總結(jié)是對(duì)過(guò)去的反思，是對(duì)現(xiàn)實(shí)的負(fù)責(zé)，是對(duì)未來(lái)的負(fù)責(zé)。我們可以借鑒一些寫(xiě)作技巧和方法，使總結(jié)更加有深度和內(nèi)容豐富。這些總結(jié)范文可以幫助我們更好地理解總結(jié)的寫(xiě)作風(fēng)格和結(jié)構(gòu)。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇一
一、名詞解釋：（5×8'=40'）。
1、政治知識(shí)；2、壓力集團(tuán)；3、政治事件；
4、國(guó)家元首；5、政治接觸。
二、簡(jiǎn)答題：（6×10'=60'）。
1、簡(jiǎn)述無(wú)產(chǎn)階級(jí)政黨的性質(zhì)；
2、簡(jiǎn)述社會(huì)主義國(guó)家公民的政治權(quán)利；
3、簡(jiǎn)述議行合一原則；
4、簡(jiǎn)述政治思想的作用；
5、簡(jiǎn)述馬克思主義的`政治觀；
6、簡(jiǎn)述現(xiàn)代政治文明的基本特征。
三、論述題：（1×50'=50'）。
1、閱讀下述材料，然后論述主題。
[司馬遷：傳曰：子產(chǎn)治鄭，民不能欺；子賤治單父，民不忍欺；西門(mén)豹治鄴，
民不敢欺；‘三者之才能，誰(shuí)最賢哉？辯智者當(dāng)能別之。]。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇二
近期正是2013年全國(guó)研究生招生考試網(wǎng)上報(bào)名和學(xué)生備考的重要日子，考研教育網(wǎng)10月25日深入西安部分高校了解到，隨著考研政策的進(jìn)一步明晰深入，與往年相比報(bào)考相對(duì)較冷的.“專業(yè)學(xué)位碩士”，在今年研考報(bào)名中日趨火爆，求升學(xué)早就業(yè)是考生選擇主因。
國(guó)家為適應(yīng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展對(duì)高端應(yīng)用型技術(shù)人才的需求，4年前國(guó)家調(diào)整研究生培養(yǎng)機(jī)制，開(kāi)始面向高校應(yīng)屆畢業(yè)生招考專業(yè)碩士研究生（以前只對(duì)在職人員招生），區(qū)別于傳統(tǒng)的注重理論研究的學(xué)術(shù)型研究生，專業(yè)碩士研究生更注重學(xué)科知識(shí)的實(shí)際運(yùn)用和動(dòng)手能力的培養(yǎng)。
在西安交通大學(xué)了解到，2013年該校的學(xué)術(shù)型研究生招生規(guī)模為2200名（2012年為2300名），專業(yè)性研究生的招生規(guī)模為1500名（2012年為1300名），在西安市其他高校記者也了解到同樣的情況，專業(yè)型研究生招生比例增加，已經(jīng)成為事實(shí)。
(中國(guó)大學(xué)網(wǎng))。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇三
考研早已塵埃落定，考研已悄然拉開(kāi)帷幕。鑒于這段時(shí)間不斷地有10級(jí)同學(xué)找來(lái)咨詢考研經(jīng)驗(yàn)及參考書(shū)目，現(xiàn)將各科復(fù)習(xí)方法以及參考書(shū)目整理如下，經(jīng)驗(yàn)實(shí)在談不上，只希望在我獲得進(jìn)步的地方給需要的同學(xué)一些啟示，讓你們能在我走過(guò)彎路的地方不重蹈覆轍。
我最終錄取的湖師大英語(yǔ)筆譯，是10月份下旬臨時(shí)換的學(xué)校，之前準(zhǔn)備的是蘇州大學(xué)，關(guān)于如何定學(xué)校每個(gè)人都有自己的想法，這里只想說(shuō)，在考慮招錄比的前提下，充分尊重自己內(nèi)心的想法，不要受家庭或其他的因素的過(guò)多牽絆，就像我，之前從來(lái)沒(méi)有動(dòng)搖過(guò)去沿海的決心，后來(lái)覺(jué)得自己想留在長(zhǎng)沙多照顧一下父母才決定換學(xué)校，雖然錄取了，但永遠(yuǎn)會(huì)在心內(nèi)存有一份永遠(yuǎn)的遺憾，尤其是在每每看到學(xué)姐更新蘇大的國(guó)際翻譯交流會(huì)的照片，聽(tīng)到學(xué)姐描述在蘇大的見(jiàn)過(guò)的翻譯大師時(shí)，蘇州那一片旖旎的湖光山色就永遠(yuǎn)成了遺憾。因?yàn)榫拖裎抑罢J(rèn)為的以及大學(xué)班主任所言，沿海的辦學(xué)理念起碼是比內(nèi)地要早50年，別的專業(yè)我不清楚，對(duì)于英語(yǔ)或翻譯這塊，眾所周知，越是開(kāi)放型經(jīng)濟(jì)的城市越是機(jī)會(huì)眾多。如果想聽(tīng)從內(nèi)心聲音的同學(xué)，不要瞻前顧后，勇敢地去自己想去的`城市吧！everythingispossible!
說(shuō)起來(lái)，正式準(zhǔn)備考研是在大四第一學(xué)期開(kāi)學(xué)，也就是9月，暑假雖然有在自習(xí)，但畢竟精力和時(shí)間有限，工作和學(xué)習(xí)有時(shí)是不能同時(shí)做到盡善盡美的。所以，有條件的同學(xué)，最好從暑假甚至是大三下學(xué)期就開(kāi)始全心著手準(zhǔn)備。這時(shí)候可以利用一些零散時(shí)間去查閱相關(guān)方面的資料，英語(yǔ)筆譯這一塊可以多上上網(wǎng)五找找，也可以去淘寶網(wǎng)買(mǎi)真題。
下面將分科目詳細(xì)敘述：
一、專業(yè)課。
（一）基礎(chǔ)英語(yǔ)。
英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)英語(yǔ)科目各個(gè)學(xué)校題型設(shè)置有所不同，但總的來(lái)說(shuō)，考的都是語(yǔ)法、詞匯以及英語(yǔ)閱讀寫(xiě)作的基本功。
湖師的英語(yǔ)筆譯的基礎(chǔ)英語(yǔ)分為三大塊：
第一塊：詞匯語(yǔ)法選擇、填空題；
第三塊：英語(yǔ)作文寫(xiě)作。
關(guān)于這一科目的參考書(shū)有：環(huán)球時(shí)代的《基礎(chǔ)英語(yǔ)高分突破》或者星火《英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)英語(yǔ)精點(diǎn)精梳》（個(gè)人覺(jué)得語(yǔ)法詞匯這兩本中的一本就夠了，后者比前者難度稍微低一點(diǎn)，看自己情況選吧）、星火《專八標(biāo)準(zhǔn)閱讀100篇》或星火《五大題源報(bào)刊閱讀》、《十天突破雅思寫(xiě)作》或華研淘金版《專八寫(xiě)作范文背誦100篇》。這里重點(diǎn)講一下閱讀理解和寫(xiě)作部分。閱讀理解部分是本人提升最大的一塊，建議是11月份之前精做閱讀，每次上午下午晚上精做一篇，做完后對(duì)答案，對(duì)錯(cuò)的進(jìn)行分析，同時(shí)對(duì)自己做對(duì)的的題目也要仔細(xì)分析，看看自己的解題思路是否正確是否比答案給的分析更合理，有時(shí)會(huì)發(fā)現(xiàn)自己的解題方法會(huì)比參考書(shū)建議的更快。
然后對(duì)每篇閱讀后總結(jié)的重點(diǎn)詞匯進(jìn)行識(shí)記，下次做下一篇閱讀時(shí)先復(fù)習(xí)一下之前的詞匯。11月份后就要每天定時(shí)進(jìn)行限時(shí)訓(xùn)練閱讀速度，這時(shí)不僅要準(zhǔn)確率也要速度了。對(duì)于英語(yǔ)寫(xiě)作，強(qiáng)烈推薦《十天突破雅思寫(xiě)作》（圖書(shū)館有借），我的方法是拿湖師的歷年的真題分析，分析寫(xiě)作題型是現(xiàn)象解釋性還是說(shuō)明論述性，然后總結(jié)一套自己喜歡的模板，而寫(xiě)作不僅僅是只有模板就行，關(guān)鍵是論述深入，這就要平時(shí)注重積累素材，這時(shí)就可以多看一下中英文時(shí)事雜志，我那時(shí)是找來(lái)各個(gè)學(xué)校的寫(xiě)作題目，每個(gè)星期寫(xiě)一篇，然后找高英老師修改，這樣作用還是很顯著的。
考試時(shí)發(fā)現(xiàn)閱讀和寫(xiě)作這兩塊還是做得比較得心應(yīng)手的。此外，建議單詞還是放在閱讀里去記，之前單詞這一塊花了很多時(shí)間，但都收效甚微，現(xiàn)在回想，問(wèn)題就在記了單詞沒(méi)有運(yùn)用。后來(lái)干脆放棄背單詞書(shū)，直接在閱讀理解里面記，感覺(jué)就好多了。
（二）翻譯基礎(chǔ)。
翻譯基礎(chǔ)分為短語(yǔ)翻譯和中文章翻譯。這一塊沒(méi)什么捷徑可言，關(guān)鍵在扎扎實(shí)實(shí)提高翻譯能力。
短語(yǔ)翻譯的參考書(shū)目：盧敏編《英語(yǔ)筆譯常用詞語(yǔ)》（藍(lán)色封面，二三級(jí)通用）、星火《人文知識(shí)》（里面的英美概況地名、語(yǔ)言學(xué)專業(yè)詞匯、文學(xué)人名的翻譯都要涉及，師大之前喜歡考跟湖湘文化相關(guān)的地名或人名，這就要靠平時(shí)多看報(bào)）以及圣才網(wǎng)上關(guān)于mti的真題匯編。（最好是多到論壇上看回憶版，將各個(gè)學(xué)校的詞語(yǔ)翻譯總結(jié)，打印出來(lái)）。
短語(yǔ)這一塊背了很多資料很多熱詞，最后考的時(shí)候發(fā)現(xiàn)沒(méi)一個(gè)是背過(guò)的，考試時(shí)也就憑著平時(shí)看的詞語(yǔ)大致結(jié)構(gòu)翻譯，師大20貌似是越來(lái)越與社會(huì)時(shí)事熱詞聯(lián)系緊密，所以建議看看電子版的chinadaily，紙質(zhì)版的也可以，圖書(shū)館5樓有。文章翻譯分為中譯英和英譯中文章各一篇，參考書(shū)目有：張培基《英譯中國(guó)現(xiàn)在散文集》、《三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》、《專八翻譯指南》這些書(shū)都是要老老實(shí)實(shí)沉下心來(lái)一篇篇做，我之前只做張培基的，后來(lái)意識(shí)到只提高散文翻譯能力會(huì)有局限性，就拿專八翻譯指南從到的真題每天翻譯一篇，翻譯完后隔天早上早讀時(shí)就將前一天翻譯過(guò)的文章背誦，然后默寫(xiě)，這樣循環(huán)往復(fù)，效果還是有的。
在準(zhǔn)備文章翻譯時(shí)，一定要涉及所有有可能考的題材，每一種體裁都要練筆，我就是看了師大之前沒(méi)考政治體裁翻譯，就篤定年一定不會(huì)考，打印出來(lái)的zf工作報(bào)告都被擱置一邊，結(jié)果卻偏偏考了，所以最后一篇翻譯的很不理想。所以在準(zhǔn)備過(guò)程中要有所側(cè)重但千萬(wàn)不要存在僥幸押題心理。此外，關(guān)于翻譯基本理論的書(shū)也要有所涉獵，畢竟實(shí)踐是在理論的指導(dǎo)下才會(huì)有根可循，這里建議先看看葉子南的《英漢互譯教程》（貌似是這個(gè)名字，記的不是很清楚）或是陳宏薇的《英漢翻譯教程》（只要是講翻譯理論的書(shū)就行，最好是講了理論后還有習(xí)題練習(xí)那種。
（三）百科知識(shí)與中文寫(xiě)作。
這一科目是最能體現(xiàn)平時(shí)的閱讀積累的，分為名詞解釋25道題，應(yīng)用文寫(xiě)作與中文寫(xiě)作三大塊。關(guān)于名詞解釋，想給的建議是從現(xiàn)在開(kāi)始多看書(shū)，不管何種類型的，像我，因?yàn)橐恢本陀械綀D書(shū)館5樓報(bào)刊閱讀室閱讀《南方周刊》和《人物周刊》的習(xí)慣，所以只要平時(shí)喜歡看書(shū)，這一科目應(yīng)該是可以考高分的。之前看了高三歷史書(shū)、林青松的關(guān)于中國(guó)文化方面的書(shū)，也借了中西方文化歷史文學(xué)方面的書(shū)看了，但是考試時(shí)沒(méi)一個(gè)是自己看過(guò)的名詞解釋，題目出的五花八門(mén)，但卻是有根可循，那就是從小學(xué)到高中里面歷史故事、文學(xué)經(jīng)典故事、更多的是一些社會(huì)熱點(diǎn)詞語(yǔ)解釋。
關(guān)于這一塊，考得還可以的緣故就是平時(shí)喜歡看時(shí)事雜志。關(guān)于第二塊應(yīng)用文寫(xiě)作，推薦參考書(shū)目是夏曉鳴編的《應(yīng)用文寫(xiě)作》。我的方法是將師大和其他主要學(xué)校歷年的真題分析一下，看哪個(gè)體裁考得頻率大，將各大高?？歼^(guò)的體裁總結(jié)好模板，考得時(shí)候按照格式來(lái)就不會(huì)丟分。最后談一下中文寫(xiě)作，建議買(mǎi)一下《高考滿分作文》，然后買(mǎi)來(lái)作文稿紙練筆，這里強(qiáng)烈推薦《作文素材力》，里面的材料很新，而且價(jià)錢(qián)也比較合理。師大2013年作文題是“家園”，當(dāng)時(shí)我就想到看的作文素材里的社會(huì)熱點(diǎn)，然后從城鎮(zhèn)化進(jìn)程論述到現(xiàn)代人精神家園的皈依，我覺(jué)得作文材料一定要新，要?jiǎng)e具匠心，一定不能用陳舊的材料。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇四
以下考研經(jīng)驗(yàn)是為同學(xué)們收集的關(guān)于中南大學(xué)材料加工專業(yè)考研經(jīng)典成功案例，希望能對(duì)奮戰(zhàn)在考研路上的學(xué)子們有所幫助。
首先說(shuō)一下本人考研的基本情況，普通一本院校，本科成績(jī)?cè)诎嗌现械绕稀＝衲昕贾心喜募?，總?00順利被錄取，論壇對(duì)我的幫助確實(shí)挺大的，下面是本人覺(jué)得在考研過(guò)程中需要考慮的一些問(wèn)題和經(jīng)驗(yàn)，希望對(duì)14考研的學(xué)弟學(xué)妹有所幫助。
一、為什么考研。
考研理由往往因人而異，關(guān)于考研和找工作，相信到現(xiàn)在還有很多人搖擺不定，記得我在大二第一次聽(tīng)完考研交流會(huì)后，我就和身邊的同學(xué)說(shuō)我更加羨慕那些找到好工作的學(xué)長(zhǎng)，到了大三再聽(tīng)考研交流會(huì)的時(shí)候，我就有點(diǎn)想考研了，越到后面綜合各種情況，我就更加下定了考研的決心。
我認(rèn)為這兩者之間沒(méi)有絕對(duì)的孰優(yōu)孰劣，就像你身邊有很多早早出去也生活得很不錯(cuò)，關(guān)鍵是看自己想要什么，自己想不想考研，這個(gè)只有你自己心里知道，只有你自己會(huì)為你的決定埋單。有人考研是為了將來(lái)能找個(gè)好工作，有人還想在學(xué)校多呆幾年等等，這個(gè)理由都可以，但是這個(gè)理由必須讓你足夠堅(jiān)定，考研的一年時(shí)間很容易讓人身心俱疲，外部環(huán)境的影響很容易使人動(dòng)搖。一個(gè)堅(jiān)定的考研動(dòng)機(jī)會(huì)才能讓你在考研這條路上抵制住很多誘惑，一心一意的投入到學(xué)習(xí)中。
二、選擇學(xué)校。
目標(biāo)院校最遲應(yīng)在在暑假之前確定好，暑假之前的時(shí)間主要復(fù)習(xí)英語(yǔ)和數(shù)學(xué)，打好基礎(chǔ)。這段時(shí)間可以邊復(fù)習(xí)邊思考選擇學(xué)校的問(wèn)題，選擇學(xué)校主要參考自己的興趣和個(gè)人實(shí)力。個(gè)人實(shí)力主要指你的個(gè)人心態(tài)，考研決心和刻苦程度方面的自制力，考研是一個(gè)體力活，笑到最后的往往不是那些天資過(guò)人之輩，而往往是勤奮刻苦的追夢(mèng)者，我認(rèn)為所選的學(xué)校最好對(duì)自己有一定的挑戰(zhàn)性，這樣你就會(huì)有足夠的壓力與動(dòng)力，考上了也會(huì)有所成就感。如果你一開(kāi)始就選一個(gè)一般的院校，心想著隨便復(fù)習(xí)下就可以上，到最后往往過(guò)國(guó)家線都困難。所以對(duì)自己要求應(yīng)該高一點(diǎn)，既然要考，就應(yīng)該把它當(dāng)成一種挑戰(zhàn)，就應(yīng)該在接下來(lái)的一年里盡自己最大的努力去爭(zhēng)取一個(gè)好的結(jié)果。
三、找學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐。
考研是你自己的事情，沒(méi)有人會(huì)管你今天有沒(méi)有去自學(xué)，沒(méi)有人會(huì)告訴你今天復(fù)習(xí)什么，明天的任務(wù)又是什么。在考研過(guò)程中復(fù)習(xí)、找資料、學(xué)校信息都需要靠你自己。而其中最重要的一個(gè)環(huán)節(jié)就是找到一個(gè)好的引路人，通過(guò)往屆考上的研究生學(xué)長(zhǎng)的幫忙，你可以知道自己報(bào)考的學(xué)校大概需要多少分，有一個(gè)心理準(zhǔn)備，也就有了一個(gè)明確的奮斗目標(biāo)。你可以知道專業(yè)課出題的大致方向，復(fù)習(xí)方法等。總之，一切與報(bào)考學(xué)校相關(guān)的問(wèn)題你都可以向他請(qǐng)教，而這些你很難在網(wǎng)上或者學(xué)校的網(wǎng)站上找到。
四、心態(tài)問(wèn)題。
既然選擇了考研，就必須做到心無(wú)旁騖，在接下來(lái)的一年中所有與考研相沖突的事情都必須放在一邊，在這個(gè)過(guò)程中你的心態(tài)一定要足夠平和。我認(rèn)為舍得舍得，凡事有所舍才能有所得，為了一年后的得，在考研的一年中你就必須舍棄別人玩游戲、出去游玩甚至一些上課學(xué)習(xí)的時(shí)間。比如你們到了下學(xué)期，完全可以把上課當(dāng)成一種調(diào)整心情的方式，只有在你沒(méi)有學(xué)習(xí)狀態(tài)的時(shí)候，才去上上課和同學(xué)交流交流。最忌諱那種今天上午有一節(jié)課，好，上午就不去自習(xí)了。下午有點(diǎn)事耽擱了，下午又玩去了。這樣三天打魚(yú)兩天曬網(wǎng)，很難形成系統(tǒng)的學(xué)習(xí)計(jì)劃，效果往往收效甚微。
五、學(xué)習(xí)方法。
具體的學(xué)習(xí)方法我覺(jué)得大家可以在這個(gè)論壇上找一些高分經(jīng)驗(yàn)帖，多參考幾篇，找一種你認(rèn)為最適合你的方法，按照他說(shuō)的步驟一步步的復(fù)習(xí)，因?yàn)槲艺J(rèn)為每個(gè)人的學(xué)習(xí)習(xí)慣都不一樣，只有適合自己的學(xué)習(xí)方法才是最好的方法。在這里我只說(shuō)一些自己在復(fù)習(xí)過(guò)程中應(yīng)該注意的問(wèn)題。
（一）首先說(shuō)政治。
政治一般都在下學(xué)期開(kāi)學(xué)開(kāi)始復(fù)習(xí)，當(dāng)然前提是在暑假完后你的數(shù)學(xué)和英語(yǔ)已經(jīng)有了一個(gè)系統(tǒng)的復(fù)習(xí)。雖然都說(shuō)政治過(guò)線基本無(wú)壓力，但我認(rèn)為政治還是應(yīng)該好好復(fù)習(xí)，如果你想考一個(gè)好的學(xué)校，完全可以把政治當(dāng)成拉分的科目，因?yàn)檎问且恍┧赖闹R(shí)點(diǎn)，只要你記住了，在考場(chǎng)上往往就能得到分，不像其他科目，可能還存在發(fā)揮的問(wèn)題，政治成績(jī)基本是和你花的時(shí)間成正比的，所以希望大家認(rèn)真對(duì)待。
（二）其次是英語(yǔ)。
英語(yǔ)一直是我的短板，我認(rèn)為像我這種英語(yǔ)一般的同學(xué)，唯有通過(guò)死記單詞，狠鉆真題。別無(wú)他法。單詞一定要反復(fù)記，多次記。真題也要做至少三遍，后期主要通過(guò)做真題強(qiáng)化單詞記憶以及解題技巧。
（三）再說(shuō)一下數(shù)學(xué)。
數(shù)學(xué)一定要重視基礎(chǔ)，復(fù)習(xí)課本時(shí)應(yīng)該明確每一個(gè)概念，每一個(gè)例題。而不能像以前期末復(fù)習(xí)一樣，知其然不知其所以然，這樣是絕對(duì)不能應(yīng)付考研的。后面的習(xí)題盡量做完，總之是打好基礎(chǔ)，在暑假之前最好復(fù)習(xí)完課本，全書(shū)做完一遍，我只做完了高數(shù)部分。復(fù)習(xí)參考書(shū)在精而不再多，一本好的參考書(shū)做三遍的效果要遠(yuǎn)遠(yuǎn)好于做完三本參考書(shū)，推薦李永樂(lè)復(fù)習(xí)全書(shū)，陳文燈的暑期強(qiáng)化班視頻，李永樂(lè)的線代暑期強(qiáng)化班視頻，兩者綜合起來(lái)基本差不多。
說(shuō)到視頻，我這里想說(shuō)一下報(bào)班的問(wèn)題，我是非常不提倡大家報(bào)班的，我自己也沒(méi)有報(bào)班，有人說(shuō)政治應(yīng)該報(bào)一個(gè)，我沒(méi)報(bào)同樣打了78，暫且不談報(bào)班的花費(fèi)，報(bào)班很容易讓人產(chǎn)生依賴感，有些人就總是想著自己報(bào)班了，有什么所謂的'內(nèi)部資料，自己也不好好復(fù)習(xí)，就整體想著最后的押題什么的，到頭了什么都沒(méi)壓到。
其次就是報(bào)班會(huì)完全打亂你的復(fù)習(xí)計(jì)劃，你只能跟他的節(jié)奏復(fù)習(xí)，這樣會(huì)使你復(fù)習(xí)缺乏系統(tǒng)性。像我的話，暑假來(lái)復(fù)習(xí)完數(shù)學(xué)，全書(shū)過(guò)了一遍，我知道接下來(lái)應(yīng)該看下視頻強(qiáng)化一下，所以在網(wǎng)上找了陳文燈的暑期強(qiáng)化班視頻，李永樂(lè)的線代暑期強(qiáng)化班視頻?；旧弦曨l里面的每一個(gè)題我都是暫停下來(lái)自己算一遍，不知道做了才看他的解答過(guò)程，在這里我想強(qiáng)調(diào)的是數(shù)學(xué)是算出來(lái)的，絕對(duì)不是看出來(lái)的，如果報(bào)班的話是沒(méi)有機(jī)會(huì)暫停的，當(dāng)然也就沒(méi)有這么多時(shí)間給你算，就這么一路看過(guò)去，一天兩天還有印象，過(guò)了一兩個(gè)月基本就忘得一干二凈了。
此外我把每一個(gè)題都抄在了一個(gè)筆記本上，每隔一定時(shí)間就拿出來(lái)再算一遍，加深印象。這里可能很多同學(xué)都很不屑，我以前也認(rèn)為自己已經(jīng)做過(guò)的題目再做一遍是毫無(wú)意義的，我想這也是我以前自我感覺(jué)數(shù)學(xué)不錯(cuò)而一到考試就總考不出理想成績(jī)的原因。我提別提醒大家做題是一定要求精而不要貪多復(fù)習(xí)參考書(shū)在精而不再多，一本好的參考書(shū)做三遍的效果要遠(yuǎn)遠(yuǎn)好于做完三本參考書(shū)的效果，在這里推薦李永樂(lè)復(fù)習(xí)全書(shū)，基本上和考試大綱的要求接近，陳文燈的書(shū)有好多方法感覺(jué)是很神奇，但在考試中用處不大，而且可以通過(guò)看他的視頻補(bǔ)充這一部分知識(shí)。
六、復(fù)試。
我想說(shuō)的是作為一名非211院校的學(xué)生，不管是考研還是找工作都會(huì)或多或少的受到一點(diǎn)歧視，就拿考研來(lái)說(shuō)，在分?jǐn)?shù)相差不多的前提下，肯定會(huì)優(yōu)先錄取本校生和其他985、211的考生，所以我們對(duì)此應(yīng)該有所準(zhǔn)備，而不是一味的抱怨，我認(rèn)為唯一的方法就是努力提高自己的考研成績(jī)，當(dāng)你的分?jǐn)?shù)很高時(shí)，老師自然會(huì)對(duì)你刮目相看，像我一個(gè)華中科技大學(xué)的同學(xué)準(zhǔn)備考上交都感到非常受歧視，我們學(xué)校去考那就更加感到壓力大了，可我們焊接班不是每年都有考上上交的嘛，所以說(shuō)個(gè)人的努力才是最重要的，其他一切的擔(dān)心都是可以克服的，只要你想考，在接下來(lái)的一年里面一心一意的做好這一件事情，你要相信自己一定能成功，要知道一味的懷疑與退卻不能夠解決任何問(wèn)題。在此預(yù)祝各位在考研中取得理想的成績(jī)！
