隨著法治精神地不斷發(fā)揚(yáng)，人們愈發(fā)重視合同，越來越多的人通過合同來調(diào)和民事關(guān)系，合同能夠促使雙方正確行使權(quán)力，嚴(yán)格履行義務(wù)。擬定合同的注意事項(xiàng)有許多，你確定會(huì)寫嗎？下面是小編給大家?guī)淼暮贤姆段哪０澹Ｍ軌驇偷侥銌?
資料有償翻譯委托合同篇一
乙方：
關(guān)于乙方接受甲方委托，進(jìn)行資料翻譯事宜，經(jīng)甲乙雙方同意，簽訂以下翻譯合同。
1。稿件說明：
文稿名稱：
翻譯類型為：英譯中/中譯英
總翻譯費(fèi)為：
交稿時(shí)間：
2字?jǐn)?shù)計(jì)算：
無論是外文翻譯成中文。還是中文譯成外文，都以漢字字?jǐn)?shù)計(jì)價(jià)，按電腦工具欄字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)的"字符數(shù)(不計(jì)空格)"為準(zhǔn)。小件翻譯：不足1000字按1000字計(jì)算。
3。筆譯價(jià)格(單位：rmb/千字)
中譯英___元英譯中___元
4付款方式
簽訂合同之日甲方支付總翻譯費(fèi)的50%即人民幣_(tái)____元，甲方接收譯稿后3日內(nèi)支付全部翻譯費(fèi)余款。
5。翻譯質(zhì)量：
乙方翻譯稿件需準(zhǔn)確，通順，簡潔得體。一旦出現(xiàn)質(zhì)量問題，乙方有義務(wù)無償為甲方修改一到兩次。力求滿足甲方要求。如果因質(zhì)量問題發(fā)生沖突，應(yīng)該提請雙方認(rèn)可的第三方評(píng)判，或直接申請仲裁
6原稿修改與補(bǔ)充：
如甲方原稿修改，而需乙方對譯文作相應(yīng)修改，根據(jù)修改程度酌量收取改稿費(fèi)，或在收取原稿翻譯費(fèi)后，對修改稿按單價(jià)重新計(jì)費(fèi)。如補(bǔ)充翻譯，則另行收費(fèi)。中止翻譯：如甲方在乙方翻譯過程中，要求中止翻譯，甲方須根據(jù)乙方的翻譯進(jìn)度，按乙方已經(jīng)翻譯的字?jǐn)?shù)，以協(xié)定的單價(jià)計(jì)算翻譯費(fèi)給乙方
7交稿方式：
乙方可根據(jù)具體需要，采取以下交稿方式中的任一種來交稿：打印稿、電腦軟盤、傳真、電子郵件。
8版權(quán)問題：
乙方對于甲方委托文件內(nèi)容的版權(quán)問題不負(fù)責(zé)，由甲方負(fù)全責(zé)。保密性：乙方以翻譯為業(yè)，遵守翻譯職業(yè)道德，對其譯文的保密性負(fù)責(zé)。
本合同一式二份，雙方各執(zhí)一份，授權(quán)人簽字，蓋章生效。傳真件有效。
甲方：(簽章)
乙方：(簽章)
年月日
資料有償翻譯委托合同篇二
法醫(yī)司法鑒定所(或中心)：_________________
現(xiàn)有，性別：_________________，年齡：_________________歲，住址：_________________，身份證號(hào)碼：_________________。
因受傷程度等事宜，現(xiàn)委托你所進(jìn)行法醫(yī)鑒定：_________________
01、損傷程度;02、損傷與疾病關(guān)系;03、交通事故致殘程度;04、工傷致殘程度;05、勞動(dòng)能力;06、聽覺能力;07、智商能力;08、視覺功能;09、性功能;10、治療康復(fù)時(shí)間;11、致傷物推斷;12、致傷方式;13、醫(yī)療損害賠償(醫(yī)療過錯(cuò)、損害后果及二者的因果關(guān)系);14、保外就醫(yī);15、護(hù)理等級(jí)和期限;16、后期治療費(fèi);17、殘疾器具費(fèi)用;18、營養(yǎng)費(fèi)。
鑒定事項(xiàng)用途：_________________訴訟仲裁調(diào)處其它
其他要求：_________________
委托單位(人)：_________________
年月日
資料有償翻譯委托合同篇三
甲 方:
乙 方:
甲,乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,一致達(dá)成本協(xié)議.雙方申明,雙方都已理解并認(rèn)可了本合同的所有內(nèi)容,同意承擔(dān)各自應(yīng)承擔(dān)的權(quán)利和義務(wù),忠實(shí)地履行本合同.
