(dòng)維權(quán)程序,那么向相關(guān)的機(jī)構(gòu)來追究責(zé)任,包括校方以及移民局的責(zé)任。其中包括要求對方賠禮道歉、消除影響、賠償物質(zhì)損失和精神賠償,而且現(xiàn)在還在進(jìn)一步收集證據(jù)以及法律的論證,選擇適當(dāng)?shù)臅r(shí)候會(huì)提起這個(gè)訴訟。
?
?? ?主持人:那么如果要提起反訴的話,我們想這會(huì)是一個(gè)非常復(fù)雜而且很漫長的過程,付出大量的時(shí)間、精力甚至金錢,對此翟田田是否做好了充分的準(zhǔn)備呢?
?
?? ?記者:翟田田剛才在接受我采訪的時(shí)候表示,他在拿到結(jié)案證書之后與美國的朋友進(jìn)行了溝通,美國的朋友還是對這個(gè)事件表示很鎮(zhèn)靜而且有不少公益律師表示愿意為他打這個(gè)官司,還有很大勝訴的把握,今天他們還宣布了一個(gè)重大的決定,就是打官司獲得的所有賠償,除去打官司的費(fèi)用之外,全部要用于設(shè)立一個(gè)法律援助基金,用來維護(hù)海外學(xué)子的合法權(quán)益。那么在這個(gè)過程中,翟田田說希望這個(gè)訴訟打贏,而且在這樣的事情以后,不發(fā)生或者少發(fā)生,他要告訴大家的是中國人是不好欺負(fù)的,告訴海外的學(xué)子背后是有祖國來支持他們的。
?
?? ?主持人:有好多公益律師站出來要幫助翟田田做反訴的工作。那么今天發(fā)布會(huì)還有沒有發(fā)布一些其他大家關(guān)心的相關(guān)信息和內(nèi)容呢?
?
?? ?記者:今天的新聞發(fā)布會(huì)上,還有一些細(xì)節(jié)內(nèi)容就是婁秋琴律師也提到說,在這個(gè)過程中,因?yàn)榇蟪陕蓭熓聞?wù)所在美國的紐約設(shè)立了我們國家在國外的第一家律師事務(wù)所分所,現(xiàn)在在美國的紐約的大成律師事務(wù)所的律師正在跟美國新澤西州本土的律師進(jìn)行溝通,然后現(xiàn)在是國內(nèi)組成了一個(gè)超過20人的律師團(tuán),包括三部分人,有法學(xué)專家、有知名大律師還有對美國法律研究的專業(yè)人士,那么在美國方面也在積極的籌建律師團(tuán),所以說對這個(gè)案件的勝訴,大家還是有很大的信心的。