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇五
我于20參加了研究生考試，成功考上了中南大學(xué)的翻譯碩士口譯專業(yè)，考試期間，論壇里各位學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)的經(jīng)驗(yàn)分享給我提供了很多幫助，所以，現(xiàn)在作為回報(bào)，想與要報(bào)考研究生的同學(xué)分享一下我的考研經(jīng)驗(yàn)。
在準(zhǔn)備考試前，一般要選好自己要報(bào)考的學(xué)校。很多同學(xué)意志堅(jiān)定，有心儀的學(xué)校，而一部分同學(xué)對(duì)于報(bào)考哪個(gè)學(xué)校卻很迷茫。選學(xué)校對(duì)于考研成功與否至關(guān)重要。我個(gè)人認(rèn)為，有三種學(xué)校類型。第一種是學(xué)校的綜合排名靠前，專業(yè)排名也靠前，這種學(xué)校要求一般比較高，如北外，上外。第二種是學(xué)校的綜合排名靠前，但是英語(yǔ)專業(yè)不是這個(gè)學(xué)校比較有名的專業(yè)，比如說(shuō)理工類的學(xué)校。第三種就是綜合排名不是很靠前，但是英語(yǔ)專業(yè)是這個(gè)學(xué)校的強(qiáng)項(xiàng)。想要報(bào)考研究生的同學(xué)可以根據(jù)自己的實(shí)際情況來(lái)選擇學(xué)校。在這我想要著重說(shuō)一下的是，如果覺(jué)得自己的專業(yè)水平不是很強(qiáng)，可以報(bào)考較好的理工類學(xué)校，這種學(xué)校的名氣一般很好，相當(dāng)而言，它的英語(yǔ)專業(yè)不是那么難考。
選好學(xué)校后就是要著手準(zhǔn)備復(fù)習(xí)了。政治這一門(mén)的話主要靠背，需要理解的內(nèi)容不多，所以，政治可以到9月份再準(zhǔn)備。一般來(lái)說(shuō)，政治這一門(mén)的考試內(nèi)容至少要看三遍。看第一遍的`時(shí)候要仔細(xì)，要把所有的內(nèi)容都弄懂，尤其是哲學(xué)方面的，可以配合習(xí)題一起復(fù)習(xí)?？吹诙闀r(shí)，主要是要把內(nèi)容記住，看書(shū)的時(shí)候可以用彩筆將內(nèi)容分類，比如說(shuō)把重點(diǎn)和自己不是很懂得地方挑出來(lái)，以后重點(diǎn)復(fù)習(xí);還可以將自己已經(jīng)弄懂了并且很熟悉的內(nèi)容標(biāo)記好，以后看書(shū)的時(shí)候就可以簡(jiǎn)單看看，這種復(fù)習(xí)方式效率較高?？吹谌闀r(shí)，就是把重難點(diǎn)內(nèi)容和自己還沒(méi)有掌握好的內(nèi)容復(fù)習(xí)好。如果復(fù)習(xí)完三遍后，覺(jué)得時(shí)間充足的話可以多看幾遍，越多越好。政治可以報(bào)培訓(xùn)班，如果不報(bào)班的話可以看任汝芬編的復(fù)習(xí)資料，將考點(diǎn)內(nèi)容吃透后，就可以開(kāi)始做真題了，因?yàn)檎骖}至少有10套，所以最遲在12月中旬就要開(kāi)始。做真題時(shí)，要完整地花三個(gè)小時(shí)，像是在考試時(shí)一樣做，要注意書(shū)寫(xiě)，把握好時(shí)間，這對(duì)正式考試時(shí)有很大的幫助。個(gè)人認(rèn)為，選擇題的時(shí)間不能超過(guò)40分鐘，不然做后面的大題時(shí)時(shí)間不夠。做政治大題是，要先審題，看完題目后不要著急作答，先列個(gè)提綱，將主要的知識(shí)點(diǎn)列出來(lái)，然后再動(dòng)筆答題，這種方式可以避免遺漏知識(shí)點(diǎn)，可以保持卷面更正，避免涂抹。做完真題后，如果還有時(shí)間就做模擬題，個(gè)人認(rèn)為任汝芬的最后五套題很好，如果沒(méi)有時(shí)間的話就不要做，把模擬題看一遍就行。
基礎(chǔ)英語(yǔ)這一門(mén)主要是要靠平時(shí)積累，所以這一門(mén)要在3月或4月就開(kāi)始準(zhǔn)備。中南大學(xué)的基礎(chǔ)英語(yǔ)是有詞匯題，閱讀理解和作文構(gòu)成的。所以平常要主要詞匯的積累，每天都要記單詞，可以用新東方的專八詞匯這本書(shū)，此書(shū)上的一些詞匯都是?？嫉?，就算詞匯題中沒(méi)有考到，做閱讀時(shí)也是很有用的。閱讀的話要每天都練，我一般是每天做兩篇，閱讀也可以用專八閱讀。做閱讀時(shí)要先看問(wèn)題，根據(jù)問(wèn)題看文章，看文章時(shí)，不是一個(gè)單詞一個(gè)單詞的看，要根據(jù)句群看，這樣有助于理解，也能節(jié)省時(shí)間。的話要多背，可以背專八的范文，在背的同時(shí)要自己寫(xiě)，剛開(kāi)始時(shí)可以一星期寫(xiě)一篇，到了12月份，可以3天寫(xiě)一篇，作文一定要寫(xiě)，如果不寫(xiě)的話，考試時(shí)難以在限定的時(shí)間內(nèi)寫(xiě)出400字。這樣堅(jiān)持練下去，作文一定寫(xiě)得好。
翻譯也是要靠平時(shí)積累的，也應(yīng)從3、4月就開(kāi)始準(zhǔn)備。中南的翻譯第一題考得是縮略語(yǔ)的英譯漢，然后是短語(yǔ)互譯?？s略語(yǔ)一般考得是聯(lián)合國(guó)機(jī)構(gòu)或者會(huì)議的縮寫(xiě)，可以著重復(fù)習(xí)這一方面，短語(yǔ)翻譯一般都是這一年的熱門(mén)詞語(yǔ)，可以根據(jù)中國(guó)日?qǐng)?bào)的英語(yǔ)點(diǎn)津來(lái)復(fù)習(xí)。英語(yǔ)點(diǎn)津每天都會(huì)出幾個(gè)詞語(yǔ)，都是與時(shí)事有關(guān)的，對(duì)準(zhǔn)備考試很有幫助。接下來(lái)就是兩篇文章翻譯，考得是你的翻譯技巧，準(zhǔn)備這部分可以用翻譯筆譯實(shí)務(wù)這本書(shū)，也是要每天都要看，然后自己練習(xí)。最后是一篇英譯中，一篇中譯英。做完后，要對(duì)照答案修改，把好的表達(dá)方式都要記下來(lái)，要反思自己譯的不好的地方。
百科也是一門(mén)靠積累的科目，也應(yīng)盡早準(zhǔn)備。中南的百科第一部分是名詞解釋，平常要多看報(bào)紙和新聞，遇到新穎不同的名詞就及時(shí)查閱。復(fù)習(xí)這一部分是可以根據(jù)往年出題的方向來(lái)準(zhǔn)備。比如中南前三年都考過(guò)節(jié)日，文化等方面的內(nèi)容，就可以著重復(fù)習(xí)此方面，但是也不可只復(fù)習(xí)這幾方面的內(nèi)容，因?yàn)槌鲱}方向不是完全一致的，的就和前三年的不一樣。然后就是2篇作文，第一篇是應(yīng)用文寫(xiě)作，可以買(mǎi)此方面的書(shū)看;第二篇可能是議論文也可能是論述文，這也要靠自己多練習(xí)。應(yīng)用文的話可以到12月再準(zhǔn)備，因?yàn)橄鄬?duì)容易，但是第二篇就要多練，如果沒(méi)時(shí)間的話可以多看作文書(shū)，考試之前一定要自己練習(xí)過(guò)。
接下來(lái)我想說(shuō)說(shuō)復(fù)習(xí)方法。復(fù)習(xí)時(shí)每天都要有計(jì)劃，最后是4門(mén)都能復(fù)習(xí)，如果沒(méi)有時(shí)間，單詞，閱讀，翻譯一定不能落下。最好是自己制定一個(gè)計(jì)劃，要分配好時(shí)間，比如8點(diǎn)到8點(diǎn)45記單詞，8點(diǎn)45到9點(diǎn)15做閱讀，復(fù)習(xí)計(jì)劃要根據(jù)自己的實(shí)際情況而定，爭(zhēng)取每天都能完成。剛開(kāi)始復(fù)試時(shí)，我覺(jué)得沒(méi)必要每天在圖書(shū)館從早呆到晚，但是每天都要看書(shū)，看多少隨自己情況而定，最后沖刺時(shí)要花一個(gè)月或2個(gè)月，這段時(shí)間的學(xué)習(xí)時(shí)間最好是每天10小時(shí)。我的沖刺是從12月1號(hào)開(kāi)始的，之前因?yàn)橐獙?shí)習(xí)，沒(méi)有時(shí)間看書(shū)，所以12月1號(hào)到1月6號(hào)，我每天都是8點(diǎn)到圖書(shū)館看書(shū)，晚上9點(diǎn)50回宿舍，中間只出來(lái)吃飯。這段時(shí)間保證好學(xué)習(xí)時(shí)間，能整體復(fù)習(xí)考試內(nèi)容，效果明顯。
一份耕耘，一份收獲，只要肯努力，就會(huì)有回報(bào)，最后祝同學(xué)們都考研成功!
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇六
絕對(duì)的是大頭，大家一定要非常非常重視。下面是我的復(fù)習(xí)計(jì)劃：
前期主要看課本，做課后習(xí)題。在4月報(bào)了班，學(xué)校老師弄的，現(xiàn)在回想起來(lái)作用不是很大，關(guān)鍵還得靠自己去思考、總結(jié)??！不過(guò)建議基礎(chǔ)薄弱的同志報(bào)一個(gè)，這樣可以提前進(jìn)入狀態(tài)，不懂的地方就和老師討論，不要害羞你交了人民幣的`，記得要做好筆記。課后習(xí)題也沒(méi)必要全部做，挑典型的（我?guī)缀跏侨孔隽?，不?huì)的對(duì)著答案看了一遍，浪費(fèi)了很多時(shí)間），書(shū)上定理要會(huì)推導(dǎo)很重要的一點(diǎn)是條件不要混亂，考點(diǎn)?。?！
論壇上有很多熱心大神上傳的相關(guān)視頻，可以下著看，強(qiáng)烈建議下個(gè)李永樂(lè)的線代視頻講的很詳細(xì)很到位，多看幾遍問(wèn)題應(yīng)該就不大了。也就是暑假的時(shí)候，全力復(fù)習(xí)全書(shū)，其他的也行！貴在堅(jiān)持，爭(zhēng)取做到每種題型都有相應(yīng)的解法。后期就訓(xùn)練自己的速度，找個(gè)人不多的教室練手。
建議用書(shū)：李永樂(lè)全書(shū)十年真題5+3。
ps：啥沖刺135、400題果斷沒(méi)看。書(shū)不在多，要精?。?！時(shí)間多的同志可以拿來(lái)練練。
英語(yǔ)。
這是我的強(qiáng)項(xiàng)，時(shí)間花的不是很多。主要是記單詞、真題，做了3遍，后期就找規(guī)律。一些常見(jiàn)的設(shè)問(wèn)方式可以看看，怎么找、在哪找、怎么取舍，論壇有很多相關(guān)的帖子，可以參考下。
建議用書(shū)：黃皮書(shū)。
政治。
多看、多背、多找規(guī)律，時(shí)間不要太早，10月左右開(kāi)始就行了，太早容易忘。在做真題的過(guò)程中我發(fā)現(xiàn)相同知識(shí)點(diǎn)不會(huì)連著兩、三年考，所以在考前我會(huì)把這些考點(diǎn)挑出來(lái)果斷不看或者放在次要位置，你會(huì)發(fā)現(xiàn)復(fù)習(xí)起來(lái)會(huì)省很多時(shí)間。其實(shí)其他科目也可借鑒這個(gè)方法。
建議用書(shū)：1000t、序列一、核心考點(diǎn)（記不太清了）、肖秀榮最后幾套題。
電路。
總體感覺(jué)不難，可以從9月份開(kāi)始復(fù)習(xí)，認(rèn)為自己沒(méi)學(xué)好的同學(xué)要提前切記不可大意?。?！題型比較固定，要多總結(jié)，提高解題速度。有些公式還是要記的！把課本和真題弄明白了，130+問(wèn)題不大了。
建議用書(shū)：邱關(guān)源電路、歷年真題。
時(shí)間有些倉(cāng)促加上文筆不是太好，有點(diǎn)亂。請(qǐng)各位見(jiàn)諒！有啥疑問(wèn)的歡迎拍磚，我會(huì)盡力解答！
（）
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇七
經(jīng)過(guò)前一段時(shí)間的復(fù)習(xí)，同學(xué)們對(duì)知識(shí)點(diǎn)已經(jīng)有了比較全面且深入的掌握，同時(shí)能夠熟練應(yīng)用這些知識(shí)點(diǎn)去解決實(shí)際問(wèn)題，復(fù)習(xí)較好的同學(xué)或許已經(jīng)對(duì)歷年的真題有了比較深入的研究和把握。越到最后，復(fù)習(xí)時(shí)間會(huì)顯得愈加緊張，考研教育網(wǎng)建議同學(xué)們，前期復(fù)習(xí)階段整理的知識(shí)點(diǎn)筆記與錯(cuò)題筆記，是大家的戰(zhàn)場(chǎng)武器，大家要利用筆記對(duì)整個(gè)知識(shí)框架做一個(gè)仔細(xì)的回顧，把復(fù)習(xí)過(guò)程中出現(xiàn)的所有錯(cuò)題，做最后一輪消滅，查漏補(bǔ)缺。同時(shí)，最好選取兩三套高質(zhì)量模擬題，體驗(yàn)考場(chǎng)氛圍。
翻碩英語(yǔ)。
復(fù)習(xí)重點(diǎn)：在廣度和深度上提高英語(yǔ)詞匯的學(xué)習(xí)；加大對(duì)文章主旨和背景知識(shí)的了解和文章寫(xiě)作意圖的理解力上。加強(qiáng)對(duì)近義詞和反義詞的區(qū)分和學(xué)習(xí)。高級(jí)英語(yǔ)要十分重視寫(xiě)作能力和閱讀理解能力的提高。
建議同學(xué)們單詞記憶用英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)的真題或模擬題中的單詞考核部分，在比較重記憶，對(duì)單詞深化記憶。同時(shí)，閱讀部分，通過(guò)大量的真題練習(xí)和模擬練習(xí)來(lái)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，學(xué)習(xí)的落腳點(diǎn)落在答題拿分上。要研究真題和練習(xí)，確定出題者的意圖，梳理出清晰的答題思路。這個(gè)階段寫(xiě)作是重點(diǎn)，有輸入才會(huì)有輸出，背誦英文范文，并一定要寫(xiě)，直至寫(xiě)出自己的模板來(lái)。單選題目現(xiàn)在做不好的繼續(xù)練習(xí)專四詞匯與語(yǔ)法專項(xiàng)，改錯(cuò)差就選擇攻克專八改錯(cuò)，閱讀推薦每天四篇專八閱讀，總之要哪里不行練哪里。此外，這個(gè)階段還要拿出以前做過(guò)的真題，分析錯(cuò)誤的原因，積累詞匯。注意：閱讀始終要每天都練的，時(shí)間實(shí)在不夠就每天減為兩篇，因?yàn)槟阋冀K保持住這種做題的感覺(jué)。
英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)。
復(fù)習(xí)重點(diǎn)：研究考研歷年的翻譯真題和前期整理的.筆記。真題可以解決考研翻譯中的單詞問(wèn)題、句子結(jié)構(gòu)問(wèn)題、翻譯考點(diǎn)問(wèn)題；筆記可以將參考書(shū)由厚變薄，加快復(fù)習(xí)進(jìn)度。
在翻譯中，同學(xué)們經(jīng)常出現(xiàn)的問(wèn)題，表現(xiàn)為三點(diǎn)，單詞的意思沒(méi)有掌握，英語(yǔ)原文的詞組沒(méi)有掌握；對(duì)原文的邏輯結(jié)構(gòu)和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)把握錯(cuò)了，弄錯(cuò)了修飾關(guān)系；漢語(yǔ)意思表達(dá)的時(shí)候不太符合漢語(yǔ)語(yǔ)言習(xí)慣。所以建議同學(xué)們，復(fù)習(xí)到了最后階段就要講策略了，有針對(duì)性的結(jié)合自身弱點(diǎn)攻堅(jiān)，詞匯翻譯還是要堅(jiān)持背，段落翻譯還是要堅(jiān)持練，但是需要講方法，講質(zhì)量。在時(shí)間緊張的前提下，模擬考試，寫(xiě)出譯文，要做到“可意會(huì)，也可言傳?！逼浯巫⒁饩窦?xì)琢，對(duì)原文的句子的邏輯和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，需要完全把握。要記住翻譯的原則：讓句子更通順，切不要改變?cè)牡囊饬x。
漢語(yǔ)百科知識(shí)與寫(xiě)作。
復(fù)習(xí)重點(diǎn)：百度知識(shí)重在結(jié)合真題鞏固以前背過(guò)的，在爭(zhēng)取盡量多背的前提下適當(dāng)舍棄，如一些比較偏的題。應(yīng)用文與大作文是重點(diǎn)，可以買(mǎi)一些高考素材方面的書(shū)籍。
名詞解釋部分建議廣大考試在這階段重點(diǎn)查看歷年真題，梳理出考試的?？键c(diǎn)，將知識(shí)點(diǎn)精簡(jiǎn)化、成串化，在理解的基礎(chǔ)上，學(xué)習(xí)用較為準(zhǔn)確的語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)。對(duì)于應(yīng)用文，在研究歷年真題的基礎(chǔ)上，大家要掌握幾種主流的應(yīng)用文寫(xiě)作思路，非主流的至少要知道格式和大概內(nèi)容。大作文考查學(xué)生的漢語(yǔ)文學(xué)功底和寫(xiě)作能力，大家要理清各類話題的基本寫(xiě)作思路。
最后還是提醒同學(xué)們，每周要總結(jié)自己的復(fù)習(xí)情況，根據(jù)具體情況調(diào)整復(fù)習(xí)計(jì)劃框架，保有余而補(bǔ)不足，方為常勝之道。對(duì)于反復(fù)出現(xiàn)的錯(cuò)誤，做不到的計(jì)劃，一定要考慮更換，多總結(jié)。對(duì)自己提供獎(jiǎng)勵(lì)性措施，自己鼓勵(lì)自己。另外，過(guò)程中肯定會(huì)發(fā)現(xiàn)進(jìn)步不明顯甚至有退步現(xiàn)象，這都正常，大成若缺，翻碩本來(lái)就不是一朝一夕可以成就的，要學(xué)的還很多，路還長(zhǎng)著呢，一定要調(diào)整狀態(tài)，不要自暴自棄！
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇八
考研終于畫(huà)上了句號(hào)。走到今天，算是塵埃落定。看了看論壇里關(guān)于翻碩的帖子，實(shí)在是少得可憐，復(fù)試后一直想寫(xiě)點(diǎn)東西，奈何擬錄取名單遲遲不出，所以就拖到了現(xiàn)在。我是畢業(yè)的，直到去年10月25日決定考研，31日確認(rèn)報(bào)名才真正開(kāi)始準(zhǔn)備初試，兩個(gè)月時(shí)間不長(zhǎng)，但也不短，全身心的投入進(jìn)去，其實(shí)就已足矣。下決心考研的那一剎那，完全是抱著對(duì)翻譯的興趣和熱愛(ài)，想多學(xué)點(diǎn)知識(shí)的這種想法才作出的決定。這兩個(gè)月的時(shí)間，我并未閉門(mén)苦讀，足不出戶，而是白天上班，晚上備考，你若認(rèn)為我是在標(biāo)榜自己如何了得，一心兩用，還能考研成功，很抱歉，那并非我的初衷。
我只是想借此機(jī)會(huì)向更多把考研想象得很難的童鞋說(shuō)一句：考研不難，難在堅(jiān)持，貴在堅(jiān)持。
下面我想談?wù)劤踉嚭蛷?fù)試的準(zhǔn)備過(guò)程：
一、備戰(zhàn)初試。
初試主要分為四個(gè)科目：政治，翻譯碩士英語(yǔ)，英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)和百科知識(shí)與漢語(yǔ)寫(xiě)作。
(一)政治。
關(guān)于政治這一門(mén)，我個(gè)人認(rèn)為沒(méi)有報(bào)班的必要，當(dāng)然如果你是理科生，自認(rèn)對(duì)政治毫無(wú)概念，報(bào)個(gè)班還是可取的。我本人是文科生，雖然不說(shuō)對(duì)政治很敏感，說(shuō)起來(lái)能滔滔不絕，但至少能略談點(diǎn)個(gè)人的見(jiàn)解。這一門(mén)考出來(lái)是70分，比我想象中好很多?？偨Y(jié)考試的經(jīng)驗(yàn)就是，要多關(guān)注時(shí)事。備考過(guò)程中，我每天都會(huì)研途寶網(wǎng)上的時(shí)事要聞板塊和歷史、紀(jì)實(shí)板塊，堅(jiān)持兩個(gè)月，你會(huì)發(fā)現(xiàn)你的視野變得開(kāi)闊，這對(duì)你的分析問(wèn)答題的解答很有幫助。當(dāng)然，該背的理論還是得背，該做的習(xí)題還是得做。不過(guò)按照這兩年政治出題的走向，貌似背的內(nèi)容大部分出在選擇題，而后面的分析問(wèn)答題背了還不夠，感覺(jué)出題越來(lái)越靈活，比較帖近時(shí)事熱點(diǎn)。記得今年政治的最后一題是關(guān)于美國(guó)戰(zhàn)略重心向亞太地區(qū)轉(zhuǎn)移的意圖，如果你經(jīng)?？葱侣劊@個(gè)問(wèn)題絕對(duì)是囊中之物。
(二)英語(yǔ)。
然后再來(lái)談?wù)劮T英語(yǔ)，這一門(mén)我是76分，不算高。我記得當(dāng)時(shí)準(zhǔn)備詞匯選擇和詞形轉(zhuǎn)換題的.時(shí)候就是買(mǎi)了星火的《專四完型語(yǔ)法詞匯》進(jìn)行專項(xiàng)訓(xùn)練，每天都要做，保持這種做題的感覺(jué)。閱讀做的是淘金專八，也是每天都要練，養(yǎng)成習(xí)慣。
(三)專業(yè)課。
再來(lái)就是兩門(mén)專業(yè)課：英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)和百科知識(shí)與漢語(yǔ)寫(xiě)作。
1.翻譯基礎(chǔ)這一門(mén)，125。
我并未看過(guò)多少翻譯理論方面的書(shū)，但葉子南的《高級(jí)翻譯理論與實(shí)踐》和莊繹傳的《英漢翻譯簡(jiǎn)明教程》讓我受益匪淺，個(gè)人感覺(jué)值得一看。前提是有時(shí)間的情況下，像我的情況是，只有兩個(gè)月時(shí)間，所以我大部分時(shí)間都用在翻譯練習(xí)上，練習(xí)的內(nèi)容來(lái)自星火的《英語(yǔ)專八考試翻譯指南》，里面有很多文體的翻譯，小品文，散文等等。每天至少保證兩篇，多多益善，一篇中翻英，一篇英翻中，還是要強(qiáng)調(diào)那兩個(gè)字：堅(jiān)持。另外，短語(yǔ)互譯就是堅(jiān)持每天瀏覽中國(guó)日?qǐng)?bào)英語(yǔ)點(diǎn)津上面的熱詞和新詞，也可以去研途寶論壇下載別人整理的最新中國(guó)特色詞匯英譯，英譯漢的組織機(jī)構(gòu)縮略語(yǔ)也有很多人總結(jié)后上傳到論壇里，都可以下得到，其中會(huì)有一兩個(gè)出自語(yǔ)言學(xué)，不過(guò)都是很簡(jiǎn)單的詞匯，準(zhǔn)備專八時(shí)候都基本見(jiàn)過(guò)。
2.百科知識(shí)與漢語(yǔ)寫(xiě)作這門(mén)我只考了112。
但比我想象中高很多，因?yàn)椋?5個(gè)名詞解釋中，我有6個(gè)一句話都沒(méi)寫(xiě)，相當(dāng)于我的總分是138分。本來(lái)以為考政經(jīng)類的比較多，哪知道今年歷史文化考了很多，我都沒(méi)特別記過(guò)，都是憑印象答的，這一部分丟分很嚴(yán)重，由此可見(jiàn)，百科知識(shí)真的是百科缺一不可，所以要廣泛涉獵，博覽群書(shū)。這一部分我看的是那本綠色封皮的mti百科知識(shí)與漢語(yǔ)寫(xiě)作，整個(gè)看了兩遍。所謂經(jīng)驗(yàn)，必須要經(jīng)歷去驗(yàn)證。不一定皆能奏效，姑且就把它當(dāng)做參考吧!考研路上的童鞋們，請(qǐng)相信，你現(xiàn)在所學(xué)的每一樣?xùn)|西，所遭遇的痛苦，都將在你今后的人生中派上用場(chǎng)。謹(jǐn)以此與各位共勉，預(yù)祝大家考研成功!
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇九
眾所周知，mti是新興專業(yè)，而韓語(yǔ)mti更是最近兩年才開(kāi)始招收研究生，報(bào)考本專業(yè)的人少之又少，所以沒(méi)有什么前車之鑒。我一開(kāi)始準(zhǔn)備的是天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)（以下簡(jiǎn)稱天外）的韓語(yǔ)學(xué)術(shù)型碩士，直到天外2012年的招生簡(jiǎn)章出來(lái)，看到新增了一個(gè)韓語(yǔ)翻譯碩士，我才臨時(shí)換的韓語(yǔ)mti。說(shuō)實(shí)話，學(xué)韓語(yǔ)的學(xué)生絕大部分都會(huì)考韓語(yǔ)學(xué)術(shù)型碩士，我也因此而倍感壓力。于是我便想，不如換個(gè)方向，考韓語(yǔ)翻碩，不僅能避開(kāi)激烈的競(jìng)爭(zhēng)，而且翻譯碩士更具實(shí)用性，就業(yè)前景更好。于是果斷換了專業(yè)，開(kāi)始準(zhǔn)備韓語(yǔ)翻碩。這樣算來(lái)，從開(kāi)始準(zhǔn)備到一月份的初試，我僅僅準(zhǔn)備了4個(gè)多月。
與其他語(yǔ)種的mti一樣，韓語(yǔ)mti初試一共考四門(mén)，分別是：思想政治（100分），翻譯碩士韓語(yǔ)（100分），韓語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)（150分），漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)（150分）。
先說(shuō)說(shuō)翻譯碩士韓語(yǔ)。這一門(mén)考的是基礎(chǔ)知識(shí)（單詞、語(yǔ)法、閱讀、寫(xiě)作等），我以前參加過(guò)韓國(guó)語(yǔ)能力考試（topik），想必韓語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生大部分都參加過(guò)這一考試?；A(chǔ)知識(shí)已經(jīng)沒(méi)有什么問(wèn)題，所以沒(méi)必要把太多的精力花費(fèi)在這一門(mén)上面。我只是在考試前翻了翻語(yǔ)法書(shū)，看了幾套topik真題，練筆寫(xiě)了幾篇作文（以議論文為主）。
再說(shuō)韓語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)。這一門(mén)考30個(gè)專業(yè)術(shù)語(yǔ)（15個(gè)中譯韓，15個(gè)韓譯中），一篇中譯韓的`短文，一篇韓譯中的短文。由于韓語(yǔ)mti沒(méi)有指定教材，我便把市面上主要的韓語(yǔ)翻譯書(shū)都買(mǎi)來(lái)看了，有《中韓翻譯教程》、《韓中翻譯教程》、《韓國(guó)語(yǔ)口譯教程》等。先看了里面的翻譯技巧、常用句式，這些一定要記下來(lái)。除此之外，我把這三本書(shū)里面的主要文章都背了下來(lái)，尤其是中韓翻譯，因?yàn)槲腋杏X(jué)要比韓中翻譯難。于是我?guī)缀醢选吨许n翻譯教程》里面的文章譯背了下來(lái)，雖然想著不會(huì)考到原題，但肯定會(huì)對(duì)翻譯有所幫助。結(jié)果皇天不負(fù)有心人，初試的時(shí)候竟然考到了20分的原題，是《中韓翻譯教程》里面一段課后翻譯題，讓我不禁欣喜若狂。術(shù)語(yǔ)方面，我在網(wǎng)上下載了許多韓語(yǔ)術(shù)語(yǔ)，主要是計(jì)算機(jī)和經(jīng)貿(mào)術(shù)語(yǔ)，每天背幾個(gè)，在初試之前就已經(jīng)積累了不少術(shù)語(yǔ)。
漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)，這一門(mén)讓我哭笑不得，因?yàn)檫@一門(mén)不是努力就有收獲的。準(zhǔn)備初試期間，我在學(xué)校圖書(shū)館借了一本百科詞典，每天背上一些我感覺(jué)能考到的詞條，還做了厚厚的一本筆記。結(jié)果可想而知了，那么多詞條，考試只考25個(gè)，就像大海撈針一樣，我又怎么會(huì)猜得準(zhǔn)？背了那么多詞條，結(jié)果一個(gè)也沒(méi)考到，白白浪費(fèi)了那么多時(shí)間。應(yīng)用文寫(xiě)作和議論文寫(xiě)作，我也沒(méi)有準(zhǔn)備到點(diǎn)子上，寫(xiě)作水平也不是一天兩天能提高的。我在這一門(mén)上面下了很多工夫，但卻并沒(méi)有什么收獲。建議大家在準(zhǔn)備這一門(mén)的時(shí)候，不要花費(fèi)太多的時(shí)間，看一看mti考研大綱規(guī)定的幾種應(yīng)用文寫(xiě)作的文體格式就好了。至于百科詞條，是要靠平時(shí)積累的，臨時(shí)抱佛腳并不可行，如果實(shí)在沒(méi)有時(shí)間就不要準(zhǔn)備了，初試的時(shí)候知道什么寫(xiě)什么就行了，肯定會(huì)得分的。議論文寫(xiě)作也沒(méi)必要太耗費(fèi)精力，考前練筆寫(xiě)幾篇就可以了。
大學(xué)網(wǎng)考研頻道。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇十
現(xiàn)實(shí)總帶有歷史的痕跡，全球化進(jìn)程隨著歷史積淀在不斷加速并演化為一種趨勢(shì)，碩士開(kāi)題報(bào)告。由于全球化包含著大量的問(wèn)題因子，這種不健全的機(jī)體影響著世界發(fā)展的進(jìn)程。區(qū)域是全球基本的空間標(biāo)準(zhǔn)，作為全球化的伴生物，真正意義上的全球化主要是在區(qū)域?qū)用?。區(qū)域一體化成為21世紀(jì)世界發(fā)展的主流只是時(shí)間問(wèn)題。世界政治的多極化和經(jīng)濟(jì)發(fā)展遠(yuǎn)景的不確定性等諸多問(wèn)題的累加效應(yīng)，促使區(qū)域發(fā)展自愿或不自愿地提升為各國(guó)的國(guó)家戰(zhàn)略。因此，國(guó)際或國(guó)內(nèi)的區(qū)域一體化發(fā)展就成為了一個(gè)新問(wèn)題，一種必須解決的發(fā)展與治理問(wèn)題。當(dāng)人們發(fā)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁的穿透力可以突破界域壁壘時(shí)，歐洲人已把以國(guó)家為單元的區(qū)域一體化成功地運(yùn)用到歐盟，并從經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域逐步滲透到行政領(lǐng)域，美國(guó)等發(fā)達(dá)國(guó)家以大都市圈或聯(lián)邦為單元的區(qū)域經(jīng)濟(jì)和大區(qū)域行政在本土獲得了長(zhǎng)足發(fā)展，引領(lǐng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，積累了比較成熟的經(jīng)驗(yàn)。
中國(guó)幅員遼闊，人口及民族眾多。隨著科技影響范圍的日益擴(kuò)大以及現(xiàn)代化信息、交流、交通等工具的廣泛應(yīng)用，區(qū)域之間正朝著一體化方向發(fā)展，開(kāi)放環(huán)境中的相互競(jìng)爭(zhēng)、相互交流與合作等問(wèn)題隨之不斷擴(kuò)大。中國(guó)區(qū)域發(fā)展戰(zhàn)略經(jīng)歷了均衡發(fā)展--非均衡發(fā)展--區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展三個(gè)基本階段，從空間格局上大致形成了泛珠三角、泛長(zhǎng)三角、環(huán)渤海、環(huán)北部灣、海西、川渝、中原、武漢和長(zhǎng)株潭經(jīng)濟(jì)區(qū)等區(qū)域一體化發(fā)展態(tài)勢(shì)，但區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展不平衡的失控卻是潛藏的、威脅國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)和諧的重要障礙。21世紀(jì)是中國(guó)重要的發(fā)展機(jī)遇期，作為一個(gè)想充分融進(jìn)且不得不融進(jìn)世界的大國(guó)，區(qū)域發(fā)展是中國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)求得發(fā)展和全面提速必須面對(duì)的問(wèn)題。既要應(yīng)對(duì)國(guó)際區(qū)域一體化，又苦心培育國(guó)內(nèi)區(qū)域一體化，并讓其形成有效的對(duì)接--這就把國(guó)家的大區(qū)行政提上了國(guó)家發(fā)展議程，無(wú)疑是解決國(guó)家發(fā)展問(wèn)題和區(qū)域發(fā)展問(wèn)題(包括區(qū)域趨同、區(qū)域差異、區(qū)域沖突、區(qū)域協(xié)調(diào)、區(qū)域合作等問(wèn)題)的最有效手段或發(fā)展模式，同時(shí)也隱含了一種潛在民主化的進(jìn)程，規(guī)避了這種趨勢(shì)就等于退出了國(guó)際舞臺(tái)，等于在自我封閉中消失。然而，區(qū)域一體化重要內(nèi)涵之一的區(qū)域行政發(fā)展的不順嚴(yán)重影響中國(guó)各區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會(huì)的全面發(fā)展，使得區(qū)域合作、區(qū)域協(xié)調(diào)流于形式，區(qū)域發(fā)展矛盾重重。這樣，大區(qū)域行政以其在國(guó)家發(fā)展和區(qū)域發(fā)展中的獨(dú)特價(jià)值(非僅是一個(gè)治理問(wèn)題，更是一個(gè)發(fā)展問(wèn)題)已倍受世界各國(guó)政界、學(xué)界和民間的極大關(guān)注，儼然這成為一個(gè)新的有價(jià)值的迫待解決的研究課題。
因此，本文在綜合比較的'基礎(chǔ)上選取北部灣作為中國(guó)大區(qū)行政模式的實(shí)證樣本，旨在從區(qū)域運(yùn)行的內(nèi)在聯(lián)系與區(qū)域發(fā)展問(wèn)題的宏觀和實(shí)質(zhì)性解決為基點(diǎn)，以大區(qū)域行政為軸線，以區(qū)域利益相對(duì)獨(dú)立和地方政府的“理性經(jīng)濟(jì)人”假設(shè)作為邏輯起點(diǎn)，對(duì)大區(qū)行政進(jìn)行理論和實(shí)踐上的系統(tǒng)建構(gòu)和詮釋。誠(chéng)然，中國(guó)的大區(qū)建制是個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程，大區(qū)域行政非但是個(gè)復(fù)雜和不成熟的理論問(wèn)題，同時(shí)涉及了權(quán)力重置、官員晉升、地方利益重組、社會(huì)分殊等敏感和棘手的時(shí)政問(wèn)題。作為一種學(xué)術(shù)求知，本研究本著“大膽假設(shè)、小心求證”的思想，能為區(qū)域發(fā)展在理論建構(gòu)上作開(kāi)卷有益之探索。
本研究試圖論證和回答下列問(wèn)題：
3.實(shí)現(xiàn)歷史與邏輯起點(diǎn)的統(tǒng)一。以現(xiàn)行的區(qū)域理論和中國(guó)區(qū)域發(fā)展史為基礎(chǔ)，力求找到中國(guó)進(jìn)行大區(qū)行政建構(gòu)的理論依據(jù)和中國(guó)大區(qū)行政建制的發(fā)展規(guī)律。
5.怎么為中國(guó)環(huán)北部灣大區(qū)行政模式做出系統(tǒng)的設(shè)計(jì)?如何治理?
6.大區(qū)域行政涉及多方利益和權(quán)力博弈，是一個(gè)布滿爭(zhēng)議而又漫長(zhǎng)的建構(gòu)過(guò)程，能否為中國(guó)環(huán)北部灣的大區(qū)行政建構(gòu)給出一個(gè)具有可行性的實(shí)證路線圖?讓大區(qū)域行政能在中國(guó)的土壤上真正生根發(fā)牙。
1.2研究的理論意義。
區(qū)域發(fā)展是未來(lái)國(guó)家戰(zhàn)略的重要組成部分，是立足世界、發(fā)展經(jīng)濟(jì)和應(yīng)對(duì)各種危機(jī)的必然路徑，開(kāi)題報(bào)告《碩士開(kāi)題報(bào)告》。鑒于目前國(guó)內(nèi)區(qū)域公共管理理論起步較晚，作為其重要的組成部分的區(qū)域行政理論，尤其是區(qū)域聯(lián)合行政理論和大區(qū)行政理論尚缺乏較為系統(tǒng)的研究，研究對(duì)象上要么集中于區(qū)域合作、要么就集中在區(qū)域協(xié)調(diào)，偏重于政策或建議性的研究，缺乏針對(duì)區(qū)域發(fā)展的行政理論做立體化的系統(tǒng)研究。本研究旨在通過(guò)國(guó)際、國(guó)家、區(qū)域、地方政府等四個(gè)層面對(duì)大區(qū)行政理論進(jìn)行系統(tǒng)的理論建構(gòu)，并選取中國(guó)北部灣作為實(shí)證研究樣本進(jìn)行論證，本研究認(rèn)為區(qū)域發(fā)展不僅限于加強(qiáng)區(qū)域間地方政府的合作、協(xié)調(diào)，更重要是區(qū)域行政的發(fā)展，區(qū)域行政是一種國(guó)家戰(zhàn)略資源。本研究認(rèn)為區(qū)城政府合作是現(xiàn)有體制下并非一種穩(wěn)定性強(qiáng)的機(jī)制，大區(qū)行政才是實(shí)現(xiàn)區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化的理性選擇。基于此熟悉，本研究提出了大區(qū)行政模式下政府合作機(jī)制的建構(gòu)及其原則，提出構(gòu)建區(qū)域政府合作機(jī)制必須要有良好的行政建制和制度環(huán)境。
大區(qū)行政理論不能僅局限于單純的區(qū)域公共管理或區(qū)域經(jīng)濟(jì)學(xué)視野，而應(yīng)在深化現(xiàn)有理論的基礎(chǔ)上，從多角度，多層面、寬視野、交叉學(xué)科對(duì)其進(jìn)行系統(tǒng)的理論建構(gòu)，以填補(bǔ)大區(qū)域行政理論在區(qū)域發(fā)展研究系統(tǒng)性上的空白，并突破長(zhǎng)期以來(lái)就區(qū)域從微觀層面論“合作”或“協(xié)調(diào)”的局限：要么不能重視區(qū)域發(fā)展的現(xiàn)實(shí)，要么忽略了對(duì)國(guó)家戰(zhàn)略機(jī)遇期的把握，難以從更深層次上挖掘客觀存在的區(qū)域發(fā)展矛盾、區(qū)域利益沖突及其規(guī)律性。通過(guò)對(duì)本課題的研究，希進(jìn)一步完善大區(qū)域行政理論的探討，為該理論的發(fā)展、建設(shè)提供一孔之見(jiàn)。
1.3研究的實(shí)踐意義。
本研究選取中國(guó)北部灣為基點(diǎn)進(jìn)行大區(qū)行政建設(shè)作為實(shí)證研究樣本，這不僅是對(duì)所建構(gòu)的大區(qū)域行政理論的一種應(yīng)用和求證，為國(guó)家建設(shè)我國(guó)其他區(qū)域解決區(qū)域發(fā)展過(guò)程中實(shí)際問(wèn)題提供可操作性的決策和建議，對(duì)中國(guó)未來(lái)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的發(fā)展也具有重大的現(xiàn)實(shí)意義。
1、中國(guó)-東盟自由貿(mào)易區(qū)的建成將推動(dòng)亞洲將成為世界重要一極，以中、日、韓以及東盟10國(guó)為主體的“10+3”東亞自由貿(mào)易區(qū)或經(jīng)濟(jì)共同體也將形成。中國(guó)必須提前適應(yīng)這一變化，抓住戰(zhàn)略機(jī)遇期，建構(gòu)與其相適應(yīng)的、立足北部灣和面向東盟的大區(qū)域行政系統(tǒng)是勢(shì)在必行，也是以廣東省為核心中國(guó)環(huán)北部灣大區(qū)域建設(shè)對(duì)接國(guó)際的有效路徑。
2、南海問(wèn)題是中國(guó)國(guó)際關(guān)系中復(fù)雜和棘手的問(wèn)題。南海爭(zhēng)端的解決就現(xiàn)階段而言，主要是圍繞南海的保護(hù)和南海的開(kāi)發(fā)兩個(gè)方面展開(kāi)。無(wú)論是保護(hù)還是開(kāi)發(fā)，都需要一個(gè)大平臺(tái)和充分自主的行政裁量權(quán)(國(guó)家太大，省又太小)，以大區(qū)行政為基礎(chǔ)的中國(guó)環(huán)北部灣建設(shè)可以搭建這樣一個(gè)涉及政治、經(jīng)濟(jì)、軍事的戰(zhàn)略平臺(tái)，是有效應(yīng)對(duì)和解決南海問(wèn)題的立足點(diǎn)，戰(zhàn)略地位和作用極為重要。
3、以廣東省為核心、面向東盟的中國(guó)環(huán)北部灣大區(qū)行政建設(shè)與我國(guó)第三步走戰(zhàn)略目標(biāo)密切相關(guān)，涉及到三大地帶協(xié)調(diào)發(fā)展及經(jīng)濟(jì)定位、差距縮小的路徑選擇問(wèn)題。以中國(guó)環(huán)北部灣為基點(diǎn)的大區(qū)域行政建設(shè)不但更突顯環(huán)北部灣作為中國(guó)新增長(zhǎng)極的作用，同時(shí)也有利縮小東部沿海本身及東中西三大地帶的區(qū)域差異，對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)再起飛和引領(lǐng)亞洲經(jīng)濟(jì)起著重要作用，為21世紀(jì)的區(qū)域發(fā)展和全面小康社會(huì)的建設(shè)提供理論支持和政策導(dǎo)向。
2、國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀分析。
2.1國(guó)外研究綜述。
1.西方理論關(guān)于區(qū)域的解讀。對(duì)于區(qū)域的研究最早見(jiàn)于地理學(xué)，區(qū)域是一個(gè)客觀存的空間概念，h·西伯特(h·siebert)對(duì)于區(qū)域的界定：區(qū)域是一個(gè)中間性范疇，它介于無(wú)空間維的總量經(jīng)濟(jì)與定義為一系列空間點(diǎn)的高度分散的經(jīng)濟(jì)體系之間(h·siebert，1969)。[1]從這一點(diǎn)看，區(qū)域的劃分帶有一定的隨意性，并把差異性和內(nèi)聚性等一些區(qū)域特征作為區(qū)域的劃分標(biāo)準(zhǔn)。美國(guó)地理學(xué)家哈特向(r·hartshore)提出：一個(gè)區(qū)域是一個(gè)具有具體位置的地區(qū)，在某種方式上與其他地區(qū)有差別，并限于這個(gè)差別所延伸的范圍內(nèi)(哈特向，1981)[3].佩洛夫、鄧恩等把同質(zhì)性、內(nèi)聚性和毗鄰作為區(qū)域的劃分標(biāo)準(zhǔn)，強(qiáng)調(diào)了地理上的連接性和互補(bǔ)(h·s·perloff,1960)[4]。研究區(qū)域概念的演化，可以清晰地看到歷史對(duì)區(qū)域打下的烙印，區(qū)域的歷史沿革無(wú)疑是建構(gòu)大區(qū)行政或說(shuō)是區(qū)域行政建制改革的邏輯起點(diǎn)。
smudge刷子臟了，也可以用這一把代替但化內(nèi)眼線不如上一把靈巧。
左邊是上一把填內(nèi)眼線的刷子，右邊是這一把化下外眼線的，明顯寬一點(diǎn)。蔬果減肥膠囊。
(側(cè)面的比較)也厚一點(diǎn)。
跟ud的萬(wàn)能刷比一下。左邊是smallprecision刷子，右邊是ud萬(wàn)能刷，長(zhǎng)度，寬度和厚度都差不多。smallprecision在刷頭更尖一些。基本可以互相代替使用。
在這里我要告訴大家elf刷子的缺點(diǎn)，那就是不統(tǒng)一性。下面是兩個(gè)斜角刷，左邊是半年前買(mǎi)的，右邊是一年前買(mǎi)的，正面的寬度還差不多但厚度就明顯不一樣了。
后來(lái)買(mǎi)的居然厚了1/4！假如mm是一定要同款刷子一模一樣的話，elf就pass吧！
第4把推薦的黑桿刷是contourbrush，一個(gè)小圓頭刷，適合加深外眼角和暈染色塊邊沿。由于刷頭比一般的圓頭刷子小，很適合亞洲mm的眼型，不會(huì)有那種刷頭把整個(gè)眼皮蓋住了的感覺(jué)。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇十一
本考試包括以下部分：詞匯語(yǔ)法、閱讀理解、外語(yǔ)寫(xiě)作等?？偡?00分。
i.詞匯語(yǔ)法。
1.考試要求。
1)詞匯量要求。
考生的認(rèn)知詞匯量應(yīng)在12,000以上，其中積極詞匯量為6,000以上，即能正確而熟練地運(yùn)用常用詞匯及其常用搭配。
2)語(yǔ)法要求。
考生能正確運(yùn)用日語(yǔ)語(yǔ)法、結(jié)構(gòu)、修辭等語(yǔ)言規(guī)范知識(shí)。
2.題型。
包括寫(xiě)日語(yǔ)假名讀音題、寫(xiě)日語(yǔ)漢字題、完成句子題、選擇題等多種題型。總分30分?？荚嚂r(shí)間為60分鐘。
ii.閱讀理解。
1.考試要求。
1)能讀懂常見(jiàn)日本報(bào)刊、雜志上的專題報(bào)道、歷史人物傳記及文學(xué)作品等各種文體的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事實(shí)與細(xì)節(jié)，并能理解其中的觀點(diǎn)和隱含意義。
2)能根據(jù)所要求的閱讀時(shí)間合理調(diào)整自己的閱讀速度。
2.題型。
1)選擇題(包括信息事實(shí)性閱讀題和觀點(diǎn)評(píng)判性閱讀題)。
2)簡(jiǎn)答題(要求根據(jù)所閱讀的文章，用3-5行字?jǐn)?shù)的有限篇幅扼要回答問(wèn)題，重點(diǎn)考查閱讀綜述能力)。
本部分題材廣泛，體裁多樣，選材體現(xiàn)時(shí)代性、實(shí)用性;重點(diǎn)考查通過(guò)閱讀獲取信息和理解觀點(diǎn)的能力;對(duì)閱讀速度有一定要求?？偡?0分?？荚嚂r(shí)間為60分鐘。
iii.日語(yǔ)寫(xiě)作。
1.考試要求。
考生能根據(jù)所給題目及要求撰寫(xiě)一篇650-700字左右的記敘文、說(shuō)明文或議論文。該作文要求語(yǔ)言通順，用詞得體，基本上沒(méi)有明顯的語(yǔ)法錯(cuò)誤，結(jié)構(gòu)合理，層次分明，文體恰當(dāng)。
2.題型。
命題作文?？偡?0分?？荚嚂r(shí)間為60分鐘。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇十二
金融碩士專業(yè)學(xué)位教育實(shí)行學(xué)分制，結(jié)合在職學(xué)習(xí)的特點(diǎn)采取非全日制培養(yǎng)方式，靈活授課，授課地點(diǎn)為武漢，學(xué)制為2年-4年。學(xué)員修滿規(guī)定學(xué)分，并通過(guò)碩士學(xué)位論文答辯和學(xué)院及學(xué)校學(xué)位委員會(huì)評(píng)定，可同時(shí)獲得我校碩士研究生畢業(yè)證書(shū)和碩士學(xué)位證書(shū)?？忌讳浫『?，不轉(zhuǎn)檔案、戶口、黨團(tuán)組織關(guān)系，不參與學(xué)院各種獎(jiǎng)學(xué)金評(píng)定。
(二)學(xué)費(fèi)。
經(jīng)湖北省物價(jià)局批準(zhǔn)，2020級(jí)我校在職金融專業(yè)碩士的學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為人民幣7萬(wàn)元整(包括授課費(fèi)、論文指導(dǎo)費(fèi)、答辯費(fèi)、調(diào)研費(fèi)等)。2年內(nèi)注冊(cè)前分兩次交清，每次3.5萬(wàn)元。報(bào)名考試費(fèi)及其他費(fèi)用按我校有關(guān)規(guī)定繳納。學(xué)習(xí)期間產(chǎn)生的交通、食宿等差旅費(fèi)由學(xué)員自行解決。因個(gè)人原因未在規(guī)定學(xué)習(xí)年限內(nèi)完成學(xué)業(yè)或意外情況退學(xué)的，所繳納的學(xué)費(fèi)一律不退。
(三)畢業(yè)。
非全日制金融碩士(mf)專業(yè)學(xué)位研究生畢業(yè)后的學(xué)位證書(shū)和學(xué)歷證書(shū)將按照教育部的相關(guān)規(guī)定注明學(xué)習(xí)形式;畢業(yè)時(shí)學(xué)校不提供《全國(guó)普通高等學(xué)校畢業(yè)生就業(yè)協(xié)議書(shū)》和就業(yè)報(bào)到證。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇十三
首先選學(xué)校，不要盲目選，要了解學(xué)校的情況。雖然mti專業(yè)哪個(gè)學(xué)校也有，但是他們的課程設(shè)置怎么樣，是不是是很實(shí)用的那種，這你要想盡一切辦法練習(xí)到目標(biāo)學(xué)校的師姐師哥們問(wèn)問(wèn)，看對(duì)你有沒(méi)有什么吸引力。另外，地域也相當(dāng)重要，比如在咱們山西，口譯肯定沒(méi)有上面前景，最好在北京，上海，沿海地區(qū)，但是尤其是北京上海地區(qū)競(jìng)爭(zhēng)異常激烈，分?jǐn)?shù)壓分現(xiàn)象也普遍存在。
另外，還要關(guān)注招生人數(shù)，和其他競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的情況。對(duì)于外經(jīng)貿(mào)來(lái)說(shuō)，對(duì)手都在本科的時(shí)候就上過(guò)口譯，甚至已經(jīng)有拿到國(guó)家二級(jí)口譯證書(shū)的報(bào)考的這個(gè)學(xué)校，其余的也都是在社會(huì)上工作了兩三年的筆譯和口譯工作。大家要知道學(xué)習(xí)mti口譯，國(guó)家規(guī)定的就是mti專業(yè)的學(xué)生必須過(guò)國(guó)家二級(jí)口譯和筆譯。另外，好學(xué)校都比較喜歡招收有豐富翻譯經(jīng)驗(yàn)的人才。
再說(shuō)一下復(fù)試，在復(fù)試的時(shí)候，和別的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手一比較，你翻譯經(jīng)驗(yàn)不足，你缺乏相關(guān)的高強(qiáng)度訓(xùn)練和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。所以在復(fù)試的時(shí)候，你很可能被刷到自己不喜歡的專業(yè)。比如你報(bào)考的國(guó)際會(huì)議口譯，就很可能被刷到商務(wù)口譯，而報(bào)考商務(wù)口譯的同學(xué)又很可能被刷到筆譯方向去。所以，選學(xué)校特別重要，不能好高騖遠(yuǎn)。我這也不是抹殺大家的只想和抱負(fù)，只是實(shí)際情況是這樣的。
其次，我說(shuō)一下復(fù)習(xí)。政治就不多說(shuō)了，只是提醒大家不要誤信考研培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的人員的'技巧，什么四個(gè)選項(xiàng)平衡啊什么的。一定要選擇有把握的。這里并不排除存在這種可能，但是2011年的政治讓網(wǎng)上的研友大跌眼鏡，很大一部分是這樣的。
對(duì)于翻譯碩士英語(yǔ)，大家老老實(shí)實(shí)的把專八的詞匯啊，修飾方法啊什么的，還有就是高級(jí)英語(yǔ)后邊的課后題尤其是那些不多見(jiàn)的一定要搞熟搞懂。比如我問(wèn)你，comma是什么修辭法，你很可能不知道，那就打開(kāi)高級(jí)英語(yǔ)的下半冊(cè)數(shù)的前四課好好找找。這種題型往往能拉開(kāi)差距，真的不騙大家，這是我的親身體會(huì)。
再有就是英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)。可以在網(wǎng)上購(gòu)買(mǎi)相關(guān)二級(jí)三級(jí)口譯筆譯專門(mén)的詞匯書(shū)，也可以在網(wǎng)上好好找找，做到各個(gè)領(lǐng)域都要涵蓋。此外，英語(yǔ)縮略詞也很重要，在試卷里占據(jù)10分。這個(gè)要靠平時(shí)積累，也是考察你查詢信息的能力。大家可以在網(wǎng)上好好找找口筆譯詞匯，做到涵蓋政治，經(jīng)濟(jì)，文化，政治，外交，衛(wèi)生，科技等等領(lǐng)域。此外，大段的翻譯，也就是英譯漢，漢譯英，要平時(shí)多練習(xí)一下，做到看到漢語(yǔ)可以想到相關(guān)句型和句式。
在此，推薦幾個(gè)網(wǎng)站供大家參考：大家網(wǎng)，考研論壇，滬江論壇，大耳朵英語(yǔ)，電驢。這幾個(gè)網(wǎng)站前兩個(gè)我最喜歡了。
應(yīng)用文寫(xiě)作必須注意格式和相關(guān)語(yǔ)言的風(fēng)格，在此前提下，最好做到創(chuàng)新，內(nèi)容的創(chuàng)新。我去年考試的時(shí)候，讓寫(xiě)一篇當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn)或者產(chǎn)品的商品廣告，當(dāng)時(shí)我對(duì)這種問(wèn)題不是很了解。在考場(chǎng)上，我看見(jiàn)同桌的同學(xué)剛剛喝過(guò)的伊利奶，袋兒裝的，上面有商品廣告。又看了看我的橡皮上的商品標(biāo)簽。于是，我就寫(xiě)了一篇xx牌系統(tǒng)u盤(pán)的商品廣告，我把這種商品用法和做法寫(xiě)的相當(dāng)豐富，提到電腦系統(tǒng)中的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，比如說(shuō)dos系統(tǒng)，boot選項(xiàng)，還有bios界面，簡(jiǎn)單的有ctrl，和shift鍵等等。當(dāng)時(shí)我覺(jué)得我這篇有點(diǎn)創(chuàng)新，可能要比上面牌的方便面或者薯?xiàng)l要好多了。上面產(chǎn)地啊，上面公司出的啊一定要交代清楚。
最后說(shuō)一下調(diào)劑吧，因?yàn)槲乙彩窃蹅冏哌^(guò)來(lái)的。送給大家?guī)讉€(gè)字“廣撒網(wǎng)，多聯(lián)系，沖高校，勤練習(xí)”。注意的是那個(gè)時(shí)候進(jìn)入你報(bào)名的那個(gè)系統(tǒng)，查看所有開(kāi)設(shè)你這個(gè)專業(yè)的學(xué)校，一個(gè)學(xué)校一個(gè)學(xué)校的進(jìn)入他們的研究生網(wǎng)站查看最新的調(diào)劑信息動(dòng)態(tài)，最好要在調(diào)劑系統(tǒng)開(kāi)通之前就把自己嫁出去，或者找到對(duì)眼的婆家，給他們留下印象，表明自己想去他們學(xué)校。具體的，大家可以參考一下考研論壇里的調(diào)劑板塊。牛人會(huì)一步步教你，知道你自己把自己嫁出去！去年我收到了四個(gè)學(xué)校的回復(fù)！具體哪個(gè)就不說(shuō)了吧，反正最后的選擇也不是很好！
最后再說(shuō)一點(diǎn)吧，考研一定要堅(jiān)持下來(lái)，覺(jué)不能中途松懈，就算你平時(shí)不太用功，但也絕不要把考研的念頭遺忘。相信只要堅(jiān)持到最后，肯定有人家會(huì)要你的！
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇十四
本人在碩士研究生學(xué)習(xí)階段，思想上要求上進(jìn)，學(xué)習(xí)上勤奮刻苦，努力鉆研專業(yè)知識(shí)?；仡檭赡陙?lái)的學(xué)習(xí)、工作以及生活，做自我鑒定如下：
思想覺(jué)悟上始終對(duì)自己有較高的要求，始終以共產(chǎn)黨員的高標(biāo)準(zhǔn)要求自己，解放思想，與時(shí)俱進(jìn)，能用科學(xué)發(fā)展觀來(lái)認(rèn)識(shí)世界認(rèn)識(shí)社會(huì)，能清醒的意識(shí)到自己所擔(dān)負(fù)的社會(huì)責(zé)任，對(duì)個(gè)人的人生理想和發(fā)展目標(biāo)，有了相對(duì)成熟的認(rèn)識(shí)和定位，研一階段順利由預(yù)備黨員轉(zhuǎn)為正式黨員。
在專業(yè)課程的學(xué)習(xí)上，根據(jù)自身研究方向的要求，有針對(duì)性的鉆研了有關(guān)核心課程，為自己的科研工作打下扎實(shí)基礎(chǔ)；并涉獵了一部分其他課程，開(kāi)闊視野，對(duì)本人研究方向的應(yīng)用背景以及整個(gè)學(xué)科的結(jié)構(gòu)有了宏觀的認(rèn)識(shí)。本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，積極參與各項(xiàng)教學(xué)科研活動(dòng)，在教學(xué)實(shí)踐的過(guò)程中，認(rèn)真閱讀教材、查閱學(xué)術(shù)資料和參考書(shū)籍，不懈地汲取知識(shí)。同時(shí)不放過(guò)任何動(dòng)手實(shí)踐的機(jī)會(huì)，具有了較強(qiáng)的動(dòng)手能力，使自己的理論知識(shí)與實(shí)踐水平得到了進(jìn)一步的增強(qiáng)和提高。
在平時(shí)生活中，團(tuán)結(jié)同學(xué)，尊敬師長(zhǎng)，和同學(xué)關(guān)系融洽，并積極參與各項(xiàng)集體活動(dòng)，并能在活動(dòng)中起到模范帶頭的作用。
在思想上，我認(rèn)真學(xué)習(xí)馬列主義、毛澤東思想、鄧-小-平理論和“xxxx”重要思想，我關(guān)心時(shí)政，堅(jiān)決擁護(hù)黨的路線、方針和政策。我始終以一名優(yōu)秀共-產(chǎn)-黨員的高標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格要求自己，能用科學(xué)的發(fā)展關(guān)來(lái)認(rèn)識(shí)世界和社會(huì)，能清醒的意識(shí)到自己所擔(dān)負(fù)的社會(huì)責(zé)任，對(duì)個(gè)人的人生理想和發(fā)展目標(biāo)有了相對(duì)成熟的認(rèn)識(shí)和定位。平時(shí)我能認(rèn)真執(zhí)行學(xué)習(xí)及學(xué)院的各項(xiàng)決議，關(guān)心學(xué)校的改革和發(fā)展，遵守學(xué)校的各項(xiàng)規(guī)章制度，具有良好的道德品質(zhì)和思想修養(yǎng)。在專業(yè)課程的學(xué)習(xí)上，我學(xué)習(xí)態(tài)度端正，勤奮刻苦，成績(jī)優(yōu)秀，所修學(xué)分已經(jīng)超出了研究生培養(yǎng)計(jì)劃的要求。我在努力掌握好專業(yè)基礎(chǔ)理論知識(shí)的同時(shí)還加強(qiáng)上機(jī)時(shí)間能力的培養(yǎng)，現(xiàn)能較熟練的設(shè)計(jì)和優(yōu)化算法，并能運(yùn)用fortran和matlab等工程通用語(yǔ)言實(shí)現(xiàn)數(shù)值算例程序。我已順利通過(guò)了江蘇省研究生學(xué)位英語(yǔ)水平考試，具備了良好的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)能力，具備較強(qiáng)的外文專業(yè)資料閱讀和寫(xiě)作能力。
在科研上，我的研究方向是偏微分方程數(shù)值解，在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，我很快確定了自己的研究方向，并有針對(duì)性的認(rèn)真研讀了相關(guān)的書(shū)籍雜志，為自己的科研工作打下了扎實(shí)的基礎(chǔ)，并涉獵了一部分其它課程，開(kāi)闊了視野，對(duì)本人研究方向的應(yīng)用背景及整個(gè)學(xué)科的結(jié)構(gòu)有了宏觀的認(rèn)識(shí)。在導(dǎo)師的悉心指導(dǎo)下，通過(guò)自身的不斷努力，已經(jīng)取得了一些比較滿意的成果，現(xiàn)已在省級(jí)刊物定稿兩篇文章，另有兩篇已投到國(guó)內(nèi)外權(quán)威期刊。并且在這期間，我的獨(dú)立思考判斷和研究的能力有了很大進(jìn)步，這些對(duì)于未來(lái)的工作都是有很大幫助的。
在生活中，本人能做到自律，能和同學(xué)和睦相處，關(guān)系融洽，為人處世誠(chéng)懇踏實(shí)，待人接物和善熱情，生活簡(jiǎn)樸，平時(shí)能積極參加院校組織的各項(xiàng)活動(dòng)，不怕困難，能關(guān)心身邊的同學(xué)，與周圍人結(jié)下深厚的友誼，被評(píng)為優(yōu)秀研究生，優(yōu)秀畢業(yè)研究生。
本人自xx年考取大學(xué)的研究生以來(lái)，經(jīng)過(guò)兩年的成長(zhǎng)，使我在思想、學(xué)習(xí)、工作以及生活等各方都有了較大的進(jìn)步：
在思想覺(jué)悟上，自從踏進(jìn)校門(mén)那一刻起，我就對(duì)自己提出了明確的的要求。堅(jiān)持用科學(xué)的思想來(lái)認(rèn)識(shí)社會(huì)，進(jìn)行教育探索和研究。并清醒地意識(shí)到自己身上所擔(dān)負(fù)的責(zé)任，明確了新時(shí)期自己的人生理想和發(fā)展目標(biāo)，并持有堅(jiān)定的信心和勇氣。在專業(yè)課程的學(xué)習(xí)上，結(jié)合原來(lái)的學(xué)科背景和研究興趣，我很快地確定了自己的研究方向和領(lǐng)域，并有針對(duì)性的認(rèn)真研讀了有關(guān)書(shū)籍雜志，學(xué)習(xí)了相關(guān)的必修與選修課程。為自己的科研工作打下扎實(shí)基礎(chǔ)，在此期間，各門(mén)課程都取得了優(yōu)異的成績(jī)。在期末綜合成績(jī)排名中名列前茅。與此同時(shí)，我還利用課余時(shí)間參閱了其他人文學(xué)科的書(shū)籍，開(kāi)闊了研究的視野，彌補(bǔ)了自己知識(shí)上的不足。
在科研能力上，盡管涉入教育領(lǐng)域的時(shí)間很短，但憑著一顆積極向上心和嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)的態(tài)度。在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，通過(guò)自身不斷的努力，以及與師長(zhǎng)同學(xué)間的探討交流，我還是取得了一些比較滿意的成果。提高了查閱文獻(xiàn)資料的能力和科研方法的能力。錘煉了書(shū)面表達(dá)的能力和獨(dú)立思考判斷能力，在一些省級(jí)刊物公開(kāi)發(fā)表了3篇學(xué)術(shù)論文。這對(duì)我今后的學(xué)習(xí)和科研樹(shù)立了信心。
在日常生活中，為人處世誠(chéng)懇踏實(shí)，待人接物和善熱情，生活樸實(shí)節(jié)儉，與同學(xué)之間關(guān)系融洽。在工作方面，抱著認(rèn)真負(fù)責(zé)的態(tài)度和為同學(xué)服務(wù)的心態(tài)，不僅為同學(xué)帶來(lái)方便也提高了自身組織管理能力和表達(dá)能力。在課余時(shí)間積極發(fā)展自己的業(yè)余愛(ài)好和興趣，參加了不少社會(huì)活動(dòng)，為個(gè)人綜合素質(zhì)的全面發(fā)展打下基礎(chǔ)。
自從1997年9月成為一名碩士研究生以來(lái)，這三年我的學(xué)習(xí)、工作和生活充實(shí)而有意義，收獲很多，成長(zhǎng)很快。
我在政治上、思想上一直積極要求進(jìn)步。進(jìn)入北大后，通過(guò)參加業(yè)余黨校和入黨積極分子培訓(xùn)班的學(xué)習(xí)，我對(duì)建設(shè)有中國(guó)特色的社會(huì)主義理論和黨的基本路線有了較深刻的認(rèn)識(shí)，樹(shù)立了堅(jiān)定的共產(chǎn)主義信念，并于1996年1月光榮加入了中國(guó)共產(chǎn)黨。經(jīng)過(guò)黨組織1年預(yù)備期的考察，于1997年1月如期轉(zhuǎn)為正式黨員。我決心要做一名合格的、模范的共產(chǎn)黨員，在學(xué)習(xí)、工作、思想上起帶頭作用，特別是在政治上起先鋒模范作用。自入黨以來(lái)，我時(shí)刻以共產(chǎn)黨員的標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格要求自己，擁護(hù)黨的綱領(lǐng)，執(zhí)行黨的決議，履行黨員的義務(wù)，遵守黨的紀(jì)律，在群眾中樹(shù)立了一個(gè)共產(chǎn)黨員的良好形象。我被評(píng)為北京大學(xué)1998優(yōu)秀共產(chǎn)黨員，我覺(jué)得這是黨組織對(duì)我工作的承認(rèn)，同時(shí)也是對(duì)我的鞭策，促使我不斷完善自己，更加努力地工作，能為祖國(guó)和人民做出更大的貢獻(xiàn)。我參加了北京大學(xué)第二期研究生干部學(xué)校的培訓(xùn)，通過(guò)學(xué)習(xí)和討論《鄧小平文遜、聽(tīng)取各種講座以及其它豐富多彩的活動(dòng)，我不但提高了理論水平，而且鍛煉了各方面的能力，并應(yīng)用所學(xué)到的知識(shí)，積極配合學(xué)校開(kāi)展研究生工作，為學(xué)校的建設(shè)做出自己應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
在1998年迎接和慶祝北京大學(xué)一百周年校慶的過(guò)程中，我積極參加慶?；顒?dòng)，對(duì)北大傳統(tǒng)和北大精神有了較深刻的認(rèn)識(shí)。1999年是很有紀(jì)念意義的一年，好幾件大事都在這一年發(fā)生：五四運(yùn)動(dòng)80周年，建國(guó)50周年，澳門(mén)回歸祖國(guó)。我積極參加了有關(guān)的紀(jì)念活動(dòng)，并從中受到了愛(ài)國(guó)主義教育。99年5月8日，以美國(guó)為首的北約悍然轟炸了我國(guó)駐南斯拉夫大使館，激起了我國(guó)人民的強(qiáng)烈憤慨，同時(shí)也激發(fā)了全國(guó)人民的愛(ài)國(guó)熱情。我和北大的其他同學(xué)一道，通過(guò)游行、貼海報(bào)等各種合法形式表達(dá)了我們青年學(xué)生對(duì)北約野蠻暴行的強(qiáng)烈憤慨，以及對(duì)犧牲烈士的悼念和崇敬之情。
作為學(xué)生我從不放松學(xué)習(xí)，在上研第一年，我修完了導(dǎo)師指定的各門(mén)研究生課程，總學(xué)分達(dá)到了研究生培養(yǎng)計(jì)劃的要求，成績(jī)優(yōu)秀。另外我還參加了教學(xué)實(shí)習(xí)，帶本專業(yè)本科生的遺傳毒理學(xué)實(shí)驗(yàn)課，以及協(xié)助本科班的畢業(yè)生完成畢業(yè)論文。我從1998年初開(kāi)始進(jìn)入實(shí)驗(yàn)室工作，廣泛查閱了國(guó)內(nèi)外相關(guān)的文獻(xiàn)資料，從準(zhǔn)備實(shí)驗(yàn)材料、摸索實(shí)驗(yàn)方法到完成實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)都投入了大量的勞動(dòng)。上研期間整理的一篇文章被《農(nóng)業(yè)生物技術(shù)學(xué)報(bào)》接收，最后還認(rèn)真完成了畢業(yè)論文的寫(xiě)作，并順利通過(guò)了碩士論文答辯。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇十五
一、考試目的：
《翻譯碩士英語(yǔ)》作為全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(mti)入學(xué)考試的外國(guó)語(yǔ)考試，其目的是考察考生是否具備進(jìn)行mti學(xué)習(xí)所要求的外語(yǔ)水平。
二、考試性質(zhì)與范圍：
本考試是一種測(cè)試應(yīng)試者單項(xiàng)和綜合語(yǔ)言能力的尺度參照性水平考試?？荚嚪秶╩ti考生應(yīng)具備的外語(yǔ)詞匯量、語(yǔ)法知識(shí)以及外語(yǔ)閱讀與寫(xiě)作等方面的技能。
三、考試基本要求。
1.具有良好的外語(yǔ)基本功，認(rèn)知詞匯量在10，000以上，掌握6000個(gè)以上(以英語(yǔ)為例)的積極詞匯，即能正確而熟練地運(yùn)用常用詞匯及其常用搭配。
2.能熟練掌握正確的外語(yǔ)語(yǔ)法、結(jié)構(gòu)、修辭等語(yǔ)言規(guī)范知識(shí)。
3.具有較強(qiáng)的閱讀理解能力和外語(yǔ)寫(xiě)作能力。
四、考試形式。
本考試采取客觀試題與主觀試題相結(jié)合，單項(xiàng)技能測(cè)試與綜合技能測(cè)試相結(jié)合的方法。各項(xiàng)試題的分布情況見(jiàn)“考試內(nèi)容一覽表”。
五、考試內(nèi)容：
本考試包括以下部分：詞匯與結(jié)構(gòu)、閱讀理解、外語(yǔ)寫(xiě)作等?？偡?00分。
i.詞匯語(yǔ)法。
1.要求。
1)詞匯量要求：
考生的認(rèn)知詞匯量應(yīng)在10,000以上，其中積極詞匯量為5,000以上，即能正確而熟練地運(yùn)用常用詞匯及其常用搭配。
2)結(jié)構(gòu)要求：
考生能正確運(yùn)用外語(yǔ)語(yǔ)法、結(jié)構(gòu)、修辭等語(yǔ)言規(guī)范知識(shí)。
2.題型：
多項(xiàng)選擇題及改錯(cuò)題?？偡?0分?？荚嚂r(shí)間為60分鐘。
ii.閱讀理解。
1.要求：
1)能讀懂常見(jiàn)外刊上的專題文章、歷史傳記及文學(xué)作品等各種文體的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事實(shí)與細(xì)節(jié)，并能理解其中的觀點(diǎn)和隱含意義。
2)能根據(jù)閱讀時(shí)間要求調(diào)整自己的閱讀速度。
2.題型：
1)多項(xiàng)選擇題(包括信息事實(shí)性閱讀題和觀點(diǎn)評(píng)判性閱讀題)。
2)簡(jiǎn)答題(要求根據(jù)所閱讀的文章，用3-5行字?jǐn)?shù)的有限篇幅扼要回答問(wèn)題，重點(diǎn)考查閱讀綜述能力)。
本部分題材廣泛，體裁多樣，選材體現(xiàn)時(shí)代性、實(shí)用性;重點(diǎn)考查通過(guò)閱讀獲取信息和理解觀點(diǎn)的能力;對(duì)閱讀速度有一定要求?？偡?0分?？荚嚂r(shí)間為60分鐘。
iii.外語(yǔ)寫(xiě)作。
1.要求：
2.題型：命題作文。總分30分?？荚嚂r(shí)間為60分鐘。
《翻譯碩士英語(yǔ)》考試內(nèi)容一覽表。
六、參考書(shū)目：
6.《英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)英語(yǔ)考研真題詳解》金圣才主編，中國(guó)石化出版社,2009。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇十六
本試卷滿分為100分，考試時(shí)間為180分鐘。
(二)答題方式。
答題方式為閉卷、筆試。試卷由試題和答題紙組成;答案必須寫(xiě)在答題紙(由考點(diǎn)提供)相應(yīng)的位置上。
(三)試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)。
本考試包括以下部分：詞匯語(yǔ)法(30%)、閱讀理解(40%)、外語(yǔ)寫(xiě)作(30%)。
(四)試卷題型結(jié)構(gòu)。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇十七
報(bào)輔導(dǎo)班的話就多翻翻輔導(dǎo)班發(fā)的書(shū)，配套練習(xí)的選擇題做個(gè)三五遍的`，保證正確率，問(wèn)答題跟著老師的押題走。不報(bào)班的話就買(mǎi)個(gè)紅寶書(shū)，就是那個(gè)什么考點(diǎn)解析，再買(mǎi)個(gè)配套的題或者1600題。選擇題重點(diǎn)準(zhǔn)備問(wèn)答題，多翻書(shū)，對(duì)各個(gè)主要知識(shí)點(diǎn)有所把握，不必買(mǎi)太多資料，吃透一套足夠。
二、基英。
第一個(gè)題型主要是特定詞的選擇以及近義詞的辨析。這方面要增加詞匯量，可以多做做真題模擬題或者catti-2筆譯綜合的選擇題。第二個(gè)題型是stylisticerror。這個(gè)比較簡(jiǎn)單。第三個(gè)題型是閱讀，這個(gè)方法略過(guò)，你懂的。是雅思小作文，圖表類，可以參考雅思寫(xiě)作套路剖析與范例大全。
三、百科。
選擇基本源于指定參考書(shū)。的選擇一大半源于西方文化史，名詞解釋全部源于西方文化史。這部分準(zhǔn)備的時(shí)候以指定書(shū)目為主，其他歷史文學(xué)類百科資料為輔。12年小作文致歉信，大作文商業(yè)企劃書(shū)?？梢詤⒖忌虅?wù)英語(yǔ)寫(xiě)作，高等教育出版社，不過(guò)是英文的書(shū)。
四、翻譯。
前三道詞語(yǔ)翻譯和縮略語(yǔ)翻譯大多與經(jīng)貿(mào)有關(guān)，多準(zhǔn)備相關(guān)材料，可以從網(wǎng)上下，也可以買(mǎi)經(jīng)濟(jì)類詞匯來(lái)背，暫時(shí)沒(méi)發(fā)現(xiàn)特別好的書(shū)?？s略語(yǔ)翻譯比較偏比較變態(tài)，要有命中率低的心理準(zhǔn)備。兩篇文章翻譯可參考指定書(shū)目，也可以考參考catti-2筆譯或口譯實(shí)務(wù)，經(jīng)濟(jì)學(xué)人，ft中文網(wǎng)等等。具體看什么不重要，關(guān)鍵是功底要扎實(shí)。
口譯復(fù)試的話除了指定書(shū)目還可以參考吳忠明的英語(yǔ)口譯筆記法實(shí)戰(zhàn)指導(dǎo)，林超倫的實(shí)戰(zhàn)口譯catti-2口譯實(shí)務(wù)，上外出版的高級(jí)口譯教程等。由于各個(gè)教材多有重復(fù)，所以有針對(duì)性看透一兩本就好，不必求多。
有朋友問(wèn)基英閱讀方面，由于所有的文章都是經(jīng)貿(mào)類的，所以大家準(zhǔn)備的時(shí)候可以以經(jīng)貿(mào)類為主，可以參考王關(guān)富商務(wù)英語(yǔ)閱讀后面的閱讀題。同時(shí)由于做題方法都是相通的，所以做專八閱讀或者其他學(xué)校的真題閱讀也會(huì)有提高。大家重點(diǎn)關(guān)注經(jīng)貿(mào)類的文章閱讀。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇十八
1、基本要求：
(1)具有良好的日語(yǔ)基本功，掌握12,000個(gè)以上詞匯，其中積極詞匯量為6,000以上，能正確而熟練地運(yùn)用常用詞匯及其常用搭配。
(2)能熟練掌握正確的日語(yǔ)語(yǔ)法、結(jié)構(gòu)、修辭等語(yǔ)言規(guī)范知識(shí)。
(3)具有較強(qiáng)的日語(yǔ)閱讀理解能力和寫(xiě)作能力。
2、分值比例：
詞匯語(yǔ)法30分，閱讀理解40分，日語(yǔ)寫(xiě)作30分，共100分。
3、題型分布：
4、其他規(guī)定：
(1)詞匯量要求：
考生的認(rèn)知詞匯量應(yīng)在12,000以上，其中積極詞匯量為6,000以上，能正確而熟練地運(yùn)用常用詞匯及其常用搭配。
(2)語(yǔ)法要求：
考生能正確運(yùn)用日語(yǔ)語(yǔ)法、結(jié)構(gòu)、修辭等語(yǔ)言規(guī)范知識(shí)。
(3)閱讀理解要求：
能讀懂常見(jiàn)日本期刊上的專題文章、歷史傳記、科技文章及文學(xué)作品等各種文體的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事實(shí)與細(xì)節(jié)，并能理解其中的觀點(diǎn)和隱含意義。能根據(jù)閱讀時(shí)間要求調(diào)整自己的閱讀速度。
(4)日語(yǔ)寫(xiě)作要求：
考生能根據(jù)所給題目及要求撰寫(xiě)一篇400字左右的文章。該作文要求語(yǔ)言通順，用詞得體，基本上沒(méi)有明顯的語(yǔ)法錯(cuò)誤，結(jié)構(gòu)合理，層次分明，文體要求使用常體。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇十九
本考試包括以下部分：詞匯語(yǔ)法、閱讀理解、英語(yǔ)寫(xiě)作等。總分100分。
1.詞匯語(yǔ)法。
1)考試要求。
1詞匯量要求。
考生的認(rèn)知詞匯量應(yīng)在10,000以上，其中積極詞匯量為6,000以上，即能正確而熟練地運(yùn)用常用詞匯及其常用搭配。
2語(yǔ)法要求。
考生能正確運(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)法、結(jié)構(gòu)、修辭等語(yǔ)言規(guī)范知識(shí)。
2)題型。
選擇題或改錯(cuò)題?？偡?0分?？荚嚂r(shí)間為60分鐘。
2.閱讀理解。
1)考試要求。
1能讀懂常見(jiàn)外刊上的專題報(bào)道、歷史傳記及文學(xué)作品等各種文體的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事實(shí)與細(xì)節(jié)，并能理解其中的觀點(diǎn)和隱含意義。
2能根據(jù)閱讀時(shí)間要求調(diào)整自己的閱讀速度。
2)題型。
1選擇題(包括信息事實(shí)性閱讀題和觀點(diǎn)評(píng)判性閱讀題)。
2簡(jiǎn)答題(要求根據(jù)所閱讀的文章，用3-5行字?jǐn)?shù)的有限篇幅扼要回答問(wèn)題，重點(diǎn)考查閱讀綜述能力)。
本部分題材廣泛，體裁多樣，選材體現(xiàn)時(shí)代性、實(shí)用性;重點(diǎn)考查通過(guò)閱讀獲取信息和理解觀點(diǎn)的能力;對(duì)閱讀速度有一定要求。總分40分。考試時(shí)間為60分鐘。
3.英語(yǔ)寫(xiě)作。
1)考試要求。
2)題型。
命題作文。總分30分?？荚嚂r(shí)間為60分鐘。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇一
一、名詞解釋：（5×8'=40'）。
1、政治知識(shí)；2、壓力集團(tuán)；3、政治事件；
4、國(guó)家元首；5、政治接觸。
二、簡(jiǎn)答題：（6×10'=60'）。
1、簡(jiǎn)述無(wú)產(chǎn)階級(jí)政黨的性質(zhì)；
2、簡(jiǎn)述社會(huì)主義國(guó)家公民的政治權(quán)利；
3、簡(jiǎn)述議行合一原則；
4、簡(jiǎn)述政治思想的作用；
5、簡(jiǎn)述馬克思主義的`政治觀；
6、簡(jiǎn)述現(xiàn)代政治文明的基本特征。
三、論述題：（1×50'=50'）。
1、閱讀下述材料，然后論述主題。
[司馬遷：傳曰：子產(chǎn)治鄭，民不能欺；子賤治單父，民不忍欺；西門(mén)豹治鄴，
民不敢欺；‘三者之才能，誰(shuí)最賢哉？辯智者當(dāng)能別之。]。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇二
近期正是2013年全國(guó)研究生招生考試網(wǎng)上報(bào)名和學(xué)生備考的重要日子，考研教育網(wǎng)10月25日深入西安部分高校了解到，隨著考研政策的進(jìn)一步明晰深入，與往年相比報(bào)考相對(duì)較冷的.“專業(yè)學(xué)位碩士”，在今年研考報(bào)名中日趨火爆，求升學(xué)早就業(yè)是考生選擇主因。
國(guó)家為適應(yīng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展對(duì)高端應(yīng)用型技術(shù)人才的需求，4年前國(guó)家調(diào)整研究生培養(yǎng)機(jī)制，開(kāi)始面向高校應(yīng)屆畢業(yè)生招考專業(yè)碩士研究生（以前只對(duì)在職人員招生），區(qū)別于傳統(tǒng)的注重理論研究的學(xué)術(shù)型研究生，專業(yè)碩士研究生更注重學(xué)科知識(shí)的實(shí)際運(yùn)用和動(dòng)手能力的培養(yǎng)。
在西安交通大學(xué)了解到，2013年該校的學(xué)術(shù)型研究生招生規(guī)模為2200名（2012年為2300名），專業(yè)性研究生的招生規(guī)模為1500名（2012年為1300名），在西安市其他高校記者也了解到同樣的情況，專業(yè)型研究生招生比例增加，已經(jīng)成為事實(shí)。
(中國(guó)大學(xué)網(wǎng))。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇三
考研早已塵埃落定，考研已悄然拉開(kāi)帷幕。鑒于這段時(shí)間不斷地有10級(jí)同學(xué)找來(lái)咨詢考研經(jīng)驗(yàn)及參考書(shū)目，現(xiàn)將各科復(fù)習(xí)方法以及參考書(shū)目整理如下，經(jīng)驗(yàn)實(shí)在談不上，只希望在我獲得進(jìn)步的地方給需要的同學(xué)一些啟示，讓你們能在我走過(guò)彎路的地方不重蹈覆轍。
我最終錄取的湖師大英語(yǔ)筆譯，是10月份下旬臨時(shí)換的學(xué)校，之前準(zhǔn)備的是蘇州大學(xué)，關(guān)于如何定學(xué)校每個(gè)人都有自己的想法，這里只想說(shuō)，在考慮招錄比的前提下，充分尊重自己內(nèi)心的想法，不要受家庭或其他的因素的過(guò)多牽絆，就像我，之前從來(lái)沒(méi)有動(dòng)搖過(guò)去沿海的決心，后來(lái)覺(jué)得自己想留在長(zhǎng)沙多照顧一下父母才決定換學(xué)校，雖然錄取了，但永遠(yuǎn)會(huì)在心內(nèi)存有一份永遠(yuǎn)的遺憾，尤其是在每每看到學(xué)姐更新蘇大的國(guó)際翻譯交流會(huì)的照片，聽(tīng)到學(xué)姐描述在蘇大的見(jiàn)過(guò)的翻譯大師時(shí)，蘇州那一片旖旎的湖光山色就永遠(yuǎn)成了遺憾。因?yàn)榫拖裎抑罢J(rèn)為的以及大學(xué)班主任所言，沿海的辦學(xué)理念起碼是比內(nèi)地要早50年，別的專業(yè)我不清楚，對(duì)于英語(yǔ)或翻譯這塊，眾所周知，越是開(kāi)放型經(jīng)濟(jì)的城市越是機(jī)會(huì)眾多。如果想聽(tīng)從內(nèi)心聲音的同學(xué)，不要瞻前顧后，勇敢地去自己想去的`城市吧！everythingispossible!
說(shuō)起來(lái)，正式準(zhǔn)備考研是在大四第一學(xué)期開(kāi)學(xué)，也就是9月，暑假雖然有在自習(xí)，但畢竟精力和時(shí)間有限，工作和學(xué)習(xí)有時(shí)是不能同時(shí)做到盡善盡美的。所以，有條件的同學(xué)，最好從暑假甚至是大三下學(xué)期就開(kāi)始全心著手準(zhǔn)備。這時(shí)候可以利用一些零散時(shí)間去查閱相關(guān)方面的資料，英語(yǔ)筆譯這一塊可以多上上網(wǎng)五找找，也可以去淘寶網(wǎng)買(mǎi)真題。
下面將分科目詳細(xì)敘述：
一、專業(yè)課。
（一）基礎(chǔ)英語(yǔ)。
英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)英語(yǔ)科目各個(gè)學(xué)校題型設(shè)置有所不同，但總的來(lái)說(shuō)，考的都是語(yǔ)法、詞匯以及英語(yǔ)閱讀寫(xiě)作的基本功。
湖師的英語(yǔ)筆譯的基礎(chǔ)英語(yǔ)分為三大塊：
第一塊：詞匯語(yǔ)法選擇、填空題；
第三塊：英語(yǔ)作文寫(xiě)作。
關(guān)于這一科目的參考書(shū)有：環(huán)球時(shí)代的《基礎(chǔ)英語(yǔ)高分突破》或者星火《英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)英語(yǔ)精點(diǎn)精梳》（個(gè)人覺(jué)得語(yǔ)法詞匯這兩本中的一本就夠了，后者比前者難度稍微低一點(diǎn)，看自己情況選吧）、星火《專八標(biāo)準(zhǔn)閱讀100篇》或星火《五大題源報(bào)刊閱讀》、《十天突破雅思寫(xiě)作》或華研淘金版《專八寫(xiě)作范文背誦100篇》。這里重點(diǎn)講一下閱讀理解和寫(xiě)作部分。閱讀理解部分是本人提升最大的一塊，建議是11月份之前精做閱讀，每次上午下午晚上精做一篇，做完后對(duì)答案，對(duì)錯(cuò)的進(jìn)行分析，同時(shí)對(duì)自己做對(duì)的的題目也要仔細(xì)分析，看看自己的解題思路是否正確是否比答案給的分析更合理，有時(shí)會(huì)發(fā)現(xiàn)自己的解題方法會(huì)比參考書(shū)建議的更快。
然后對(duì)每篇閱讀后總結(jié)的重點(diǎn)詞匯進(jìn)行識(shí)記，下次做下一篇閱讀時(shí)先復(fù)習(xí)一下之前的詞匯。11月份后就要每天定時(shí)進(jìn)行限時(shí)訓(xùn)練閱讀速度，這時(shí)不僅要準(zhǔn)確率也要速度了。對(duì)于英語(yǔ)寫(xiě)作，強(qiáng)烈推薦《十天突破雅思寫(xiě)作》（圖書(shū)館有借），我的方法是拿湖師的歷年的真題分析，分析寫(xiě)作題型是現(xiàn)象解釋性還是說(shuō)明論述性，然后總結(jié)一套自己喜歡的模板，而寫(xiě)作不僅僅是只有模板就行，關(guān)鍵是論述深入，這就要平時(shí)注重積累素材，這時(shí)就可以多看一下中英文時(shí)事雜志，我那時(shí)是找來(lái)各個(gè)學(xué)校的寫(xiě)作題目，每個(gè)星期寫(xiě)一篇，然后找高英老師修改，這樣作用還是很顯著的。
考試時(shí)發(fā)現(xiàn)閱讀和寫(xiě)作這兩塊還是做得比較得心應(yīng)手的。此外，建議單詞還是放在閱讀里去記，之前單詞這一塊花了很多時(shí)間，但都收效甚微，現(xiàn)在回想，問(wèn)題就在記了單詞沒(méi)有運(yùn)用。后來(lái)干脆放棄背單詞書(shū)，直接在閱讀理解里面記，感覺(jué)就好多了。
（二）翻譯基礎(chǔ)。
翻譯基礎(chǔ)分為短語(yǔ)翻譯和中文章翻譯。這一塊沒(méi)什么捷徑可言，關(guān)鍵在扎扎實(shí)實(shí)提高翻譯能力。
短語(yǔ)翻譯的參考書(shū)目：盧敏編《英語(yǔ)筆譯常用詞語(yǔ)》（藍(lán)色封面，二三級(jí)通用）、星火《人文知識(shí)》（里面的英美概況地名、語(yǔ)言學(xué)專業(yè)詞匯、文學(xué)人名的翻譯都要涉及，師大之前喜歡考跟湖湘文化相關(guān)的地名或人名，這就要靠平時(shí)多看報(bào)）以及圣才網(wǎng)上關(guān)于mti的真題匯編。（最好是多到論壇上看回憶版，將各個(gè)學(xué)校的詞語(yǔ)翻譯總結(jié)，打印出來(lái)）。
短語(yǔ)這一塊背了很多資料很多熱詞，最后考的時(shí)候發(fā)現(xiàn)沒(méi)一個(gè)是背過(guò)的，考試時(shí)也就憑著平時(shí)看的詞語(yǔ)大致結(jié)構(gòu)翻譯，師大20貌似是越來(lái)越與社會(huì)時(shí)事熱詞聯(lián)系緊密，所以建議看看電子版的chinadaily，紙質(zhì)版的也可以，圖書(shū)館5樓有。文章翻譯分為中譯英和英譯中文章各一篇，參考書(shū)目有：張培基《英譯中國(guó)現(xiàn)在散文集》、《三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》、《專八翻譯指南》這些書(shū)都是要老老實(shí)實(shí)沉下心來(lái)一篇篇做，我之前只做張培基的，后來(lái)意識(shí)到只提高散文翻譯能力會(huì)有局限性，就拿專八翻譯指南從到的真題每天翻譯一篇，翻譯完后隔天早上早讀時(shí)就將前一天翻譯過(guò)的文章背誦，然后默寫(xiě)，這樣循環(huán)往復(fù)，效果還是有的。
在準(zhǔn)備文章翻譯時(shí)，一定要涉及所有有可能考的題材，每一種體裁都要練筆，我就是看了師大之前沒(méi)考政治體裁翻譯，就篤定年一定不會(huì)考，打印出來(lái)的zf工作報(bào)告都被擱置一邊，結(jié)果卻偏偏考了，所以最后一篇翻譯的很不理想。所以在準(zhǔn)備過(guò)程中要有所側(cè)重但千萬(wàn)不要存在僥幸押題心理。此外，關(guān)于翻譯基本理論的書(shū)也要有所涉獵，畢竟實(shí)踐是在理論的指導(dǎo)下才會(huì)有根可循，這里建議先看看葉子南的《英漢互譯教程》（貌似是這個(gè)名字，記的不是很清楚）或是陳宏薇的《英漢翻譯教程》（只要是講翻譯理論的書(shū)就行，最好是講了理論后還有習(xí)題練習(xí)那種。
（三）百科知識(shí)與中文寫(xiě)作。
這一科目是最能體現(xiàn)平時(shí)的閱讀積累的，分為名詞解釋25道題，應(yīng)用文寫(xiě)作與中文寫(xiě)作三大塊。關(guān)于名詞解釋，想給的建議是從現(xiàn)在開(kāi)始多看書(shū)，不管何種類型的，像我，因?yàn)橐恢本陀械綀D書(shū)館5樓報(bào)刊閱讀室閱讀《南方周刊》和《人物周刊》的習(xí)慣，所以只要平時(shí)喜歡看書(shū)，這一科目應(yīng)該是可以考高分的。之前看了高三歷史書(shū)、林青松的關(guān)于中國(guó)文化方面的書(shū)，也借了中西方文化歷史文學(xué)方面的書(shū)看了，但是考試時(shí)沒(méi)一個(gè)是自己看過(guò)的名詞解釋，題目出的五花八門(mén)，但卻是有根可循，那就是從小學(xué)到高中里面歷史故事、文學(xué)經(jīng)典故事、更多的是一些社會(huì)熱點(diǎn)詞語(yǔ)解釋。
關(guān)于這一塊，考得還可以的緣故就是平時(shí)喜歡看時(shí)事雜志。關(guān)于第二塊應(yīng)用文寫(xiě)作，推薦參考書(shū)目是夏曉鳴編的《應(yīng)用文寫(xiě)作》。我的方法是將師大和其他主要學(xué)校歷年的真題分析一下，看哪個(gè)體裁考得頻率大，將各大高?？歼^(guò)的體裁總結(jié)好模板，考得時(shí)候按照格式來(lái)就不會(huì)丟分。最后談一下中文寫(xiě)作，建議買(mǎi)一下《高考滿分作文》，然后買(mǎi)來(lái)作文稿紙練筆，這里強(qiáng)烈推薦《作文素材力》，里面的材料很新，而且價(jià)錢(qián)也比較合理。師大2013年作文題是“家園”，當(dāng)時(shí)我就想到看的作文素材里的社會(huì)熱點(diǎn)，然后從城鎮(zhèn)化進(jìn)程論述到現(xiàn)代人精神家園的皈依，我覺(jué)得作文材料一定要新，要?jiǎng)e具匠心，一定不能用陳舊的材料。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇四
以下考研經(jīng)驗(yàn)是為同學(xué)們收集的關(guān)于中南大學(xué)材料加工專業(yè)考研經(jīng)典成功案例，希望能對(duì)奮戰(zhàn)在考研路上的學(xué)子們有所幫助。
首先說(shuō)一下本人考研的基本情況，普通一本院校，本科成績(jī)?cè)诎嗌现械绕稀＝衲昕贾心喜募?，總?00順利被錄取，論壇對(duì)我的幫助確實(shí)挺大的，下面是本人覺(jué)得在考研過(guò)程中需要考慮的一些問(wèn)題和經(jīng)驗(yàn)，希望對(duì)14考研的學(xué)弟學(xué)妹有所幫助。
一、為什么考研。
考研理由往往因人而異，關(guān)于考研和找工作，相信到現(xiàn)在還有很多人搖擺不定，記得我在大二第一次聽(tīng)完考研交流會(huì)后，我就和身邊的同學(xué)說(shuō)我更加羨慕那些找到好工作的學(xué)長(zhǎng)，到了大三再聽(tīng)考研交流會(huì)的時(shí)候，我就有點(diǎn)想考研了，越到后面綜合各種情況，我就更加下定了考研的決心。
我認(rèn)為這兩者之間沒(méi)有絕對(duì)的孰優(yōu)孰劣，就像你身邊有很多早早出去也生活得很不錯(cuò)，關(guān)鍵是看自己想要什么，自己想不想考研，這個(gè)只有你自己心里知道，只有你自己會(huì)為你的決定埋單。有人考研是為了將來(lái)能找個(gè)好工作，有人還想在學(xué)校多呆幾年等等，這個(gè)理由都可以，但是這個(gè)理由必須讓你足夠堅(jiān)定，考研的一年時(shí)間很容易讓人身心俱疲，外部環(huán)境的影響很容易使人動(dòng)搖。一個(gè)堅(jiān)定的考研動(dòng)機(jī)會(huì)才能讓你在考研這條路上抵制住很多誘惑，一心一意的投入到學(xué)習(xí)中。
二、選擇學(xué)校。
目標(biāo)院校最遲應(yīng)在在暑假之前確定好，暑假之前的時(shí)間主要復(fù)習(xí)英語(yǔ)和數(shù)學(xué)，打好基礎(chǔ)。這段時(shí)間可以邊復(fù)習(xí)邊思考選擇學(xué)校的問(wèn)題，選擇學(xué)校主要參考自己的興趣和個(gè)人實(shí)力。個(gè)人實(shí)力主要指你的個(gè)人心態(tài)，考研決心和刻苦程度方面的自制力，考研是一個(gè)體力活，笑到最后的往往不是那些天資過(guò)人之輩，而往往是勤奮刻苦的追夢(mèng)者，我認(rèn)為所選的學(xué)校最好對(duì)自己有一定的挑戰(zhàn)性，這樣你就會(huì)有足夠的壓力與動(dòng)力，考上了也會(huì)有所成就感。如果你一開(kāi)始就選一個(gè)一般的院校，心想著隨便復(fù)習(xí)下就可以上，到最后往往過(guò)國(guó)家線都困難。所以對(duì)自己要求應(yīng)該高一點(diǎn)，既然要考，就應(yīng)該把它當(dāng)成一種挑戰(zhàn)，就應(yīng)該在接下來(lái)的一年里盡自己最大的努力去爭(zhēng)取一個(gè)好的結(jié)果。
三、找學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐。
考研是你自己的事情，沒(méi)有人會(huì)管你今天有沒(méi)有去自學(xué)，沒(méi)有人會(huì)告訴你今天復(fù)習(xí)什么，明天的任務(wù)又是什么。在考研過(guò)程中復(fù)習(xí)、找資料、學(xué)校信息都需要靠你自己。而其中最重要的一個(gè)環(huán)節(jié)就是找到一個(gè)好的引路人，通過(guò)往屆考上的研究生學(xué)長(zhǎng)的幫忙，你可以知道自己報(bào)考的學(xué)校大概需要多少分，有一個(gè)心理準(zhǔn)備，也就有了一個(gè)明確的奮斗目標(biāo)。你可以知道專業(yè)課出題的大致方向，復(fù)習(xí)方法等。總之，一切與報(bào)考學(xué)校相關(guān)的問(wèn)題你都可以向他請(qǐng)教，而這些你很難在網(wǎng)上或者學(xué)校的網(wǎng)站上找到。
四、心態(tài)問(wèn)題。
既然選擇了考研，就必須做到心無(wú)旁騖，在接下來(lái)的一年中所有與考研相沖突的事情都必須放在一邊，在這個(gè)過(guò)程中你的心態(tài)一定要足夠平和。我認(rèn)為舍得舍得，凡事有所舍才能有所得，為了一年后的得，在考研的一年中你就必須舍棄別人玩游戲、出去游玩甚至一些上課學(xué)習(xí)的時(shí)間。比如你們到了下學(xué)期，完全可以把上課當(dāng)成一種調(diào)整心情的方式，只有在你沒(méi)有學(xué)習(xí)狀態(tài)的時(shí)候，才去上上課和同學(xué)交流交流。最忌諱那種今天上午有一節(jié)課，好，上午就不去自習(xí)了。下午有點(diǎn)事耽擱了，下午又玩去了。這樣三天打魚(yú)兩天曬網(wǎng)，很難形成系統(tǒng)的學(xué)習(xí)計(jì)劃，效果往往收效甚微。
五、學(xué)習(xí)方法。
具體的學(xué)習(xí)方法我覺(jué)得大家可以在這個(gè)論壇上找一些高分經(jīng)驗(yàn)帖，多參考幾篇，找一種你認(rèn)為最適合你的方法，按照他說(shuō)的步驟一步步的復(fù)習(xí)，因?yàn)槲艺J(rèn)為每個(gè)人的學(xué)習(xí)習(xí)慣都不一樣，只有適合自己的學(xué)習(xí)方法才是最好的方法。在這里我只說(shuō)一些自己在復(fù)習(xí)過(guò)程中應(yīng)該注意的問(wèn)題。
（一）首先說(shuō)政治。
政治一般都在下學(xué)期開(kāi)學(xué)開(kāi)始復(fù)習(xí)，當(dāng)然前提是在暑假完后你的數(shù)學(xué)和英語(yǔ)已經(jīng)有了一個(gè)系統(tǒng)的復(fù)習(xí)。雖然都說(shuō)政治過(guò)線基本無(wú)壓力，但我認(rèn)為政治還是應(yīng)該好好復(fù)習(xí)，如果你想考一個(gè)好的學(xué)校，完全可以把政治當(dāng)成拉分的科目，因?yàn)檎问且恍┧赖闹R(shí)點(diǎn)，只要你記住了，在考場(chǎng)上往往就能得到分，不像其他科目，可能還存在發(fā)揮的問(wèn)題，政治成績(jī)基本是和你花的時(shí)間成正比的，所以希望大家認(rèn)真對(duì)待。
（二）其次是英語(yǔ)。
英語(yǔ)一直是我的短板，我認(rèn)為像我這種英語(yǔ)一般的同學(xué)，唯有通過(guò)死記單詞，狠鉆真題。別無(wú)他法。單詞一定要反復(fù)記，多次記。真題也要做至少三遍，后期主要通過(guò)做真題強(qiáng)化單詞記憶以及解題技巧。
（三）再說(shuō)一下數(shù)學(xué)。
數(shù)學(xué)一定要重視基礎(chǔ)，復(fù)習(xí)課本時(shí)應(yīng)該明確每一個(gè)概念，每一個(gè)例題。而不能像以前期末復(fù)習(xí)一樣，知其然不知其所以然，這樣是絕對(duì)不能應(yīng)付考研的。后面的習(xí)題盡量做完，總之是打好基礎(chǔ)，在暑假之前最好復(fù)習(xí)完課本，全書(shū)做完一遍，我只做完了高數(shù)部分。復(fù)習(xí)參考書(shū)在精而不再多，一本好的參考書(shū)做三遍的效果要遠(yuǎn)遠(yuǎn)好于做完三本參考書(shū)，推薦李永樂(lè)復(fù)習(xí)全書(shū)，陳文燈的暑期強(qiáng)化班視頻，李永樂(lè)的線代暑期強(qiáng)化班視頻，兩者綜合起來(lái)基本差不多。
說(shuō)到視頻，我這里想說(shuō)一下報(bào)班的問(wèn)題，我是非常不提倡大家報(bào)班的，我自己也沒(méi)有報(bào)班，有人說(shuō)政治應(yīng)該報(bào)一個(gè)，我沒(méi)報(bào)同樣打了78，暫且不談報(bào)班的花費(fèi)，報(bào)班很容易讓人產(chǎn)生依賴感，有些人就總是想著自己報(bào)班了，有什么所謂的'內(nèi)部資料，自己也不好好復(fù)習(xí)，就整體想著最后的押題什么的，到頭了什么都沒(méi)壓到。
其次就是報(bào)班會(huì)完全打亂你的復(fù)習(xí)計(jì)劃，你只能跟他的節(jié)奏復(fù)習(xí)，這樣會(huì)使你復(fù)習(xí)缺乏系統(tǒng)性。像我的話，暑假來(lái)復(fù)習(xí)完數(shù)學(xué)，全書(shū)過(guò)了一遍，我知道接下來(lái)應(yīng)該看下視頻強(qiáng)化一下，所以在網(wǎng)上找了陳文燈的暑期強(qiáng)化班視頻，李永樂(lè)的線代暑期強(qiáng)化班視頻?；旧弦曨l里面的每一個(gè)題我都是暫停下來(lái)自己算一遍，不知道做了才看他的解答過(guò)程，在這里我想強(qiáng)調(diào)的是數(shù)學(xué)是算出來(lái)的，絕對(duì)不是看出來(lái)的，如果報(bào)班的話是沒(méi)有機(jī)會(huì)暫停的，當(dāng)然也就沒(méi)有這么多時(shí)間給你算，就這么一路看過(guò)去，一天兩天還有印象，過(guò)了一兩個(gè)月基本就忘得一干二凈了。
此外我把每一個(gè)題都抄在了一個(gè)筆記本上，每隔一定時(shí)間就拿出來(lái)再算一遍，加深印象。這里可能很多同學(xué)都很不屑，我以前也認(rèn)為自己已經(jīng)做過(guò)的題目再做一遍是毫無(wú)意義的，我想這也是我以前自我感覺(jué)數(shù)學(xué)不錯(cuò)而一到考試就總考不出理想成績(jī)的原因。我提別提醒大家做題是一定要求精而不要貪多復(fù)習(xí)參考書(shū)在精而不再多，一本好的參考書(shū)做三遍的效果要遠(yuǎn)遠(yuǎn)好于做完三本參考書(shū)的效果，在這里推薦李永樂(lè)復(fù)習(xí)全書(shū)，基本上和考試大綱的要求接近，陳文燈的書(shū)有好多方法感覺(jué)是很神奇，但在考試中用處不大，而且可以通過(guò)看他的視頻補(bǔ)充這一部分知識(shí)。
六、復(fù)試。
我想說(shuō)的是作為一名非211院校的學(xué)生，不管是考研還是找工作都會(huì)或多或少的受到一點(diǎn)歧視，就拿考研來(lái)說(shuō)，在分?jǐn)?shù)相差不多的前提下，肯定會(huì)優(yōu)先錄取本校生和其他985、211的考生，所以我們對(duì)此應(yīng)該有所準(zhǔn)備，而不是一味的抱怨，我認(rèn)為唯一的方法就是努力提高自己的考研成績(jī)，當(dāng)你的分?jǐn)?shù)很高時(shí)，老師自然會(huì)對(duì)你刮目相看，像我一個(gè)華中科技大學(xué)的同學(xué)準(zhǔn)備考上交都感到非常受歧視，我們學(xué)校去考那就更加感到壓力大了，可我們焊接班不是每年都有考上上交的嘛，所以說(shuō)個(gè)人的努力才是最重要的，其他一切的擔(dān)心都是可以克服的，只要你想考，在接下來(lái)的一年里面一心一意的做好這一件事情，你要相信自己一定能成功，要知道一味的懷疑與退卻不能夠解決任何問(wèn)題。在此預(yù)祝各位在考研中取得理想的成績(jī)！
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇五
我于20參加了研究生考試，成功考上了中南大學(xué)的翻譯碩士口譯專業(yè)，考試期間，論壇里各位學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)的經(jīng)驗(yàn)分享給我提供了很多幫助，所以，現(xiàn)在作為回報(bào)，想與要報(bào)考研究生的同學(xué)分享一下我的考研經(jīng)驗(yàn)。
在準(zhǔn)備考試前，一般要選好自己要報(bào)考的學(xué)校。很多同學(xué)意志堅(jiān)定，有心儀的學(xué)校，而一部分同學(xué)對(duì)于報(bào)考哪個(gè)學(xué)校卻很迷茫。選學(xué)校對(duì)于考研成功與否至關(guān)重要。我個(gè)人認(rèn)為，有三種學(xué)校類型。第一種是學(xué)校的綜合排名靠前，專業(yè)排名也靠前，這種學(xué)校要求一般比較高，如北外，上外。第二種是學(xué)校的綜合排名靠前，但是英語(yǔ)專業(yè)不是這個(gè)學(xué)校比較有名的專業(yè)，比如說(shuō)理工類的學(xué)校。第三種就是綜合排名不是很靠前，但是英語(yǔ)專業(yè)是這個(gè)學(xué)校的強(qiáng)項(xiàng)。想要報(bào)考研究生的同學(xué)可以根據(jù)自己的實(shí)際情況來(lái)選擇學(xué)校。在這我想要著重說(shuō)一下的是，如果覺(jué)得自己的專業(yè)水平不是很強(qiáng)，可以報(bào)考較好的理工類學(xué)校，這種學(xué)校的名氣一般很好，相當(dāng)而言，它的英語(yǔ)專業(yè)不是那么難考。
選好學(xué)校后就是要著手準(zhǔn)備復(fù)習(xí)了。政治這一門(mén)的話主要靠背，需要理解的內(nèi)容不多，所以，政治可以到9月份再準(zhǔn)備。一般來(lái)說(shuō)，政治這一門(mén)的考試內(nèi)容至少要看三遍。看第一遍的`時(shí)候要仔細(xì)，要把所有的內(nèi)容都弄懂，尤其是哲學(xué)方面的，可以配合習(xí)題一起復(fù)習(xí)?？吹诙闀r(shí)，主要是要把內(nèi)容記住，看書(shū)的時(shí)候可以用彩筆將內(nèi)容分類，比如說(shuō)把重點(diǎn)和自己不是很懂得地方挑出來(lái)，以后重點(diǎn)復(fù)習(xí);還可以將自己已經(jīng)弄懂了并且很熟悉的內(nèi)容標(biāo)記好，以后看書(shū)的時(shí)候就可以簡(jiǎn)單看看，這種復(fù)習(xí)方式效率較高?？吹谌闀r(shí)，就是把重難點(diǎn)內(nèi)容和自己還沒(méi)有掌握好的內(nèi)容復(fù)習(xí)好。如果復(fù)習(xí)完三遍后，覺(jué)得時(shí)間充足的話可以多看幾遍，越多越好。政治可以報(bào)培訓(xùn)班，如果不報(bào)班的話可以看任汝芬編的復(fù)習(xí)資料，將考點(diǎn)內(nèi)容吃透后，就可以開(kāi)始做真題了，因?yàn)檎骖}至少有10套，所以最遲在12月中旬就要開(kāi)始。做真題時(shí)，要完整地花三個(gè)小時(shí)，像是在考試時(shí)一樣做，要注意書(shū)寫(xiě)，把握好時(shí)間，這對(duì)正式考試時(shí)有很大的幫助。個(gè)人認(rèn)為，選擇題的時(shí)間不能超過(guò)40分鐘，不然做后面的大題時(shí)時(shí)間不夠。做政治大題是，要先審題，看完題目后不要著急作答，先列個(gè)提綱，將主要的知識(shí)點(diǎn)列出來(lái)，然后再動(dòng)筆答題，這種方式可以避免遺漏知識(shí)點(diǎn)，可以保持卷面更正，避免涂抹。做完真題后，如果還有時(shí)間就做模擬題，個(gè)人認(rèn)為任汝芬的最后五套題很好，如果沒(méi)有時(shí)間的話就不要做，把模擬題看一遍就行。
基礎(chǔ)英語(yǔ)這一門(mén)主要是要靠平時(shí)積累，所以這一門(mén)要在3月或4月就開(kāi)始準(zhǔn)備。中南大學(xué)的基礎(chǔ)英語(yǔ)是有詞匯題，閱讀理解和作文構(gòu)成的。所以平常要主要詞匯的積累，每天都要記單詞，可以用新東方的專八詞匯這本書(shū)，此書(shū)上的一些詞匯都是?？嫉?，就算詞匯題中沒(méi)有考到，做閱讀時(shí)也是很有用的。閱讀的話要每天都練，我一般是每天做兩篇，閱讀也可以用專八閱讀。做閱讀時(shí)要先看問(wèn)題，根據(jù)問(wèn)題看文章，看文章時(shí)，不是一個(gè)單詞一個(gè)單詞的看，要根據(jù)句群看，這樣有助于理解，也能節(jié)省時(shí)間。的話要多背，可以背專八的范文，在背的同時(shí)要自己寫(xiě)，剛開(kāi)始時(shí)可以一星期寫(xiě)一篇，到了12月份，可以3天寫(xiě)一篇，作文一定要寫(xiě)，如果不寫(xiě)的話，考試時(shí)難以在限定的時(shí)間內(nèi)寫(xiě)出400字。這樣堅(jiān)持練下去，作文一定寫(xiě)得好。
翻譯也是要靠平時(shí)積累的，也應(yīng)從3、4月就開(kāi)始準(zhǔn)備。中南的翻譯第一題考得是縮略語(yǔ)的英譯漢，然后是短語(yǔ)互譯?？s略語(yǔ)一般考得是聯(lián)合國(guó)機(jī)構(gòu)或者會(huì)議的縮寫(xiě)，可以著重復(fù)習(xí)這一方面，短語(yǔ)翻譯一般都是這一年的熱門(mén)詞語(yǔ)，可以根據(jù)中國(guó)日?qǐng)?bào)的英語(yǔ)點(diǎn)津來(lái)復(fù)習(xí)。英語(yǔ)點(diǎn)津每天都會(huì)出幾個(gè)詞語(yǔ)，都是與時(shí)事有關(guān)的，對(duì)準(zhǔn)備考試很有幫助。接下來(lái)就是兩篇文章翻譯，考得是你的翻譯技巧，準(zhǔn)備這部分可以用翻譯筆譯實(shí)務(wù)這本書(shū)，也是要每天都要看，然后自己練習(xí)。最后是一篇英譯中，一篇中譯英。做完后，要對(duì)照答案修改，把好的表達(dá)方式都要記下來(lái)，要反思自己譯的不好的地方。
百科也是一門(mén)靠積累的科目，也應(yīng)盡早準(zhǔn)備。中南的百科第一部分是名詞解釋，平常要多看報(bào)紙和新聞，遇到新穎不同的名詞就及時(shí)查閱。復(fù)習(xí)這一部分是可以根據(jù)往年出題的方向來(lái)準(zhǔn)備。比如中南前三年都考過(guò)節(jié)日，文化等方面的內(nèi)容，就可以著重復(fù)習(xí)此方面，但是也不可只復(fù)習(xí)這幾方面的內(nèi)容，因?yàn)槌鲱}方向不是完全一致的，的就和前三年的不一樣。然后就是2篇作文，第一篇是應(yīng)用文寫(xiě)作，可以買(mǎi)此方面的書(shū)看;第二篇可能是議論文也可能是論述文，這也要靠自己多練習(xí)。應(yīng)用文的話可以到12月再準(zhǔn)備，因?yàn)橄鄬?duì)容易，但是第二篇就要多練，如果沒(méi)時(shí)間的話可以多看作文書(shū)，考試之前一定要自己練習(xí)過(guò)。
接下來(lái)我想說(shuō)說(shuō)復(fù)習(xí)方法。復(fù)習(xí)時(shí)每天都要有計(jì)劃，最后是4門(mén)都能復(fù)習(xí)，如果沒(méi)有時(shí)間，單詞，閱讀，翻譯一定不能落下。最好是自己制定一個(gè)計(jì)劃，要分配好時(shí)間，比如8點(diǎn)到8點(diǎn)45記單詞，8點(diǎn)45到9點(diǎn)15做閱讀，復(fù)習(xí)計(jì)劃要根據(jù)自己的實(shí)際情況而定，爭(zhēng)取每天都能完成。剛開(kāi)始復(fù)試時(shí)，我覺(jué)得沒(méi)必要每天在圖書(shū)館從早呆到晚，但是每天都要看書(shū)，看多少隨自己情況而定，最后沖刺時(shí)要花一個(gè)月或2個(gè)月，這段時(shí)間的學(xué)習(xí)時(shí)間最好是每天10小時(shí)。我的沖刺是從12月1號(hào)開(kāi)始的，之前因?yàn)橐獙?shí)習(xí)，沒(méi)有時(shí)間看書(shū)，所以12月1號(hào)到1月6號(hào)，我每天都是8點(diǎn)到圖書(shū)館看書(shū)，晚上9點(diǎn)50回宿舍，中間只出來(lái)吃飯。這段時(shí)間保證好學(xué)習(xí)時(shí)間，能整體復(fù)習(xí)考試內(nèi)容，效果明顯。
一份耕耘，一份收獲，只要肯努力，就會(huì)有回報(bào)，最后祝同學(xué)們都考研成功!
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇六
絕對(duì)的是大頭，大家一定要非常非常重視。下面是我的復(fù)習(xí)計(jì)劃：
前期主要看課本，做課后習(xí)題。在4月報(bào)了班，學(xué)校老師弄的，現(xiàn)在回想起來(lái)作用不是很大，關(guān)鍵還得靠自己去思考、總結(jié)??！不過(guò)建議基礎(chǔ)薄弱的同志報(bào)一個(gè)，這樣可以提前進(jìn)入狀態(tài)，不懂的地方就和老師討論，不要害羞你交了人民幣的`，記得要做好筆記。課后習(xí)題也沒(méi)必要全部做，挑典型的（我?guī)缀跏侨孔隽?，不?huì)的對(duì)著答案看了一遍，浪費(fèi)了很多時(shí)間），書(shū)上定理要會(huì)推導(dǎo)很重要的一點(diǎn)是條件不要混亂，考點(diǎn)?。?！
論壇上有很多熱心大神上傳的相關(guān)視頻，可以下著看，強(qiáng)烈建議下個(gè)李永樂(lè)的線代視頻講的很詳細(xì)很到位，多看幾遍問(wèn)題應(yīng)該就不大了。也就是暑假的時(shí)候，全力復(fù)習(xí)全書(shū)，其他的也行！貴在堅(jiān)持，爭(zhēng)取做到每種題型都有相應(yīng)的解法。后期就訓(xùn)練自己的速度，找個(gè)人不多的教室練手。
建議用書(shū)：李永樂(lè)全書(shū)十年真題5+3。
ps：啥沖刺135、400題果斷沒(méi)看。書(shū)不在多，要精?。?！時(shí)間多的同志可以拿來(lái)練練。
英語(yǔ)。
這是我的強(qiáng)項(xiàng)，時(shí)間花的不是很多。主要是記單詞、真題，做了3遍，后期就找規(guī)律。一些常見(jiàn)的設(shè)問(wèn)方式可以看看，怎么找、在哪找、怎么取舍，論壇有很多相關(guān)的帖子，可以參考下。
建議用書(shū)：黃皮書(shū)。
政治。
多看、多背、多找規(guī)律，時(shí)間不要太早，10月左右開(kāi)始就行了，太早容易忘。在做真題的過(guò)程中我發(fā)現(xiàn)相同知識(shí)點(diǎn)不會(huì)連著兩、三年考，所以在考前我會(huì)把這些考點(diǎn)挑出來(lái)果斷不看或者放在次要位置，你會(huì)發(fā)現(xiàn)復(fù)習(xí)起來(lái)會(huì)省很多時(shí)間。其實(shí)其他科目也可借鑒這個(gè)方法。
建議用書(shū)：1000t、序列一、核心考點(diǎn)（記不太清了）、肖秀榮最后幾套題。
電路。
總體感覺(jué)不難，可以從9月份開(kāi)始復(fù)習(xí)，認(rèn)為自己沒(méi)學(xué)好的同學(xué)要提前切記不可大意?。?！題型比較固定，要多總結(jié)，提高解題速度。有些公式還是要記的！把課本和真題弄明白了，130+問(wèn)題不大了。
建議用書(shū)：邱關(guān)源電路、歷年真題。
時(shí)間有些倉(cāng)促加上文筆不是太好，有點(diǎn)亂。請(qǐng)各位見(jiàn)諒！有啥疑問(wèn)的歡迎拍磚，我會(huì)盡力解答！
（）
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇七
經(jīng)過(guò)前一段時(shí)間的復(fù)習(xí)，同學(xué)們對(duì)知識(shí)點(diǎn)已經(jīng)有了比較全面且深入的掌握，同時(shí)能夠熟練應(yīng)用這些知識(shí)點(diǎn)去解決實(shí)際問(wèn)題，復(fù)習(xí)較好的同學(xué)或許已經(jīng)對(duì)歷年的真題有了比較深入的研究和把握。越到最后，復(fù)習(xí)時(shí)間會(huì)顯得愈加緊張，考研教育網(wǎng)建議同學(xué)們，前期復(fù)習(xí)階段整理的知識(shí)點(diǎn)筆記與錯(cuò)題筆記，是大家的戰(zhàn)場(chǎng)武器，大家要利用筆記對(duì)整個(gè)知識(shí)框架做一個(gè)仔細(xì)的回顧，把復(fù)習(xí)過(guò)程中出現(xiàn)的所有錯(cuò)題，做最后一輪消滅，查漏補(bǔ)缺。同時(shí)，最好選取兩三套高質(zhì)量模擬題，體驗(yàn)考場(chǎng)氛圍。
翻碩英語(yǔ)。
復(fù)習(xí)重點(diǎn)：在廣度和深度上提高英語(yǔ)詞匯的學(xué)習(xí)；加大對(duì)文章主旨和背景知識(shí)的了解和文章寫(xiě)作意圖的理解力上。加強(qiáng)對(duì)近義詞和反義詞的區(qū)分和學(xué)習(xí)。高級(jí)英語(yǔ)要十分重視寫(xiě)作能力和閱讀理解能力的提高。
建議同學(xué)們單詞記憶用英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)的真題或模擬題中的單詞考核部分，在比較重記憶，對(duì)單詞深化記憶。同時(shí)，閱讀部分，通過(guò)大量的真題練習(xí)和模擬練習(xí)來(lái)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，學(xué)習(xí)的落腳點(diǎn)落在答題拿分上。要研究真題和練習(xí)，確定出題者的意圖，梳理出清晰的答題思路。這個(gè)階段寫(xiě)作是重點(diǎn)，有輸入才會(huì)有輸出，背誦英文范文，并一定要寫(xiě)，直至寫(xiě)出自己的模板來(lái)。單選題目現(xiàn)在做不好的繼續(xù)練習(xí)專四詞匯與語(yǔ)法專項(xiàng)，改錯(cuò)差就選擇攻克專八改錯(cuò)，閱讀推薦每天四篇專八閱讀，總之要哪里不行練哪里。此外，這個(gè)階段還要拿出以前做過(guò)的真題，分析錯(cuò)誤的原因，積累詞匯。注意：閱讀始終要每天都練的，時(shí)間實(shí)在不夠就每天減為兩篇，因?yàn)槟阋冀K保持住這種做題的感覺(jué)。
英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)。
復(fù)習(xí)重點(diǎn)：研究考研歷年的翻譯真題和前期整理的.筆記。真題可以解決考研翻譯中的單詞問(wèn)題、句子結(jié)構(gòu)問(wèn)題、翻譯考點(diǎn)問(wèn)題；筆記可以將參考書(shū)由厚變薄，加快復(fù)習(xí)進(jìn)度。
在翻譯中，同學(xué)們經(jīng)常出現(xiàn)的問(wèn)題，表現(xiàn)為三點(diǎn)，單詞的意思沒(méi)有掌握，英語(yǔ)原文的詞組沒(méi)有掌握；對(duì)原文的邏輯結(jié)構(gòu)和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)把握錯(cuò)了，弄錯(cuò)了修飾關(guān)系；漢語(yǔ)意思表達(dá)的時(shí)候不太符合漢語(yǔ)語(yǔ)言習(xí)慣。所以建議同學(xué)們，復(fù)習(xí)到了最后階段就要講策略了，有針對(duì)性的結(jié)合自身弱點(diǎn)攻堅(jiān)，詞匯翻譯還是要堅(jiān)持背，段落翻譯還是要堅(jiān)持練，但是需要講方法，講質(zhì)量。在時(shí)間緊張的前提下，模擬考試，寫(xiě)出譯文，要做到“可意會(huì)，也可言傳?！逼浯巫⒁饩窦?xì)琢，對(duì)原文的句子的邏輯和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，需要完全把握。要記住翻譯的原則：讓句子更通順，切不要改變?cè)牡囊饬x。
漢語(yǔ)百科知識(shí)與寫(xiě)作。
復(fù)習(xí)重點(diǎn)：百度知識(shí)重在結(jié)合真題鞏固以前背過(guò)的，在爭(zhēng)取盡量多背的前提下適當(dāng)舍棄，如一些比較偏的題。應(yīng)用文與大作文是重點(diǎn)，可以買(mǎi)一些高考素材方面的書(shū)籍。
名詞解釋部分建議廣大考試在這階段重點(diǎn)查看歷年真題，梳理出考試的?？键c(diǎn)，將知識(shí)點(diǎn)精簡(jiǎn)化、成串化，在理解的基礎(chǔ)上，學(xué)習(xí)用較為準(zhǔn)確的語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)。對(duì)于應(yīng)用文，在研究歷年真題的基礎(chǔ)上，大家要掌握幾種主流的應(yīng)用文寫(xiě)作思路，非主流的至少要知道格式和大概內(nèi)容。大作文考查學(xué)生的漢語(yǔ)文學(xué)功底和寫(xiě)作能力，大家要理清各類話題的基本寫(xiě)作思路。
最后還是提醒同學(xué)們，每周要總結(jié)自己的復(fù)習(xí)情況，根據(jù)具體情況調(diào)整復(fù)習(xí)計(jì)劃框架，保有余而補(bǔ)不足，方為常勝之道。對(duì)于反復(fù)出現(xiàn)的錯(cuò)誤，做不到的計(jì)劃，一定要考慮更換，多總結(jié)。對(duì)自己提供獎(jiǎng)勵(lì)性措施，自己鼓勵(lì)自己。另外，過(guò)程中肯定會(huì)發(fā)現(xiàn)進(jìn)步不明顯甚至有退步現(xiàn)象，這都正常，大成若缺，翻碩本來(lái)就不是一朝一夕可以成就的，要學(xué)的還很多，路還長(zhǎng)著呢，一定要調(diào)整狀態(tài)，不要自暴自棄！
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇八
考研終于畫(huà)上了句號(hào)。走到今天，算是塵埃落定。看了看論壇里關(guān)于翻碩的帖子，實(shí)在是少得可憐，復(fù)試后一直想寫(xiě)點(diǎn)東西，奈何擬錄取名單遲遲不出，所以就拖到了現(xiàn)在。我是畢業(yè)的，直到去年10月25日決定考研，31日確認(rèn)報(bào)名才真正開(kāi)始準(zhǔn)備初試，兩個(gè)月時(shí)間不長(zhǎng)，但也不短，全身心的投入進(jìn)去，其實(shí)就已足矣。下決心考研的那一剎那，完全是抱著對(duì)翻譯的興趣和熱愛(ài)，想多學(xué)點(diǎn)知識(shí)的這種想法才作出的決定。這兩個(gè)月的時(shí)間，我并未閉門(mén)苦讀，足不出戶，而是白天上班，晚上備考，你若認(rèn)為我是在標(biāo)榜自己如何了得，一心兩用，還能考研成功，很抱歉，那并非我的初衷。
我只是想借此機(jī)會(huì)向更多把考研想象得很難的童鞋說(shuō)一句：考研不難，難在堅(jiān)持，貴在堅(jiān)持。
下面我想談?wù)劤踉嚭蛷?fù)試的準(zhǔn)備過(guò)程：
一、備戰(zhàn)初試。
初試主要分為四個(gè)科目：政治，翻譯碩士英語(yǔ)，英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)和百科知識(shí)與漢語(yǔ)寫(xiě)作。
(一)政治。
關(guān)于政治這一門(mén)，我個(gè)人認(rèn)為沒(méi)有報(bào)班的必要，當(dāng)然如果你是理科生，自認(rèn)對(duì)政治毫無(wú)概念，報(bào)個(gè)班還是可取的。我本人是文科生，雖然不說(shuō)對(duì)政治很敏感，說(shuō)起來(lái)能滔滔不絕，但至少能略談點(diǎn)個(gè)人的見(jiàn)解。這一門(mén)考出來(lái)是70分，比我想象中好很多?？偨Y(jié)考試的經(jīng)驗(yàn)就是，要多關(guān)注時(shí)事。備考過(guò)程中，我每天都會(huì)研途寶網(wǎng)上的時(shí)事要聞板塊和歷史、紀(jì)實(shí)板塊，堅(jiān)持兩個(gè)月，你會(huì)發(fā)現(xiàn)你的視野變得開(kāi)闊，這對(duì)你的分析問(wèn)答題的解答很有幫助。當(dāng)然，該背的理論還是得背，該做的習(xí)題還是得做。不過(guò)按照這兩年政治出題的走向，貌似背的內(nèi)容大部分出在選擇題，而后面的分析問(wèn)答題背了還不夠，感覺(jué)出題越來(lái)越靈活，比較帖近時(shí)事熱點(diǎn)。記得今年政治的最后一題是關(guān)于美國(guó)戰(zhàn)略重心向亞太地區(qū)轉(zhuǎn)移的意圖，如果你經(jīng)?？葱侣劊@個(gè)問(wèn)題絕對(duì)是囊中之物。
(二)英語(yǔ)。
然后再來(lái)談?wù)劮T英語(yǔ)，這一門(mén)我是76分，不算高。我記得當(dāng)時(shí)準(zhǔn)備詞匯選擇和詞形轉(zhuǎn)換題的.時(shí)候就是買(mǎi)了星火的《專四完型語(yǔ)法詞匯》進(jìn)行專項(xiàng)訓(xùn)練，每天都要做，保持這種做題的感覺(jué)。閱讀做的是淘金專八，也是每天都要練，養(yǎng)成習(xí)慣。
(三)專業(yè)課。
再來(lái)就是兩門(mén)專業(yè)課：英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)和百科知識(shí)與漢語(yǔ)寫(xiě)作。
1.翻譯基礎(chǔ)這一門(mén)，125。
我并未看過(guò)多少翻譯理論方面的書(shū)，但葉子南的《高級(jí)翻譯理論與實(shí)踐》和莊繹傳的《英漢翻譯簡(jiǎn)明教程》讓我受益匪淺，個(gè)人感覺(jué)值得一看。前提是有時(shí)間的情況下，像我的情況是，只有兩個(gè)月時(shí)間，所以我大部分時(shí)間都用在翻譯練習(xí)上，練習(xí)的內(nèi)容來(lái)自星火的《英語(yǔ)專八考試翻譯指南》，里面有很多文體的翻譯，小品文，散文等等。每天至少保證兩篇，多多益善，一篇中翻英，一篇英翻中，還是要強(qiáng)調(diào)那兩個(gè)字：堅(jiān)持。另外，短語(yǔ)互譯就是堅(jiān)持每天瀏覽中國(guó)日?qǐng)?bào)英語(yǔ)點(diǎn)津上面的熱詞和新詞，也可以去研途寶論壇下載別人整理的最新中國(guó)特色詞匯英譯，英譯漢的組織機(jī)構(gòu)縮略語(yǔ)也有很多人總結(jié)后上傳到論壇里，都可以下得到，其中會(huì)有一兩個(gè)出自語(yǔ)言學(xué)，不過(guò)都是很簡(jiǎn)單的詞匯，準(zhǔn)備專八時(shí)候都基本見(jiàn)過(guò)。
2.百科知識(shí)與漢語(yǔ)寫(xiě)作這門(mén)我只考了112。
但比我想象中高很多，因?yàn)椋?5個(gè)名詞解釋中，我有6個(gè)一句話都沒(méi)寫(xiě)，相當(dāng)于我的總分是138分。本來(lái)以為考政經(jīng)類的比較多，哪知道今年歷史文化考了很多，我都沒(méi)特別記過(guò)，都是憑印象答的，這一部分丟分很嚴(yán)重，由此可見(jiàn)，百科知識(shí)真的是百科缺一不可，所以要廣泛涉獵，博覽群書(shū)。這一部分我看的是那本綠色封皮的mti百科知識(shí)與漢語(yǔ)寫(xiě)作，整個(gè)看了兩遍。所謂經(jīng)驗(yàn)，必須要經(jīng)歷去驗(yàn)證。不一定皆能奏效，姑且就把它當(dāng)做參考吧!考研路上的童鞋們，請(qǐng)相信，你現(xiàn)在所學(xué)的每一樣?xùn)|西，所遭遇的痛苦，都將在你今后的人生中派上用場(chǎng)。謹(jǐn)以此與各位共勉，預(yù)祝大家考研成功!
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇九
眾所周知，mti是新興專業(yè)，而韓語(yǔ)mti更是最近兩年才開(kāi)始招收研究生，報(bào)考本專業(yè)的人少之又少，所以沒(méi)有什么前車之鑒。我一開(kāi)始準(zhǔn)備的是天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)（以下簡(jiǎn)稱天外）的韓語(yǔ)學(xué)術(shù)型碩士，直到天外2012年的招生簡(jiǎn)章出來(lái)，看到新增了一個(gè)韓語(yǔ)翻譯碩士，我才臨時(shí)換的韓語(yǔ)mti。說(shuō)實(shí)話，學(xué)韓語(yǔ)的學(xué)生絕大部分都會(huì)考韓語(yǔ)學(xué)術(shù)型碩士，我也因此而倍感壓力。于是我便想，不如換個(gè)方向，考韓語(yǔ)翻碩，不僅能避開(kāi)激烈的競(jìng)爭(zhēng)，而且翻譯碩士更具實(shí)用性，就業(yè)前景更好。于是果斷換了專業(yè)，開(kāi)始準(zhǔn)備韓語(yǔ)翻碩。這樣算來(lái)，從開(kāi)始準(zhǔn)備到一月份的初試，我僅僅準(zhǔn)備了4個(gè)多月。
與其他語(yǔ)種的mti一樣，韓語(yǔ)mti初試一共考四門(mén)，分別是：思想政治（100分），翻譯碩士韓語(yǔ)（100分），韓語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)（150分），漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)（150分）。
先說(shuō)說(shuō)翻譯碩士韓語(yǔ)。這一門(mén)考的是基礎(chǔ)知識(shí)（單詞、語(yǔ)法、閱讀、寫(xiě)作等），我以前參加過(guò)韓國(guó)語(yǔ)能力考試（topik），想必韓語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生大部分都參加過(guò)這一考試?；A(chǔ)知識(shí)已經(jīng)沒(méi)有什么問(wèn)題，所以沒(méi)必要把太多的精力花費(fèi)在這一門(mén)上面。我只是在考試前翻了翻語(yǔ)法書(shū)，看了幾套topik真題，練筆寫(xiě)了幾篇作文（以議論文為主）。
再說(shuō)韓語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)。這一門(mén)考30個(gè)專業(yè)術(shù)語(yǔ)（15個(gè)中譯韓，15個(gè)韓譯中），一篇中譯韓的`短文，一篇韓譯中的短文。由于韓語(yǔ)mti沒(méi)有指定教材，我便把市面上主要的韓語(yǔ)翻譯書(shū)都買(mǎi)來(lái)看了，有《中韓翻譯教程》、《韓中翻譯教程》、《韓國(guó)語(yǔ)口譯教程》等。先看了里面的翻譯技巧、常用句式，這些一定要記下來(lái)。除此之外，我把這三本書(shū)里面的主要文章都背了下來(lái)，尤其是中韓翻譯，因?yàn)槲腋杏X(jué)要比韓中翻譯難。于是我?guī)缀醢选吨许n翻譯教程》里面的文章譯背了下來(lái)，雖然想著不會(huì)考到原題，但肯定會(huì)對(duì)翻譯有所幫助。結(jié)果皇天不負(fù)有心人，初試的時(shí)候竟然考到了20分的原題，是《中韓翻譯教程》里面一段課后翻譯題，讓我不禁欣喜若狂。術(shù)語(yǔ)方面，我在網(wǎng)上下載了許多韓語(yǔ)術(shù)語(yǔ)，主要是計(jì)算機(jī)和經(jīng)貿(mào)術(shù)語(yǔ)，每天背幾個(gè)，在初試之前就已經(jīng)積累了不少術(shù)語(yǔ)。
漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)，這一門(mén)讓我哭笑不得，因?yàn)檫@一門(mén)不是努力就有收獲的。準(zhǔn)備初試期間，我在學(xué)校圖書(shū)館借了一本百科詞典，每天背上一些我感覺(jué)能考到的詞條，還做了厚厚的一本筆記。結(jié)果可想而知了，那么多詞條，考試只考25個(gè)，就像大海撈針一樣，我又怎么會(huì)猜得準(zhǔn)？背了那么多詞條，結(jié)果一個(gè)也沒(méi)考到，白白浪費(fèi)了那么多時(shí)間。應(yīng)用文寫(xiě)作和議論文寫(xiě)作，我也沒(méi)有準(zhǔn)備到點(diǎn)子上，寫(xiě)作水平也不是一天兩天能提高的。我在這一門(mén)上面下了很多工夫，但卻并沒(méi)有什么收獲。建議大家在準(zhǔn)備這一門(mén)的時(shí)候，不要花費(fèi)太多的時(shí)間，看一看mti考研大綱規(guī)定的幾種應(yīng)用文寫(xiě)作的文體格式就好了。至于百科詞條，是要靠平時(shí)積累的，臨時(shí)抱佛腳并不可行，如果實(shí)在沒(méi)有時(shí)間就不要準(zhǔn)備了，初試的時(shí)候知道什么寫(xiě)什么就行了，肯定會(huì)得分的。議論文寫(xiě)作也沒(méi)必要太耗費(fèi)精力，考前練筆寫(xiě)幾篇就可以了。
大學(xué)網(wǎng)考研頻道。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇十
現(xiàn)實(shí)總帶有歷史的痕跡，全球化進(jìn)程隨著歷史積淀在不斷加速并演化為一種趨勢(shì)，碩士開(kāi)題報(bào)告。由于全球化包含著大量的問(wèn)題因子，這種不健全的機(jī)體影響著世界發(fā)展的進(jìn)程。區(qū)域是全球基本的空間標(biāo)準(zhǔn)，作為全球化的伴生物，真正意義上的全球化主要是在區(qū)域?qū)用?。區(qū)域一體化成為21世紀(jì)世界發(fā)展的主流只是時(shí)間問(wèn)題。世界政治的多極化和經(jīng)濟(jì)發(fā)展遠(yuǎn)景的不確定性等諸多問(wèn)題的累加效應(yīng)，促使區(qū)域發(fā)展自愿或不自愿地提升為各國(guó)的國(guó)家戰(zhàn)略。因此，國(guó)際或國(guó)內(nèi)的區(qū)域一體化發(fā)展就成為了一個(gè)新問(wèn)題，一種必須解決的發(fā)展與治理問(wèn)題。當(dāng)人們發(fā)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁的穿透力可以突破界域壁壘時(shí)，歐洲人已把以國(guó)家為單元的區(qū)域一體化成功地運(yùn)用到歐盟，并從經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域逐步滲透到行政領(lǐng)域，美國(guó)等發(fā)達(dá)國(guó)家以大都市圈或聯(lián)邦為單元的區(qū)域經(jīng)濟(jì)和大區(qū)域行政在本土獲得了長(zhǎng)足發(fā)展，引領(lǐng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，積累了比較成熟的經(jīng)驗(yàn)。
中國(guó)幅員遼闊，人口及民族眾多。隨著科技影響范圍的日益擴(kuò)大以及現(xiàn)代化信息、交流、交通等工具的廣泛應(yīng)用，區(qū)域之間正朝著一體化方向發(fā)展，開(kāi)放環(huán)境中的相互競(jìng)爭(zhēng)、相互交流與合作等問(wèn)題隨之不斷擴(kuò)大。中國(guó)區(qū)域發(fā)展戰(zhàn)略經(jīng)歷了均衡發(fā)展--非均衡發(fā)展--區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展三個(gè)基本階段，從空間格局上大致形成了泛珠三角、泛長(zhǎng)三角、環(huán)渤海、環(huán)北部灣、海西、川渝、中原、武漢和長(zhǎng)株潭經(jīng)濟(jì)區(qū)等區(qū)域一體化發(fā)展態(tài)勢(shì)，但區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展不平衡的失控卻是潛藏的、威脅國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)和諧的重要障礙。21世紀(jì)是中國(guó)重要的發(fā)展機(jī)遇期，作為一個(gè)想充分融進(jìn)且不得不融進(jìn)世界的大國(guó)，區(qū)域發(fā)展是中國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)求得發(fā)展和全面提速必須面對(duì)的問(wèn)題。既要應(yīng)對(duì)國(guó)際區(qū)域一體化，又苦心培育國(guó)內(nèi)區(qū)域一體化，并讓其形成有效的對(duì)接--這就把國(guó)家的大區(qū)行政提上了國(guó)家發(fā)展議程，無(wú)疑是解決國(guó)家發(fā)展問(wèn)題和區(qū)域發(fā)展問(wèn)題(包括區(qū)域趨同、區(qū)域差異、區(qū)域沖突、區(qū)域協(xié)調(diào)、區(qū)域合作等問(wèn)題)的最有效手段或發(fā)展模式，同時(shí)也隱含了一種潛在民主化的進(jìn)程，規(guī)避了這種趨勢(shì)就等于退出了國(guó)際舞臺(tái)，等于在自我封閉中消失。然而，區(qū)域一體化重要內(nèi)涵之一的區(qū)域行政發(fā)展的不順嚴(yán)重影響中國(guó)各區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會(huì)的全面發(fā)展，使得區(qū)域合作、區(qū)域協(xié)調(diào)流于形式，區(qū)域發(fā)展矛盾重重。這樣，大區(qū)域行政以其在國(guó)家發(fā)展和區(qū)域發(fā)展中的獨(dú)特價(jià)值(非僅是一個(gè)治理問(wèn)題，更是一個(gè)發(fā)展問(wèn)題)已倍受世界各國(guó)政界、學(xué)界和民間的極大關(guān)注，儼然這成為一個(gè)新的有價(jià)值的迫待解決的研究課題。
因此，本文在綜合比較的'基礎(chǔ)上選取北部灣作為中國(guó)大區(qū)行政模式的實(shí)證樣本，旨在從區(qū)域運(yùn)行的內(nèi)在聯(lián)系與區(qū)域發(fā)展問(wèn)題的宏觀和實(shí)質(zhì)性解決為基點(diǎn)，以大區(qū)域行政為軸線，以區(qū)域利益相對(duì)獨(dú)立和地方政府的“理性經(jīng)濟(jì)人”假設(shè)作為邏輯起點(diǎn)，對(duì)大區(qū)行政進(jìn)行理論和實(shí)踐上的系統(tǒng)建構(gòu)和詮釋。誠(chéng)然，中國(guó)的大區(qū)建制是個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程，大區(qū)域行政非但是個(gè)復(fù)雜和不成熟的理論問(wèn)題，同時(shí)涉及了權(quán)力重置、官員晉升、地方利益重組、社會(huì)分殊等敏感和棘手的時(shí)政問(wèn)題。作為一種學(xué)術(shù)求知，本研究本著“大膽假設(shè)、小心求證”的思想，能為區(qū)域發(fā)展在理論建構(gòu)上作開(kāi)卷有益之探索。
本研究試圖論證和回答下列問(wèn)題：
3.實(shí)現(xiàn)歷史與邏輯起點(diǎn)的統(tǒng)一。以現(xiàn)行的區(qū)域理論和中國(guó)區(qū)域發(fā)展史為基礎(chǔ)，力求找到中國(guó)進(jìn)行大區(qū)行政建構(gòu)的理論依據(jù)和中國(guó)大區(qū)行政建制的發(fā)展規(guī)律。
5.怎么為中國(guó)環(huán)北部灣大區(qū)行政模式做出系統(tǒng)的設(shè)計(jì)?如何治理?
6.大區(qū)域行政涉及多方利益和權(quán)力博弈，是一個(gè)布滿爭(zhēng)議而又漫長(zhǎng)的建構(gòu)過(guò)程，能否為中國(guó)環(huán)北部灣的大區(qū)行政建構(gòu)給出一個(gè)具有可行性的實(shí)證路線圖?讓大區(qū)域行政能在中國(guó)的土壤上真正生根發(fā)牙。
1.2研究的理論意義。
區(qū)域發(fā)展是未來(lái)國(guó)家戰(zhàn)略的重要組成部分，是立足世界、發(fā)展經(jīng)濟(jì)和應(yīng)對(duì)各種危機(jī)的必然路徑，開(kāi)題報(bào)告《碩士開(kāi)題報(bào)告》。鑒于目前國(guó)內(nèi)區(qū)域公共管理理論起步較晚，作為其重要的組成部分的區(qū)域行政理論，尤其是區(qū)域聯(lián)合行政理論和大區(qū)行政理論尚缺乏較為系統(tǒng)的研究，研究對(duì)象上要么集中于區(qū)域合作、要么就集中在區(qū)域協(xié)調(diào)，偏重于政策或建議性的研究，缺乏針對(duì)區(qū)域發(fā)展的行政理論做立體化的系統(tǒng)研究。本研究旨在通過(guò)國(guó)際、國(guó)家、區(qū)域、地方政府等四個(gè)層面對(duì)大區(qū)行政理論進(jìn)行系統(tǒng)的理論建構(gòu)，并選取中國(guó)北部灣作為實(shí)證研究樣本進(jìn)行論證，本研究認(rèn)為區(qū)域發(fā)展不僅限于加強(qiáng)區(qū)域間地方政府的合作、協(xié)調(diào)，更重要是區(qū)域行政的發(fā)展，區(qū)域行政是一種國(guó)家戰(zhàn)略資源。本研究認(rèn)為區(qū)城政府合作是現(xiàn)有體制下并非一種穩(wěn)定性強(qiáng)的機(jī)制，大區(qū)行政才是實(shí)現(xiàn)區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化的理性選擇。基于此熟悉，本研究提出了大區(qū)行政模式下政府合作機(jī)制的建構(gòu)及其原則，提出構(gòu)建區(qū)域政府合作機(jī)制必須要有良好的行政建制和制度環(huán)境。
大區(qū)行政理論不能僅局限于單純的區(qū)域公共管理或區(qū)域經(jīng)濟(jì)學(xué)視野，而應(yīng)在深化現(xiàn)有理論的基礎(chǔ)上，從多角度，多層面、寬視野、交叉學(xué)科對(duì)其進(jìn)行系統(tǒng)的理論建構(gòu)，以填補(bǔ)大區(qū)域行政理論在區(qū)域發(fā)展研究系統(tǒng)性上的空白，并突破長(zhǎng)期以來(lái)就區(qū)域從微觀層面論“合作”或“協(xié)調(diào)”的局限：要么不能重視區(qū)域發(fā)展的現(xiàn)實(shí)，要么忽略了對(duì)國(guó)家戰(zhàn)略機(jī)遇期的把握，難以從更深層次上挖掘客觀存在的區(qū)域發(fā)展矛盾、區(qū)域利益沖突及其規(guī)律性。通過(guò)對(duì)本課題的研究，希進(jìn)一步完善大區(qū)域行政理論的探討，為該理論的發(fā)展、建設(shè)提供一孔之見(jiàn)。
1.3研究的實(shí)踐意義。
本研究選取中國(guó)北部灣為基點(diǎn)進(jìn)行大區(qū)行政建設(shè)作為實(shí)證研究樣本，這不僅是對(duì)所建構(gòu)的大區(qū)域行政理論的一種應(yīng)用和求證，為國(guó)家建設(shè)我國(guó)其他區(qū)域解決區(qū)域發(fā)展過(guò)程中實(shí)際問(wèn)題提供可操作性的決策和建議，對(duì)中國(guó)未來(lái)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的發(fā)展也具有重大的現(xiàn)實(shí)意義。
1、中國(guó)-東盟自由貿(mào)易區(qū)的建成將推動(dòng)亞洲將成為世界重要一極，以中、日、韓以及東盟10國(guó)為主體的“10+3”東亞自由貿(mào)易區(qū)或經(jīng)濟(jì)共同體也將形成。中國(guó)必須提前適應(yīng)這一變化，抓住戰(zhàn)略機(jī)遇期，建構(gòu)與其相適應(yīng)的、立足北部灣和面向東盟的大區(qū)域行政系統(tǒng)是勢(shì)在必行，也是以廣東省為核心中國(guó)環(huán)北部灣大區(qū)域建設(shè)對(duì)接國(guó)際的有效路徑。
2、南海問(wèn)題是中國(guó)國(guó)際關(guān)系中復(fù)雜和棘手的問(wèn)題。南海爭(zhēng)端的解決就現(xiàn)階段而言，主要是圍繞南海的保護(hù)和南海的開(kāi)發(fā)兩個(gè)方面展開(kāi)。無(wú)論是保護(hù)還是開(kāi)發(fā)，都需要一個(gè)大平臺(tái)和充分自主的行政裁量權(quán)(國(guó)家太大，省又太小)，以大區(qū)行政為基礎(chǔ)的中國(guó)環(huán)北部灣建設(shè)可以搭建這樣一個(gè)涉及政治、經(jīng)濟(jì)、軍事的戰(zhàn)略平臺(tái)，是有效應(yīng)對(duì)和解決南海問(wèn)題的立足點(diǎn)，戰(zhàn)略地位和作用極為重要。
3、以廣東省為核心、面向東盟的中國(guó)環(huán)北部灣大區(qū)行政建設(shè)與我國(guó)第三步走戰(zhàn)略目標(biāo)密切相關(guān)，涉及到三大地帶協(xié)調(diào)發(fā)展及經(jīng)濟(jì)定位、差距縮小的路徑選擇問(wèn)題。以中國(guó)環(huán)北部灣為基點(diǎn)的大區(qū)域行政建設(shè)不但更突顯環(huán)北部灣作為中國(guó)新增長(zhǎng)極的作用，同時(shí)也有利縮小東部沿海本身及東中西三大地帶的區(qū)域差異，對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)再起飛和引領(lǐng)亞洲經(jīng)濟(jì)起著重要作用，為21世紀(jì)的區(qū)域發(fā)展和全面小康社會(huì)的建設(shè)提供理論支持和政策導(dǎo)向。
2、國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀分析。
2.1國(guó)外研究綜述。
1.西方理論關(guān)于區(qū)域的解讀。對(duì)于區(qū)域的研究最早見(jiàn)于地理學(xué)，區(qū)域是一個(gè)客觀存的空間概念，h·西伯特(h·siebert)對(duì)于區(qū)域的界定：區(qū)域是一個(gè)中間性范疇，它介于無(wú)空間維的總量經(jīng)濟(jì)與定義為一系列空間點(diǎn)的高度分散的經(jīng)濟(jì)體系之間(h·siebert，1969)。[1]從這一點(diǎn)看，區(qū)域的劃分帶有一定的隨意性，并把差異性和內(nèi)聚性等一些區(qū)域特征作為區(qū)域的劃分標(biāo)準(zhǔn)。美國(guó)地理學(xué)家哈特向(r·hartshore)提出：一個(gè)區(qū)域是一個(gè)具有具體位置的地區(qū)，在某種方式上與其他地區(qū)有差別，并限于這個(gè)差別所延伸的范圍內(nèi)(哈特向，1981)[3].佩洛夫、鄧恩等把同質(zhì)性、內(nèi)聚性和毗鄰作為區(qū)域的劃分標(biāo)準(zhǔn)，強(qiáng)調(diào)了地理上的連接性和互補(bǔ)(h·s·perloff,1960)[4]。研究區(qū)域概念的演化，可以清晰地看到歷史對(duì)區(qū)域打下的烙印，區(qū)域的歷史沿革無(wú)疑是建構(gòu)大區(qū)行政或說(shuō)是區(qū)域行政建制改革的邏輯起點(diǎn)。
smudge刷子臟了，也可以用這一把代替但化內(nèi)眼線不如上一把靈巧。
左邊是上一把填內(nèi)眼線的刷子，右邊是這一把化下外眼線的，明顯寬一點(diǎn)。蔬果減肥膠囊。
(側(cè)面的比較)也厚一點(diǎn)。
跟ud的萬(wàn)能刷比一下。左邊是smallprecision刷子，右邊是ud萬(wàn)能刷，長(zhǎng)度，寬度和厚度都差不多。smallprecision在刷頭更尖一些。基本可以互相代替使用。
在這里我要告訴大家elf刷子的缺點(diǎn)，那就是不統(tǒng)一性。下面是兩個(gè)斜角刷，左邊是半年前買(mǎi)的，右邊是一年前買(mǎi)的，正面的寬度還差不多但厚度就明顯不一樣了。
后來(lái)買(mǎi)的居然厚了1/4！假如mm是一定要同款刷子一模一樣的話，elf就pass吧！
第4把推薦的黑桿刷是contourbrush，一個(gè)小圓頭刷，適合加深外眼角和暈染色塊邊沿。由于刷頭比一般的圓頭刷子小，很適合亞洲mm的眼型，不會(huì)有那種刷頭把整個(gè)眼皮蓋住了的感覺(jué)。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇十一
本考試包括以下部分：詞匯語(yǔ)法、閱讀理解、外語(yǔ)寫(xiě)作等?？偡?00分。
i.詞匯語(yǔ)法。
1.考試要求。
1)詞匯量要求。
考生的認(rèn)知詞匯量應(yīng)在12,000以上，其中積極詞匯量為6,000以上，即能正確而熟練地運(yùn)用常用詞匯及其常用搭配。
2)語(yǔ)法要求。
考生能正確運(yùn)用日語(yǔ)語(yǔ)法、結(jié)構(gòu)、修辭等語(yǔ)言規(guī)范知識(shí)。
2.題型。
包括寫(xiě)日語(yǔ)假名讀音題、寫(xiě)日語(yǔ)漢字題、完成句子題、選擇題等多種題型。總分30分?？荚嚂r(shí)間為60分鐘。
ii.閱讀理解。
1.考試要求。
1)能讀懂常見(jiàn)日本報(bào)刊、雜志上的專題報(bào)道、歷史人物傳記及文學(xué)作品等各種文體的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事實(shí)與細(xì)節(jié)，并能理解其中的觀點(diǎn)和隱含意義。
2)能根據(jù)所要求的閱讀時(shí)間合理調(diào)整自己的閱讀速度。
2.題型。
1)選擇題(包括信息事實(shí)性閱讀題和觀點(diǎn)評(píng)判性閱讀題)。
2)簡(jiǎn)答題(要求根據(jù)所閱讀的文章，用3-5行字?jǐn)?shù)的有限篇幅扼要回答問(wèn)題，重點(diǎn)考查閱讀綜述能力)。
本部分題材廣泛，體裁多樣，選材體現(xiàn)時(shí)代性、實(shí)用性;重點(diǎn)考查通過(guò)閱讀獲取信息和理解觀點(diǎn)的能力;對(duì)閱讀速度有一定要求?？偡?0分?？荚嚂r(shí)間為60分鐘。
iii.日語(yǔ)寫(xiě)作。
1.考試要求。
考生能根據(jù)所給題目及要求撰寫(xiě)一篇650-700字左右的記敘文、說(shuō)明文或議論文。該作文要求語(yǔ)言通順，用詞得體，基本上沒(méi)有明顯的語(yǔ)法錯(cuò)誤，結(jié)構(gòu)合理，層次分明，文體恰當(dāng)。
2.題型。
命題作文?？偡?0分?？荚嚂r(shí)間為60分鐘。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇十二
金融碩士專業(yè)學(xué)位教育實(shí)行學(xué)分制，結(jié)合在職學(xué)習(xí)的特點(diǎn)采取非全日制培養(yǎng)方式，靈活授課，授課地點(diǎn)為武漢，學(xué)制為2年-4年。學(xué)員修滿規(guī)定學(xué)分，并通過(guò)碩士學(xué)位論文答辯和學(xué)院及學(xué)校學(xué)位委員會(huì)評(píng)定，可同時(shí)獲得我校碩士研究生畢業(yè)證書(shū)和碩士學(xué)位證書(shū)?？忌讳浫『?，不轉(zhuǎn)檔案、戶口、黨團(tuán)組織關(guān)系，不參與學(xué)院各種獎(jiǎng)學(xué)金評(píng)定。
(二)學(xué)費(fèi)。
經(jīng)湖北省物價(jià)局批準(zhǔn)，2020級(jí)我校在職金融專業(yè)碩士的學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為人民幣7萬(wàn)元整(包括授課費(fèi)、論文指導(dǎo)費(fèi)、答辯費(fèi)、調(diào)研費(fèi)等)。2年內(nèi)注冊(cè)前分兩次交清，每次3.5萬(wàn)元。報(bào)名考試費(fèi)及其他費(fèi)用按我校有關(guān)規(guī)定繳納。學(xué)習(xí)期間產(chǎn)生的交通、食宿等差旅費(fèi)由學(xué)員自行解決。因個(gè)人原因未在規(guī)定學(xué)習(xí)年限內(nèi)完成學(xué)業(yè)或意外情況退學(xué)的，所繳納的學(xué)費(fèi)一律不退。
(三)畢業(yè)。
非全日制金融碩士(mf)專業(yè)學(xué)位研究生畢業(yè)后的學(xué)位證書(shū)和學(xué)歷證書(shū)將按照教育部的相關(guān)規(guī)定注明學(xué)習(xí)形式;畢業(yè)時(shí)學(xué)校不提供《全國(guó)普通高等學(xué)校畢業(yè)生就業(yè)協(xié)議書(shū)》和就業(yè)報(bào)到證。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇十三
首先選學(xué)校，不要盲目選，要了解學(xué)校的情況。雖然mti專業(yè)哪個(gè)學(xué)校也有，但是他們的課程設(shè)置怎么樣，是不是是很實(shí)用的那種，這你要想盡一切辦法練習(xí)到目標(biāo)學(xué)校的師姐師哥們問(wèn)問(wèn)，看對(duì)你有沒(méi)有什么吸引力。另外，地域也相當(dāng)重要，比如在咱們山西，口譯肯定沒(méi)有上面前景，最好在北京，上海，沿海地區(qū)，但是尤其是北京上海地區(qū)競(jìng)爭(zhēng)異常激烈，分?jǐn)?shù)壓分現(xiàn)象也普遍存在。
另外，還要關(guān)注招生人數(shù)，和其他競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的情況。對(duì)于外經(jīng)貿(mào)來(lái)說(shuō)，對(duì)手都在本科的時(shí)候就上過(guò)口譯，甚至已經(jīng)有拿到國(guó)家二級(jí)口譯證書(shū)的報(bào)考的這個(gè)學(xué)校，其余的也都是在社會(huì)上工作了兩三年的筆譯和口譯工作。大家要知道學(xué)習(xí)mti口譯，國(guó)家規(guī)定的就是mti專業(yè)的學(xué)生必須過(guò)國(guó)家二級(jí)口譯和筆譯。另外，好學(xué)校都比較喜歡招收有豐富翻譯經(jīng)驗(yàn)的人才。
再說(shuō)一下復(fù)試，在復(fù)試的時(shí)候，和別的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手一比較，你翻譯經(jīng)驗(yàn)不足，你缺乏相關(guān)的高強(qiáng)度訓(xùn)練和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。所以在復(fù)試的時(shí)候，你很可能被刷到自己不喜歡的專業(yè)。比如你報(bào)考的國(guó)際會(huì)議口譯，就很可能被刷到商務(wù)口譯，而報(bào)考商務(wù)口譯的同學(xué)又很可能被刷到筆譯方向去。所以，選學(xué)校特別重要，不能好高騖遠(yuǎn)。我這也不是抹殺大家的只想和抱負(fù)，只是實(shí)際情況是這樣的。
其次，我說(shuō)一下復(fù)習(xí)。政治就不多說(shuō)了，只是提醒大家不要誤信考研培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的人員的'技巧，什么四個(gè)選項(xiàng)平衡啊什么的。一定要選擇有把握的。這里并不排除存在這種可能，但是2011年的政治讓網(wǎng)上的研友大跌眼鏡，很大一部分是這樣的。
對(duì)于翻譯碩士英語(yǔ)，大家老老實(shí)實(shí)的把專八的詞匯啊，修飾方法啊什么的，還有就是高級(jí)英語(yǔ)后邊的課后題尤其是那些不多見(jiàn)的一定要搞熟搞懂。比如我問(wèn)你，comma是什么修辭法，你很可能不知道，那就打開(kāi)高級(jí)英語(yǔ)的下半冊(cè)數(shù)的前四課好好找找。這種題型往往能拉開(kāi)差距，真的不騙大家，這是我的親身體會(huì)。
再有就是英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)。可以在網(wǎng)上購(gòu)買(mǎi)相關(guān)二級(jí)三級(jí)口譯筆譯專門(mén)的詞匯書(shū)，也可以在網(wǎng)上好好找找，做到各個(gè)領(lǐng)域都要涵蓋。此外，英語(yǔ)縮略詞也很重要，在試卷里占據(jù)10分。這個(gè)要靠平時(shí)積累，也是考察你查詢信息的能力。大家可以在網(wǎng)上好好找找口筆譯詞匯，做到涵蓋政治，經(jīng)濟(jì)，文化，政治，外交，衛(wèi)生，科技等等領(lǐng)域。此外，大段的翻譯，也就是英譯漢，漢譯英，要平時(shí)多練習(xí)一下，做到看到漢語(yǔ)可以想到相關(guān)句型和句式。
在此，推薦幾個(gè)網(wǎng)站供大家參考：大家網(wǎng)，考研論壇，滬江論壇，大耳朵英語(yǔ)，電驢。這幾個(gè)網(wǎng)站前兩個(gè)我最喜歡了。
應(yīng)用文寫(xiě)作必須注意格式和相關(guān)語(yǔ)言的風(fēng)格，在此前提下，最好做到創(chuàng)新，內(nèi)容的創(chuàng)新。我去年考試的時(shí)候，讓寫(xiě)一篇當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn)或者產(chǎn)品的商品廣告，當(dāng)時(shí)我對(duì)這種問(wèn)題不是很了解。在考場(chǎng)上，我看見(jiàn)同桌的同學(xué)剛剛喝過(guò)的伊利奶，袋兒裝的，上面有商品廣告。又看了看我的橡皮上的商品標(biāo)簽。于是，我就寫(xiě)了一篇xx牌系統(tǒng)u盤(pán)的商品廣告，我把這種商品用法和做法寫(xiě)的相當(dāng)豐富，提到電腦系統(tǒng)中的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，比如說(shuō)dos系統(tǒng)，boot選項(xiàng)，還有bios界面，簡(jiǎn)單的有ctrl，和shift鍵等等。當(dāng)時(shí)我覺(jué)得我這篇有點(diǎn)創(chuàng)新，可能要比上面牌的方便面或者薯?xiàng)l要好多了。上面產(chǎn)地啊，上面公司出的啊一定要交代清楚。
最后說(shuō)一下調(diào)劑吧，因?yàn)槲乙彩窃蹅冏哌^(guò)來(lái)的。送給大家?guī)讉€(gè)字“廣撒網(wǎng)，多聯(lián)系，沖高校，勤練習(xí)”。注意的是那個(gè)時(shí)候進(jìn)入你報(bào)名的那個(gè)系統(tǒng)，查看所有開(kāi)設(shè)你這個(gè)專業(yè)的學(xué)校，一個(gè)學(xué)校一個(gè)學(xué)校的進(jìn)入他們的研究生網(wǎng)站查看最新的調(diào)劑信息動(dòng)態(tài)，最好要在調(diào)劑系統(tǒng)開(kāi)通之前就把自己嫁出去，或者找到對(duì)眼的婆家，給他們留下印象，表明自己想去他們學(xué)校。具體的，大家可以參考一下考研論壇里的調(diào)劑板塊。牛人會(huì)一步步教你，知道你自己把自己嫁出去！去年我收到了四個(gè)學(xué)校的回復(fù)！具體哪個(gè)就不說(shuō)了吧，反正最后的選擇也不是很好！
最后再說(shuō)一點(diǎn)吧，考研一定要堅(jiān)持下來(lái)，覺(jué)不能中途松懈，就算你平時(shí)不太用功，但也絕不要把考研的念頭遺忘。相信只要堅(jiān)持到最后，肯定有人家會(huì)要你的！
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇十四
本人在碩士研究生學(xué)習(xí)階段，思想上要求上進(jìn)，學(xué)習(xí)上勤奮刻苦，努力鉆研專業(yè)知識(shí)?；仡檭赡陙?lái)的學(xué)習(xí)、工作以及生活，做自我鑒定如下：
思想覺(jué)悟上始終對(duì)自己有較高的要求，始終以共產(chǎn)黨員的高標(biāo)準(zhǔn)要求自己，解放思想，與時(shí)俱進(jìn)，能用科學(xué)發(fā)展觀來(lái)認(rèn)識(shí)世界認(rèn)識(shí)社會(huì)，能清醒的意識(shí)到自己所擔(dān)負(fù)的社會(huì)責(zé)任，對(duì)個(gè)人的人生理想和發(fā)展目標(biāo)，有了相對(duì)成熟的認(rèn)識(shí)和定位，研一階段順利由預(yù)備黨員轉(zhuǎn)為正式黨員。
在專業(yè)課程的學(xué)習(xí)上，根據(jù)自身研究方向的要求，有針對(duì)性的鉆研了有關(guān)核心課程，為自己的科研工作打下扎實(shí)基礎(chǔ)；并涉獵了一部分其他課程，開(kāi)闊視野，對(duì)本人研究方向的應(yīng)用背景以及整個(gè)學(xué)科的結(jié)構(gòu)有了宏觀的認(rèn)識(shí)。本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，積極參與各項(xiàng)教學(xué)科研活動(dòng)，在教學(xué)實(shí)踐的過(guò)程中，認(rèn)真閱讀教材、查閱學(xué)術(shù)資料和參考書(shū)籍，不懈地汲取知識(shí)。同時(shí)不放過(guò)任何動(dòng)手實(shí)踐的機(jī)會(huì)，具有了較強(qiáng)的動(dòng)手能力，使自己的理論知識(shí)與實(shí)踐水平得到了進(jìn)一步的增強(qiáng)和提高。
在平時(shí)生活中，團(tuán)結(jié)同學(xué)，尊敬師長(zhǎng)，和同學(xué)關(guān)系融洽，并積極參與各項(xiàng)集體活動(dòng)，并能在活動(dòng)中起到模范帶頭的作用。
在思想上，我認(rèn)真學(xué)習(xí)馬列主義、毛澤東思想、鄧-小-平理論和“xxxx”重要思想，我關(guān)心時(shí)政，堅(jiān)決擁護(hù)黨的路線、方針和政策。我始終以一名優(yōu)秀共-產(chǎn)-黨員的高標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格要求自己，能用科學(xué)的發(fā)展關(guān)來(lái)認(rèn)識(shí)世界和社會(huì)，能清醒的意識(shí)到自己所擔(dān)負(fù)的社會(huì)責(zé)任，對(duì)個(gè)人的人生理想和發(fā)展目標(biāo)有了相對(duì)成熟的認(rèn)識(shí)和定位。平時(shí)我能認(rèn)真執(zhí)行學(xué)習(xí)及學(xué)院的各項(xiàng)決議，關(guān)心學(xué)校的改革和發(fā)展，遵守學(xué)校的各項(xiàng)規(guī)章制度，具有良好的道德品質(zhì)和思想修養(yǎng)。在專業(yè)課程的學(xué)習(xí)上，我學(xué)習(xí)態(tài)度端正，勤奮刻苦，成績(jī)優(yōu)秀，所修學(xué)分已經(jīng)超出了研究生培養(yǎng)計(jì)劃的要求。我在努力掌握好專業(yè)基礎(chǔ)理論知識(shí)的同時(shí)還加強(qiáng)上機(jī)時(shí)間能力的培養(yǎng)，現(xiàn)能較熟練的設(shè)計(jì)和優(yōu)化算法，并能運(yùn)用fortran和matlab等工程通用語(yǔ)言實(shí)現(xiàn)數(shù)值算例程序。我已順利通過(guò)了江蘇省研究生學(xué)位英語(yǔ)水平考試，具備了良好的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)能力，具備較強(qiáng)的外文專業(yè)資料閱讀和寫(xiě)作能力。
在科研上，我的研究方向是偏微分方程數(shù)值解，在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，我很快確定了自己的研究方向，并有針對(duì)性的認(rèn)真研讀了相關(guān)的書(shū)籍雜志，為自己的科研工作打下了扎實(shí)的基礎(chǔ)，并涉獵了一部分其它課程，開(kāi)闊了視野，對(duì)本人研究方向的應(yīng)用背景及整個(gè)學(xué)科的結(jié)構(gòu)有了宏觀的認(rèn)識(shí)。在導(dǎo)師的悉心指導(dǎo)下，通過(guò)自身的不斷努力，已經(jīng)取得了一些比較滿意的成果，現(xiàn)已在省級(jí)刊物定稿兩篇文章，另有兩篇已投到國(guó)內(nèi)外權(quán)威期刊。并且在這期間，我的獨(dú)立思考判斷和研究的能力有了很大進(jìn)步，這些對(duì)于未來(lái)的工作都是有很大幫助的。
在生活中，本人能做到自律，能和同學(xué)和睦相處，關(guān)系融洽，為人處世誠(chéng)懇踏實(shí)，待人接物和善熱情，生活簡(jiǎn)樸，平時(shí)能積極參加院校組織的各項(xiàng)活動(dòng)，不怕困難，能關(guān)心身邊的同學(xué)，與周圍人結(jié)下深厚的友誼，被評(píng)為優(yōu)秀研究生，優(yōu)秀畢業(yè)研究生。
本人自xx年考取大學(xué)的研究生以來(lái)，經(jīng)過(guò)兩年的成長(zhǎng)，使我在思想、學(xué)習(xí)、工作以及生活等各方都有了較大的進(jìn)步：
在思想覺(jué)悟上，自從踏進(jìn)校門(mén)那一刻起，我就對(duì)自己提出了明確的的要求。堅(jiān)持用科學(xué)的思想來(lái)認(rèn)識(shí)社會(huì)，進(jìn)行教育探索和研究。并清醒地意識(shí)到自己身上所擔(dān)負(fù)的責(zé)任，明確了新時(shí)期自己的人生理想和發(fā)展目標(biāo)，并持有堅(jiān)定的信心和勇氣。在專業(yè)課程的學(xué)習(xí)上，結(jié)合原來(lái)的學(xué)科背景和研究興趣，我很快地確定了自己的研究方向和領(lǐng)域，并有針對(duì)性的認(rèn)真研讀了有關(guān)書(shū)籍雜志，學(xué)習(xí)了相關(guān)的必修與選修課程。為自己的科研工作打下扎實(shí)基礎(chǔ)，在此期間，各門(mén)課程都取得了優(yōu)異的成績(jī)。在期末綜合成績(jī)排名中名列前茅。與此同時(shí)，我還利用課余時(shí)間參閱了其他人文學(xué)科的書(shū)籍，開(kāi)闊了研究的視野，彌補(bǔ)了自己知識(shí)上的不足。
在科研能力上，盡管涉入教育領(lǐng)域的時(shí)間很短，但憑著一顆積極向上心和嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)的態(tài)度。在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，通過(guò)自身不斷的努力，以及與師長(zhǎng)同學(xué)間的探討交流，我還是取得了一些比較滿意的成果。提高了查閱文獻(xiàn)資料的能力和科研方法的能力。錘煉了書(shū)面表達(dá)的能力和獨(dú)立思考判斷能力，在一些省級(jí)刊物公開(kāi)發(fā)表了3篇學(xué)術(shù)論文。這對(duì)我今后的學(xué)習(xí)和科研樹(shù)立了信心。
在日常生活中，為人處世誠(chéng)懇踏實(shí)，待人接物和善熱情，生活樸實(shí)節(jié)儉，與同學(xué)之間關(guān)系融洽。在工作方面，抱著認(rèn)真負(fù)責(zé)的態(tài)度和為同學(xué)服務(wù)的心態(tài)，不僅為同學(xué)帶來(lái)方便也提高了自身組織管理能力和表達(dá)能力。在課余時(shí)間積極發(fā)展自己的業(yè)余愛(ài)好和興趣，參加了不少社會(huì)活動(dòng)，為個(gè)人綜合素質(zhì)的全面發(fā)展打下基礎(chǔ)。
自從1997年9月成為一名碩士研究生以來(lái)，這三年我的學(xué)習(xí)、工作和生活充實(shí)而有意義，收獲很多，成長(zhǎng)很快。
我在政治上、思想上一直積極要求進(jìn)步。進(jìn)入北大后，通過(guò)參加業(yè)余黨校和入黨積極分子培訓(xùn)班的學(xué)習(xí)，我對(duì)建設(shè)有中國(guó)特色的社會(huì)主義理論和黨的基本路線有了較深刻的認(rèn)識(shí)，樹(shù)立了堅(jiān)定的共產(chǎn)主義信念，并于1996年1月光榮加入了中國(guó)共產(chǎn)黨。經(jīng)過(guò)黨組織1年預(yù)備期的考察，于1997年1月如期轉(zhuǎn)為正式黨員。我決心要做一名合格的、模范的共產(chǎn)黨員，在學(xué)習(xí)、工作、思想上起帶頭作用，特別是在政治上起先鋒模范作用。自入黨以來(lái)，我時(shí)刻以共產(chǎn)黨員的標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格要求自己，擁護(hù)黨的綱領(lǐng)，執(zhí)行黨的決議，履行黨員的義務(wù)，遵守黨的紀(jì)律，在群眾中樹(shù)立了一個(gè)共產(chǎn)黨員的良好形象。我被評(píng)為北京大學(xué)1998優(yōu)秀共產(chǎn)黨員，我覺(jué)得這是黨組織對(duì)我工作的承認(rèn)，同時(shí)也是對(duì)我的鞭策，促使我不斷完善自己，更加努力地工作，能為祖國(guó)和人民做出更大的貢獻(xiàn)。我參加了北京大學(xué)第二期研究生干部學(xué)校的培訓(xùn)，通過(guò)學(xué)習(xí)和討論《鄧小平文遜、聽(tīng)取各種講座以及其它豐富多彩的活動(dòng)，我不但提高了理論水平，而且鍛煉了各方面的能力，并應(yīng)用所學(xué)到的知識(shí)，積極配合學(xué)校開(kāi)展研究生工作，為學(xué)校的建設(shè)做出自己應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
在1998年迎接和慶祝北京大學(xué)一百周年校慶的過(guò)程中，我積極參加慶?；顒?dòng)，對(duì)北大傳統(tǒng)和北大精神有了較深刻的認(rèn)識(shí)。1999年是很有紀(jì)念意義的一年，好幾件大事都在這一年發(fā)生：五四運(yùn)動(dòng)80周年，建國(guó)50周年，澳門(mén)回歸祖國(guó)。我積極參加了有關(guān)的紀(jì)念活動(dòng)，并從中受到了愛(ài)國(guó)主義教育。99年5月8日，以美國(guó)為首的北約悍然轟炸了我國(guó)駐南斯拉夫大使館，激起了我國(guó)人民的強(qiáng)烈憤慨，同時(shí)也激發(fā)了全國(guó)人民的愛(ài)國(guó)熱情。我和北大的其他同學(xué)一道，通過(guò)游行、貼海報(bào)等各種合法形式表達(dá)了我們青年學(xué)生對(duì)北約野蠻暴行的強(qiáng)烈憤慨，以及對(duì)犧牲烈士的悼念和崇敬之情。
作為學(xué)生我從不放松學(xué)習(xí)，在上研第一年，我修完了導(dǎo)師指定的各門(mén)研究生課程，總學(xué)分達(dá)到了研究生培養(yǎng)計(jì)劃的要求，成績(jī)優(yōu)秀。另外我還參加了教學(xué)實(shí)習(xí)，帶本專業(yè)本科生的遺傳毒理學(xué)實(shí)驗(yàn)課，以及協(xié)助本科班的畢業(yè)生完成畢業(yè)論文。我從1998年初開(kāi)始進(jìn)入實(shí)驗(yàn)室工作，廣泛查閱了國(guó)內(nèi)外相關(guān)的文獻(xiàn)資料，從準(zhǔn)備實(shí)驗(yàn)材料、摸索實(shí)驗(yàn)方法到完成實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)都投入了大量的勞動(dòng)。上研期間整理的一篇文章被《農(nóng)業(yè)生物技術(shù)學(xué)報(bào)》接收，最后還認(rèn)真完成了畢業(yè)論文的寫(xiě)作，并順利通過(guò)了碩士論文答辯。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇十五
一、考試目的：
《翻譯碩士英語(yǔ)》作為全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(mti)入學(xué)考試的外國(guó)語(yǔ)考試，其目的是考察考生是否具備進(jìn)行mti學(xué)習(xí)所要求的外語(yǔ)水平。
二、考試性質(zhì)與范圍：
本考試是一種測(cè)試應(yīng)試者單項(xiàng)和綜合語(yǔ)言能力的尺度參照性水平考試?？荚嚪秶╩ti考生應(yīng)具備的外語(yǔ)詞匯量、語(yǔ)法知識(shí)以及外語(yǔ)閱讀與寫(xiě)作等方面的技能。
三、考試基本要求。
1.具有良好的外語(yǔ)基本功，認(rèn)知詞匯量在10，000以上，掌握6000個(gè)以上(以英語(yǔ)為例)的積極詞匯，即能正確而熟練地運(yùn)用常用詞匯及其常用搭配。
2.能熟練掌握正確的外語(yǔ)語(yǔ)法、結(jié)構(gòu)、修辭等語(yǔ)言規(guī)范知識(shí)。
3.具有較強(qiáng)的閱讀理解能力和外語(yǔ)寫(xiě)作能力。
四、考試形式。
本考試采取客觀試題與主觀試題相結(jié)合，單項(xiàng)技能測(cè)試與綜合技能測(cè)試相結(jié)合的方法。各項(xiàng)試題的分布情況見(jiàn)“考試內(nèi)容一覽表”。
五、考試內(nèi)容：
本考試包括以下部分：詞匯與結(jié)構(gòu)、閱讀理解、外語(yǔ)寫(xiě)作等?？偡?00分。
i.詞匯語(yǔ)法。
1.要求。
1)詞匯量要求：
考生的認(rèn)知詞匯量應(yīng)在10,000以上，其中積極詞匯量為5,000以上，即能正確而熟練地運(yùn)用常用詞匯及其常用搭配。
2)結(jié)構(gòu)要求：
考生能正確運(yùn)用外語(yǔ)語(yǔ)法、結(jié)構(gòu)、修辭等語(yǔ)言規(guī)范知識(shí)。
2.題型：
多項(xiàng)選擇題及改錯(cuò)題?？偡?0分?？荚嚂r(shí)間為60分鐘。
ii.閱讀理解。
1.要求：
1)能讀懂常見(jiàn)外刊上的專題文章、歷史傳記及文學(xué)作品等各種文體的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事實(shí)與細(xì)節(jié)，并能理解其中的觀點(diǎn)和隱含意義。
2)能根據(jù)閱讀時(shí)間要求調(diào)整自己的閱讀速度。
2.題型：
1)多項(xiàng)選擇題(包括信息事實(shí)性閱讀題和觀點(diǎn)評(píng)判性閱讀題)。
2)簡(jiǎn)答題(要求根據(jù)所閱讀的文章，用3-5行字?jǐn)?shù)的有限篇幅扼要回答問(wèn)題，重點(diǎn)考查閱讀綜述能力)。
本部分題材廣泛，體裁多樣，選材體現(xiàn)時(shí)代性、實(shí)用性;重點(diǎn)考查通過(guò)閱讀獲取信息和理解觀點(diǎn)的能力;對(duì)閱讀速度有一定要求?？偡?0分?？荚嚂r(shí)間為60分鐘。
iii.外語(yǔ)寫(xiě)作。
1.要求：
2.題型：命題作文。總分30分?？荚嚂r(shí)間為60分鐘。
《翻譯碩士英語(yǔ)》考試內(nèi)容一覽表。
六、參考書(shū)目：
6.《英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)英語(yǔ)考研真題詳解》金圣才主編，中國(guó)石化出版社,2009。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇十六
本試卷滿分為100分，考試時(shí)間為180分鐘。
(二)答題方式。
答題方式為閉卷、筆試。試卷由試題和答題紙組成;答案必須寫(xiě)在答題紙(由考點(diǎn)提供)相應(yīng)的位置上。
(三)試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)。
本考試包括以下部分：詞匯語(yǔ)法(30%)、閱讀理解(40%)、外語(yǔ)寫(xiě)作(30%)。
(四)試卷題型結(jié)構(gòu)。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇十七
報(bào)輔導(dǎo)班的話就多翻翻輔導(dǎo)班發(fā)的書(shū)，配套練習(xí)的選擇題做個(gè)三五遍的`，保證正確率，問(wèn)答題跟著老師的押題走。不報(bào)班的話就買(mǎi)個(gè)紅寶書(shū)，就是那個(gè)什么考點(diǎn)解析，再買(mǎi)個(gè)配套的題或者1600題。選擇題重點(diǎn)準(zhǔn)備問(wèn)答題，多翻書(shū)，對(duì)各個(gè)主要知識(shí)點(diǎn)有所把握，不必買(mǎi)太多資料，吃透一套足夠。
二、基英。
第一個(gè)題型主要是特定詞的選擇以及近義詞的辨析。這方面要增加詞匯量，可以多做做真題模擬題或者catti-2筆譯綜合的選擇題。第二個(gè)題型是stylisticerror。這個(gè)比較簡(jiǎn)單。第三個(gè)題型是閱讀，這個(gè)方法略過(guò)，你懂的。是雅思小作文，圖表類，可以參考雅思寫(xiě)作套路剖析與范例大全。
三、百科。
選擇基本源于指定參考書(shū)。的選擇一大半源于西方文化史，名詞解釋全部源于西方文化史。這部分準(zhǔn)備的時(shí)候以指定書(shū)目為主，其他歷史文學(xué)類百科資料為輔。12年小作文致歉信，大作文商業(yè)企劃書(shū)?？梢詤⒖忌虅?wù)英語(yǔ)寫(xiě)作，高等教育出版社，不過(guò)是英文的書(shū)。
四、翻譯。
前三道詞語(yǔ)翻譯和縮略語(yǔ)翻譯大多與經(jīng)貿(mào)有關(guān)，多準(zhǔn)備相關(guān)材料，可以從網(wǎng)上下，也可以買(mǎi)經(jīng)濟(jì)類詞匯來(lái)背，暫時(shí)沒(méi)發(fā)現(xiàn)特別好的書(shū)?？s略語(yǔ)翻譯比較偏比較變態(tài)，要有命中率低的心理準(zhǔn)備。兩篇文章翻譯可參考指定書(shū)目，也可以考參考catti-2筆譯或口譯實(shí)務(wù)，經(jīng)濟(jì)學(xué)人，ft中文網(wǎng)等等。具體看什么不重要，關(guān)鍵是功底要扎實(shí)。
口譯復(fù)試的話除了指定書(shū)目還可以參考吳忠明的英語(yǔ)口譯筆記法實(shí)戰(zhàn)指導(dǎo)，林超倫的實(shí)戰(zhàn)口譯catti-2口譯實(shí)務(wù)，上外出版的高級(jí)口譯教程等。由于各個(gè)教材多有重復(fù)，所以有針對(duì)性看透一兩本就好，不必求多。
有朋友問(wèn)基英閱讀方面，由于所有的文章都是經(jīng)貿(mào)類的，所以大家準(zhǔn)備的時(shí)候可以以經(jīng)貿(mào)類為主，可以參考王關(guān)富商務(wù)英語(yǔ)閱讀后面的閱讀題。同時(shí)由于做題方法都是相通的，所以做專八閱讀或者其他學(xué)校的真題閱讀也會(huì)有提高。大家重點(diǎn)關(guān)注經(jīng)貿(mào)類的文章閱讀。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇十八
1、基本要求：
(1)具有良好的日語(yǔ)基本功，掌握12,000個(gè)以上詞匯，其中積極詞匯量為6,000以上，能正確而熟練地運(yùn)用常用詞匯及其常用搭配。
(2)能熟練掌握正確的日語(yǔ)語(yǔ)法、結(jié)構(gòu)、修辭等語(yǔ)言規(guī)范知識(shí)。
(3)具有較強(qiáng)的日語(yǔ)閱讀理解能力和寫(xiě)作能力。
2、分值比例：
詞匯語(yǔ)法30分，閱讀理解40分，日語(yǔ)寫(xiě)作30分，共100分。
3、題型分布：
4、其他規(guī)定：
(1)詞匯量要求：
考生的認(rèn)知詞匯量應(yīng)在12,000以上，其中積極詞匯量為6,000以上，能正確而熟練地運(yùn)用常用詞匯及其常用搭配。
(2)語(yǔ)法要求：
考生能正確運(yùn)用日語(yǔ)語(yǔ)法、結(jié)構(gòu)、修辭等語(yǔ)言規(guī)范知識(shí)。
(3)閱讀理解要求：
能讀懂常見(jiàn)日本期刊上的專題文章、歷史傳記、科技文章及文學(xué)作品等各種文體的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事實(shí)與細(xì)節(jié)，并能理解其中的觀點(diǎn)和隱含意義。能根據(jù)閱讀時(shí)間要求調(diào)整自己的閱讀速度。
(4)日語(yǔ)寫(xiě)作要求：
考生能根據(jù)所給題目及要求撰寫(xiě)一篇400字左右的文章。該作文要求語(yǔ)言通順，用詞得體，基本上沒(méi)有明顯的語(yǔ)法錯(cuò)誤，結(jié)構(gòu)合理，層次分明，文體要求使用常體。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)總結(jié)篇十九
本考試包括以下部分：詞匯語(yǔ)法、閱讀理解、英語(yǔ)寫(xiě)作等。總分100分。
1.詞匯語(yǔ)法。
1)考試要求。
1詞匯量要求。
考生的認(rèn)知詞匯量應(yīng)在10,000以上，其中積極詞匯量為6,000以上，即能正確而熟練地運(yùn)用常用詞匯及其常用搭配。
2語(yǔ)法要求。
考生能正確運(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)法、結(jié)構(gòu)、修辭等語(yǔ)言規(guī)范知識(shí)。
2)題型。
選擇題或改錯(cuò)題?？偡?0分?？荚嚂r(shí)間為60分鐘。
2.閱讀理解。
1)考試要求。
1能讀懂常見(jiàn)外刊上的專題報(bào)道、歷史傳記及文學(xué)作品等各種文體的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事實(shí)與細(xì)節(jié)，并能理解其中的觀點(diǎn)和隱含意義。
2能根據(jù)閱讀時(shí)間要求調(diào)整自己的閱讀速度。
2)題型。
1選擇題(包括信息事實(shí)性閱讀題和觀點(diǎn)評(píng)判性閱讀題)。
2簡(jiǎn)答題(要求根據(jù)所閱讀的文章，用3-5行字?jǐn)?shù)的有限篇幅扼要回答問(wèn)題，重點(diǎn)考查閱讀綜述能力)。
本部分題材廣泛，體裁多樣，選材體現(xiàn)時(shí)代性、實(shí)用性;重點(diǎn)考查通過(guò)閱讀獲取信息和理解觀點(diǎn)的能力;對(duì)閱讀速度有一定要求。總分40分。考試時(shí)間為60分鐘。
3.英語(yǔ)寫(xiě)作。
1)考試要求。
2)題型。
命題作文。總分30分?？荚嚂r(shí)間為60分鐘。