一,合作內(nèi)容
乙方為提高企業(yè)信息管理化水平與公司形象,特委托甲方為其客戶管理系統(tǒng)軟件,詳細(xì)要求見附件.
二,合同期限
自 年 月 日始至 年 月 日止.
三,甲方權(quán)利與義務(wù)
1, 甲方所開發(fā)軟件是自行研發(fā)的,保證不是侵權(quán)軟件.
2, 甲方將嚴(yán)格按照乙方提出的各項(xiàng)技術(shù)指標(biāo),要求進(jìn)行軟件的開發(fā)設(shè)計(jì).
3, 甲方開發(fā)的軟件不得含有病毒,不得含有黃色,反動(dòng)及違反國家法律規(guī)定的內(nèi)容.
4, 甲方所開發(fā)軟件的所有權(quán),版權(quán)歸甲方所有,乙方只有使用權(quán).
5, 甲方只對乙方提出的書面要求進(jìn)行開發(fā).
6, 甲方交付軟件時(shí)將對乙方提供相關(guān)技術(shù)培訓(xùn)及售后服務(wù).
四,乙方權(quán)利與義務(wù)
1, 乙方托付甲方所開發(fā)的軟件保證不含有反動(dòng),黃色及違反國家法律規(guī)定的內(nèi)容,否則甲方將不予開發(fā).
2, 乙方必須保證對甲方所開發(fā)的軟件不作任何侵權(quán)行為,如不進(jìn)行拷貝,篡改,泄露給第三方使用等,否則甲方將追究乙方的法律責(zé)任.
3, 乙方托付甲方開發(fā)軟件時(shí)必須以書面形式(一式二份且加蓋公章)詳細(xì)地說出需求模塊,提供給甲方各項(xiàng)技術(shù)指標(biāo).
4, 乙方托付甲方開發(fā)的軟件在簽訂合同之后如需增加其它功能,必須以書面形式呈交給甲方,甲方做改動(dòng)并酌情收取適當(dāng)費(fèi)用.
五,乙方驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)
1, 乙方驗(yàn)收時(shí),不得對甲方所開發(fā)的軟件提出附加條件.
2, 甲方所開發(fā)的軟件符合乙方呈甲方的附件要求及各項(xiàng)技術(shù)指標(biāo)即為合格.
3,甲方完成軟件工作, 乙方應(yīng)在三日內(nèi)組織驗(yàn)收,超過七日不驗(yàn)收,視為驗(yàn)收合格.
六,費(fèi)用結(jié)算方式
1, 該軟件乙方付給甲方費(fèi)用總金額 元整.
2, 甲乙雙方簽訂合同當(dāng)日,乙方將預(yù)付保證金 元整(占總造價(jià)_______%).
3, 甲方交付軟件當(dāng)日,乙方驗(yàn)收合格后付甲方人民幣 元整(占總造價(jià)_______%).
4, 甲方收取完開發(fā)費(fèi)用后,免費(fèi)為乙方維護(hù)軟件 個(gè)月 .
5, 免費(fèi)維護(hù)期過后,乙方如需甲方對該軟件繼續(xù)進(jìn)行維護(hù),甲方將提供有償服務(wù) .
6,付款方式_______________
七,違約責(zé)任
1, 由于乙方未及時(shí)提供軟件開發(fā)所需的信息而導(dǎo)致甲方工作不能按時(shí)完成,甲方不負(fù)任何責(zé)任,并有權(quán)向乙方提出延期要求,延期時(shí)間由雙方協(xié)商確定.
由于甲方原因未能按時(shí)完成軟件的開發(fā),乙方有權(quán)向甲方提出索賠,具體額度由雙方協(xié)商確定,但最高不
超過合同中乙方支付費(fèi)用總金額的10%.
八,爭議解決
本合同履行過程中如發(fā)生爭議,雙方應(yīng)本著友好合作的精神共同協(xié)商解決.
九,合同終止
1, 任何一方終止合同,需提前10個(gè)工作日書面通知對方,并說明正當(dāng)?shù)慕K止理由,由雙方代表簽字后方可終止本合同.
于戰(zhàn)爭,地震,火災(zāi)等不可抗拒因素導(dǎo)致的工作中斷,雙方均不承擔(dān)責(zé)任,待條件恢復(fù)后,由雙方協(xié)商確定合同內(nèi)容的變更.
十,附則
1, 合同簽訂前未盡事宜,雙方協(xié)商解決;合同簽訂后,經(jīng)雙方當(dāng)事人協(xié)商一致,對本合同有關(guān)條款進(jìn)行變更或者補(bǔ)充時(shí)應(yīng)以書面形式確認(rèn).
2, 本合同一式兩份,雙方各持一份,具有同等的法律效力,自雙方授權(quán)代表簽字或蓋章后生效.
3, 本合同的詳細(xì)要求見附件,附件具有同待法律效率.
甲 方:乙 方:
代表人: 代表人:
資料有償翻譯委托合同篇一
乙方：
關(guān)于乙方接受甲方委托，進(jìn)行資料翻譯事宜，經(jīng)甲乙雙方同意，簽訂以下翻譯合同。
1。稿件說明：
文稿名稱：
翻譯類型為：英譯中/中譯英
總翻譯費(fèi)為：
交稿時(shí)間：
2字?jǐn)?shù)計(jì)算：
無論是外文翻譯成中文。還是中文譯成外文，都以漢字字?jǐn)?shù)計(jì)價(jià)，按電腦工具欄字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)的"字符數(shù)(不計(jì)空格)"為準(zhǔn)。小件翻譯：不足1000字按1000字計(jì)算。
3。筆譯價(jià)格(單位：rmb/千字)
中譯英___元英譯中___元
4付款方式
簽訂合同之日甲方支付總翻譯費(fèi)的50%即人民幣_(tái)____元，甲方接收譯稿后3日內(nèi)支付全部翻譯費(fèi)余款。
5。翻譯質(zhì)量：
乙方翻譯稿件需準(zhǔn)確，通順，簡潔得體。一旦出現(xiàn)質(zhì)量問題，乙方有義務(wù)無償為甲方修改一到兩次。力求滿足甲方要求。如果因質(zhì)量問題發(fā)生沖突，應(yīng)該提請雙方認(rèn)可的第三方評(píng)判，或直接申請仲裁
6原稿修改與補(bǔ)充：
如甲方原稿修改，而需乙方對譯文作相應(yīng)修改，根據(jù)修改程度酌量收取改稿費(fèi)，或在收取原稿翻譯費(fèi)后，對修改稿按單價(jià)重新計(jì)費(fèi)。如補(bǔ)充翻譯，則另行收費(fèi)。中止翻譯：如甲方在乙方翻譯過程中，要求中止翻譯，甲方須根據(jù)乙方的翻譯進(jìn)度，按乙方已經(jīng)翻譯的字?jǐn)?shù)，以協(xié)定的單價(jià)計(jì)算翻譯費(fèi)給乙方
7交稿方式：
乙方可根據(jù)具體需要，采取以下交稿方式中的任一種來交稿：打印稿、電腦軟盤、傳真、電子郵件。
8版權(quán)問題：
乙方對于甲方委托文件內(nèi)容的版權(quán)問題不負(fù)責(zé)，由甲方負(fù)全責(zé)。保密性：乙方以翻譯為業(yè)，遵守翻譯職業(yè)道德，對其譯文的保密性負(fù)責(zé)。
本合同一式二份，雙方各執(zhí)一份，授權(quán)人簽字，蓋章生效。傳真件有效。
甲方：(簽章)
乙方：(簽章)
年月日
資料有償翻譯委托合同篇二
法醫(yī)司法鑒定所(或中心)：_________________
現(xiàn)有，性別：_________________，年齡：_________________歲，住址：_________________，身份證號(hào)碼：_________________。
因受傷程度等事宜，現(xiàn)委托你所進(jìn)行法醫(yī)鑒定：_________________
01、損傷程度;02、損傷與疾病關(guān)系;03、交通事故致殘程度;04、工傷致殘程度;05、勞動(dòng)能力;06、聽覺能力;07、智商能力;08、視覺功能;09、性功能;10、治療康復(fù)時(shí)間;11、致傷物推斷;12、致傷方式;13、醫(yī)療損害賠償(醫(yī)療過錯(cuò)、損害后果及二者的因果關(guān)系);14、保外就醫(yī);15、護(hù)理等級(jí)和期限;16、后期治療費(fèi);17、殘疾器具費(fèi)用;18、營養(yǎng)費(fèi)。
鑒定事項(xiàng)用途：_________________訴訟仲裁調(diào)處其它
其他要求：_________________
委托單位(人)：_________________
年月日
資料有償翻譯委托合同篇三
甲 方:
乙 方:
甲,乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,一致達(dá)成本協(xié)議.雙方申明,雙方都已理解并認(rèn)可了本合同的所有內(nèi)容,同意承擔(dān)各自應(yīng)承擔(dān)的權(quán)利和義務(wù),忠實(shí)地履行本合同.
一,合作內(nèi)容
乙方為提高企業(yè)信息管理化水平與公司形象,特委托甲方為其客戶管理系統(tǒng)軟件,詳細(xì)要求見附件.
二,合同期限
自 年 月 日始至 年 月 日止.
三,甲方權(quán)利與義務(wù)
1, 甲方所開發(fā)軟件是自行研發(fā)的,保證不是侵權(quán)軟件.
2, 甲方將嚴(yán)格按照乙方提出的各項(xiàng)技術(shù)指標(biāo),要求進(jìn)行軟件的開發(fā)設(shè)計(jì).
3, 甲方開發(fā)的軟件不得含有病毒,不得含有黃色,反動(dòng)及違反國家法律規(guī)定的內(nèi)容.
4, 甲方所開發(fā)軟件的所有權(quán),版權(quán)歸甲方所有,乙方只有使用權(quán).
5, 甲方只對乙方提出的書面要求進(jìn)行開發(fā).
6, 甲方交付軟件時(shí)將對乙方提供相關(guān)技術(shù)培訓(xùn)及售后服務(wù).
四,乙方權(quán)利與義務(wù)
1, 乙方托付甲方所開發(fā)的軟件保證不含有反動(dòng),黃色及違反國家法律規(guī)定的內(nèi)容,否則甲方將不予開發(fā).
2, 乙方必須保證對甲方所開發(fā)的軟件不作任何侵權(quán)行為,如不進(jìn)行拷貝,篡改,泄露給第三方使用等,否則甲方將追究乙方的法律責(zé)任.
3, 乙方托付甲方開發(fā)軟件時(shí)必須以書面形式(一式二份且加蓋公章)詳細(xì)地說出需求模塊,提供給甲方各項(xiàng)技術(shù)指標(biāo).
4, 乙方托付甲方開發(fā)的軟件在簽訂合同之后如需增加其它功能,必須以書面形式呈交給甲方,甲方做改動(dòng)并酌情收取適當(dāng)費(fèi)用.
五,乙方驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)
1, 乙方驗(yàn)收時(shí),不得對甲方所開發(fā)的軟件提出附加條件.
2, 甲方所開發(fā)的軟件符合乙方呈甲方的附件要求及各項(xiàng)技術(shù)指標(biāo)即為合格.
3,甲方完成軟件工作, 乙方應(yīng)在三日內(nèi)組織驗(yàn)收,超過七日不驗(yàn)收,視為驗(yàn)收合格.
六,費(fèi)用結(jié)算方式
1, 該軟件乙方付給甲方費(fèi)用總金額 元整.
2, 甲乙雙方簽訂合同當(dāng)日,乙方將預(yù)付保證金 元整(占總造價(jià)_______%).
3, 甲方交付軟件當(dāng)日,乙方驗(yàn)收合格后付甲方人民幣 元整(占總造價(jià)_______%).
4, 甲方收取完開發(fā)費(fèi)用后,免費(fèi)為乙方維護(hù)軟件 個(gè)月 .
5, 免費(fèi)維護(hù)期過后,乙方如需甲方對該軟件繼續(xù)進(jìn)行維護(hù),甲方將提供有償服務(wù) .
6,付款方式_______________
七,違約責(zé)任
1, 由于乙方未及時(shí)提供軟件開發(fā)所需的信息而導(dǎo)致甲方工作不能按時(shí)完成,甲方不負(fù)任何責(zé)任,并有權(quán)向乙方提出延期要求,延期時(shí)間由雙方協(xié)商確定.
由于甲方原因未能按時(shí)完成軟件的開發(fā),乙方有權(quán)向甲方提出索賠,具體額度由雙方協(xié)商確定,但最高不
超過合同中乙方支付費(fèi)用總金額的10%.
八,爭議解決
本合同履行過程中如發(fā)生爭議,雙方應(yīng)本著友好合作的精神共同協(xié)商解決.
九,合同終止
1, 任何一方終止合同,需提前10個(gè)工作日書面通知對方,并說明正當(dāng)?shù)慕K止理由,由雙方代表簽字后方可終止本合同.
于戰(zhàn)爭,地震,火災(zāi)等不可抗拒因素導(dǎo)致的工作中斷,雙方均不承擔(dān)責(zé)任,待條件恢復(fù)后,由雙方協(xié)商確定合同內(nèi)容的變更.
十,附則
1, 合同簽訂前未盡事宜,雙方協(xié)商解決;合同簽訂后,經(jīng)雙方當(dāng)事人協(xié)商一致,對本合同有關(guān)條款進(jìn)行變更或者補(bǔ)充時(shí)應(yīng)以書面形式確認(rèn).
2, 本合同一式兩份,雙方各持一份,具有同等的法律效力,自雙方授權(quán)代表簽字或蓋章后生效.
3, 本合同的詳細(xì)要求見附件,附件具有同待法律效率.
甲 方:乙 方:
代表人: 代表人: